Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (Nala) I've really missed you.

  • (Simba) I've missed you, too.

  • (Timon) I tell you, Pumbaa. This stinks.

  • (Pumbaa) Oh, sorry.

  • (Timon) Not you! Them!

  • Him, her, alone.

  • (Pumbaa) What's wrong with that?

  • (Timon) * I can see what's happening *

  • (Pumbaa) What?

  • (Timon) * And they don't have a clue *

  • (Pumbaa) Who?

  • (Timon) * They'll fall in love and here's the bottom line *

  • * Our trio's down to two *

  • (Pumbaa) Oh...

  • (Timon) * The sweet caress of twilight *

  • * There's magic everywhere *

  • * And with all this romantic atmosphere *

  • * Disaster's in the air *

  • (Singing voice) * Can you feel the love tonight? *

  • * The peace the evening brings *

  • * The world, for once *

  • * In perfect harmony *

  • * With all its living things *

  • (Simba) * So many things to tell her *

  • * But how to make her see *

  • * The truth about my past... *

  • * Impossible *

  • * She'd turn away from me *

  • (Nala) * He's holding back, he's hiding *

  • * But what, I can't decide *

  • * Why won't he be the king I know he is? *

  • * The king I see inside? *

  • (Chorus) * Can you feel the love tonight? *

  • * The peace the evening brings *

  • * The world, for once *

  • * In perfect harmony *

  • * With all its living things *

  • * Can you feel the love tonight? *

  • * You needn't look too far *

  • * Stealing through *

  • * The night's uncertainties *

  • * Love is where they are *

  • (Timon) * And if he falls in love tonight *snuffle* *

  • * It can be assumed *

  • (Pumbaa) * His carefree days *

  • * With us are history *

  • (Timon & Pumbaa) * In short, our pal *

  • * Is doomed *

(Nala) I've really missed you.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it