Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I can't believe, it's been 20 years.

  • Still going to take your father to the anniversary?

  • We wouldn't be here , if wasn't for him.

  • On this day in 1996 , the world escaped the clutches of extinction.

  • Your father was the bravest man I have ever seen.

  • We all lost someone we loved...

  • But in their sacrifice we found the technology to build the stronger and saver Earth.

  • Because our survival is only possible when we stand together.

  • 'We had 20 years to prepare'

  • O my god.

  • A distress call....

  • 'So did they'

  • Why are they screaming?

  • They are not screaming, they are celebrating...

  • They are coming back...

  • It has it's own gravity...

  • What goes up must come down.

  • Shouldn't we be nervous?

  • Uhm... Yeah.

  • 'This summer'

  • our hole lives build up to this moment.

  • It touched down over the Atlantic.

  • Which part?

  • All of it!

  • 'The world will unite.'

  • Make them pay...

  • I'm not going up there to make friends.

  • We gotta remind them Earth is not for the taking.

  • 'For independence.'

  • All fighters! Pull back!

  • I had years to get us ready...

  • We're going down!

  • We never had a change...

  • We didn't last time either...

  • We convinced a entire generation, , that this is a battle we could win...

  • We sacrifice for each other no matter what the cost!

  • And that is worth fighting for.

  • It's the fourth of July, so let's show them some fireworks.

  • Hold on!

  • The like to get the landmarks.

  • 'Independence day' Resurgence

  • 'June 24 in real 3D and in Imax 3D.'

I can't believe, it's been 20 years.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it