Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♫ [Sorry, Bieber isn't here]

  • This song's the shit

  • It made grown men admit that they're fans of me

  • That's pretty good. – Catchy.

  • All of my R's sound like V's for some reason, regrettably

  • Referee ♫ [sings: "Vefervee"]

  • These girls dance so jerky, they look like they're hurting their hips and knees

  • Stole their clothes from "The Fresh Prince of Bel Air" ♫

  • You did not just take my clothes!

  • ♫ I'm running late, so these skanky young ladies will twerk for you

  • Who are you calling skanky?!

  • Did I just said "skanky"? I meant to say "swanky and super cute" ♫

  • That's better!

  • Why are they dancing like they all need to use the ladies' room? ♫

  • Buzz me up, I'm downstairs, in the lobby

  • What? You're breaking up. – We can't hear you, bye!

  • It's not like me to be this tardy

  • Now I'm gonna miss the butt-slapping party

  • I can hear it!

  • ♫ I wonder why they're dancing so wobbly

  • Oh, I bet it's because I gave them all crabs

  • They're trying to shake them out of their pants

  • Ooh, wee, ooh, wee, ooh Ooh, wee, ooh, wee, itchy

  • Pintchy, pintchy, pintch Pintchy, pintchy, pinchy

  • Yeah, I know I gave you all STD's, but can we keep this between us, please? ♫

  • Those girls got mad and knocked me on the head And left me for dead

  • ♫ I'm buried alive while they're in my spotlight

  • – ♫ Doing the stanky leg ♫ – Stank, stank!

  • Argo, yugo... Yugo was a cheap car, Argo was a film

  • What? – ♫ I'm losing air, what I said there was utter nonsense

  • Oh.

  • ♫ I just remembered I know karate

  • Focus, Bieber-san. ♫

  • ♫ I'll do the coffin punch that you taught me

  • Choppy, chop, chop, choppty, chop! ♫

  • Good thing I have so many hobbies

  • Now the coffin's cracking, I'm almost out

  • ♫ I think a worm just fell in my mouth

  • You beat me up like I was paparazzi

  • What is he?! ♫

  • OMG, he's a Bieber zombie! ♫

  • – ♫ Shoot him in the head! ♫ – ♫ He's dead, but he's still kind of a hottie! ♫

  • Just one thing before you blow my brains out: Is it to late to say sorry now? ♫

  • – ♫ Um, I guess not ♫ – ♫ Then, I'm sorry

  • Oh, that makes everything better! ♫

  • – ♫ Zombies are hot! ♫ – ♫ He can bite me! ♫

  • ♫ I can score with dancers, models and MILFs Even when I'm covered in filth

  • We love you, Zombieber! ♫ – Bieber, zombie, Bieber!

  • ♫ [The Key of Awesome theme song] ♫

  • Hey, everybody, thanks for watching The Key of Awesome #104!

  • If you wanna watch any of the other Key of Awesomes, click on the link in the description below.

  • And don't forget to subscribe!

  • Yes, subscribe! I haven't asked people to do that in a while...

  • What else should I promote, I can't really think of anything...

  • Oh I know, "Cat Hospital"!!!

  • I'm never gonna stop talking about "Cat Hospital"!

  • Watch it!

♫ [Sorry, Bieber isn't here]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it