Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - DID YOU SEE MY SUIT? - I CAN SEE IT.

  • - ELLEN, GET A LOOK AT MY SUIT!

  • [cheers and applause]

  • MY SUIT.

  • TAKE A GOOD LOOK AT MY SUIT.

  • - OKAY. WHO MAKES THAT SUIT?

  • - AH, THIS IS PAUL SMITH.

  • - THAT'S PAUL SMITH. THAT'S BEAUTIFUL.

  • - I LOVE IT. IT'S A MINT JULEP.

  • - UH-HUH. - THAT'S WHAT I'M CALLING IT.

  • I THINK--I DON'T REALLY KNOW THIS COLOR, ELLEN.

  • I'M GONNA BE HONEST WITH YOU.

  • I JUST SAID I NEED SOMETHING THAT'S GONNA MAKE MY SKIN POP,

  • AND, UH, THIS MAKES MY SKIN POP.

  • THAT'S WHAT I SAID.

  • - YOU ARE POPPIN' ANYWAY.

  • YOU COULD NOT BE HOTTER RIGHT NOW.

  • CONGRATULATIONS. - THANK YOU.

  • - YEAH, IT'S AN AMAZING TIME IN YOUR LIFE, ISN'T IT?

  • - I'M LOVING IT RIGHT NOW.

  • - I MEAN, THE LAST MOVIE, "RIDE ALONG,"

  • WAS NUMBER ONE, RIGHT?

  • - NUMBER ONE RIGHT NOW. WE GOT 105 MILLION.

  • [cheers and applause]

  • - 105 MILLION?

  • - 105 MILLION OVER THREE WEEKS RIGHT NOW.

  • I MEAN, I CAN GO DOWN THE LIST, ELLEN.

  • YOU WANT TO KNOW WHAT'S GOING ON?

  • I CAN RUN DOWN THE LIST.

  • - I HAVE THE LIST, BUT TELL EVERYONE WHAT'S GOING ON.

  • - WELL, I'LL SIT BACK. LET'S SEE HERE.

  • OF COURSE, WE HAVE "RIDE ALONG," WHICH IS REALLY GOOD.

  • THAT'S AT, LIKE, 105 MILLION.

  • THANK YOU TO EVERYBODY WHO SUPPORTED THAT.

  • [cheers and applause]

  • RIGHT NOW, WE'RE ALSO AT "ABOUT LAST NIGHT,"

  • WHICH COMES OUT VALENTINE'S DAY.

  • I FEEL LIKE THAT'S GONNA BE SPECIAL.

  • MY LAST NAME IS HART.

  • THE HOLIDAY HAS TO DO WITH HEARTS.

  • IT'S ONLY MARRYING EACH OTHER. MAKES A LOT OF SENSE TO ME.

  • [cheers and applause]

  • YOU KNOW, MY TV SHOW, "REAL HUBBIES OF HOLLYWOOD,"

  • THAT'S HUGE.

  • UM, WHAT ELSE HERE?

  • GOT ANOTHER MOVIE COMING OUT THIS SUMMER

  • CALLED "THINK LIKE A MAN TOO"

  • OFF THE SUCCESS OF "THINK LIKE A MAN 1."

  • THAT'S PRETTY HUGE.

  • THEN AFTER THAT, GOT ANOTHER MOVIE COMING OUT

  • MARTIN LUTHER KING WEEKEND CALLED "WEDDING RINGER."

  • YOU KNOW, ELLEN, I AIN'T BEEN TO SLEEP IN TWO YEARS.

  • [laughter]

  • I'VE JUST BEEN UP. I'VE BEEN UP.

  • I'VE BEEN WORKING.

  • BUT I'M IN SUCH A GOOD PLACE, MAN.

  • I'M HAPPY, AND MY FANS ARE SUPPORTING ME.

  • LIKE, I NEVER IMAGINED THAT IT WOULD GET HERE,

  • AND THE FACT THAT IT'S HERE, I AM BLOWN AWAY BY IT,

  • AND I LOVE YOU ALL, AND I APPRECIATE YOU ALL

  • FOR ALL YOUR SUPPORT.

  • [cheers and applause]

  • THAT WAS HUGE. THAT WAS A LOT OF STUFF.

  • - THAT'S AMAZING.

  • WE ARE OUT OF TIME, BUT THANK YOU FOR BEING HERE.

  • [laughter]

  • NO, YOU KNOW, AND YOU DO; YOU HAVE MAJOR FANS,

  • BECAUSE THE FIRST TIME YOU WERE ON THE SHOW,

  • WE SURPRISED JUSTIN BIEBER, BECAUSE HE WAS A HUGE FAN,

  • AND WE THOUGHT WE'D SURPRISE HIM.

  • AND YOU CAME OUT AND SURPRISED JUSTIN.

  • - THAT'S MY GUY, MAN.

  • - NOW, ARE Y'ALL STILL-- I WAS GONNA ASK YOU,

  • WHAT'S HAPPENING WITH-- HAVE YOU TALKED TO HIM SINCE--

  • - I'M A FRIEND, OKAY?

  • IF I SAY I'M YOUR FRIEND, I'M YOUR FRIEND,

  • REGARDLESS OF WHAT IT IS YOU'RE GOING THROUGH.

  • YOU KNOW, THE MEDIA HAS A WAY OF POURING THINGS ON PEOPLE

  • WHEN THEY'RE IN A BAD PLACE.

  • JUSTIN'S A TEENAGER. I CALLED HIM.

  • I TOLD HIM, I SAID, "LOOK, WHEN I WAS A TEENAGER,

  • "I DID STUPID STUFF TOO.

  • "THAT'S WHAT YOU'RE SUPPOSED TO DO AS A TEENAGER.

  • "THE JOB IS TO LEARN FROM THE STUPID MISTAKES THAT YOU MAKE.

  • "NOW YOU'RE ABOUT TO BECOME AN ADULT.

  • "YOU CAN'T MAKE THE SAME MISTAKES AS YOU MADE NOW.

  • "LEARN FROM IT. GROW UP. MOVE ON.

  • BUT DON'T KEEP GIVING 'EM AMMUNITION."

  • AND HE UNDERSTANDS THAT, BUT, YOU KNOW,

  • HE'S PUTTING HIMSELF IN A POSITION RIGHT NOW

  • FOR THEM TO KEEP ON FINDING HIM AND DOING THINGS.

  • BUT, ULTIMATELY, HE'S A KID.

  • HE'S A KID WHO'S BEEN IN THIS POSITION

  • FOR HIS WHOLE LIFE, SO, YOU KNOW,

  • PEOPLE DON'T UNDERSTAND THAT.

  • - WELL, I'M GLAD YOU'RE TALKING TO HIM,

  • 'CAUSE HE NEEDS TO GET ADVICE RIGHT NOW.

  • HE'S SO CRAZY TALENTED.

  • I MEAN, YOU KNOW, HE REALLY IS TOO TALENTED

  • TO LET GET THIS IN THE WAY OF--

  • - NO, HE IS. HE IS.

  • LOOK, HONESTLY, IF I HAD JUSTIN'S MONEY AT HIS AGE,

  • Y'ALL CUT ME LOOSE, UH, YOU KNOW, I DON'T--

  • JUSTIN BOUGHT A MONKEY AT ONE POINT IN TIME.

  • I WAS LIKE, "I PROBABLY WOULD HAVE DID THE SAME THING."

  • I'LL BE HONEST WITH YOU.

  • IF I'D HAVE SEEN A MONKEY RUN BY

  • AND SOMEBODY TOLD ME I COULD DO WHAT I WANT

  • 'CAUSE I'M 18, "I WANT TO TAKE THAT MONKEY

  • ON THE PLANE WITH ME, GUYS."

  • "KEV, YOU CAN'T."

  • "DON'T TELL ME I CAN'T. I GOT A LOT OF MONEY.

  • "I WANT THE MONKEY.

  • "AND IF YOU DON'T SAY ANYTHING, I'LL LEAVE YOU HERE

  • AND LET THE MONKEY TAKE YOUR SEAT."

  • THAT'S WHAT YOU GOTTA DO, RIGHT?

  • I GET IT. I GET WHERE IT COMES FROM.

  • I GET WHERE IT COMES FROM.

  • HONESTLY, I LOVE JUSTIN.

  • LIKE YOU SAID, HE'S A TALENTED GUY.

  • HE'S GONNA GET BETTER, MAN. I KNOW HE IS.

  • - WELL, I HOPE-- - I'M ON HIS SIDE.

  • - I HOPE HE DOES,

  • AND I'M GLAD THAT YOU'RE TALKING TO HIM ABOUT THAT,

  • AND I'M GLAD HE DIDN'T TAKE THE MONKEY.

- DID YOU SEE MY SUIT? - I CAN SEE IT.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it