Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ##[men singing]

  • (Otto) What's going on?

  • (Marlene) The usual.

  • (Oly) Come on, Miller. Hi, Marlene. How you doing, baby?

  • [man laughing]

  • (Oly) Jesus, who done that to you, son?

  • Who done what?

  • (Bud) "Who done what," he says. You wanna talk about guts?

  • What'd you do with your face, kid?

  • Just some dude, it doesn't matter. Yes, it does.

  • Why don't you do something, Plettschner?

  • Aren't you a cop or something?

  • Marlene, I'm on my coffee break.

  • Repo man don't go running to the Man, Marlene. Repo man goes it alone.

  • Yes, sirree, Bob. Just like John Wayne.

  • Damn right, just like John Wayne. What's wrong with that?

  • (Plettschner) Greatest American that ever lived.

  • John Wayne was a fag. What did you say, Miller?

  • (Oly) What?

  • John Wayne was a fag. (all) The hell he was!

  • He was, too, you boys.

  • I installed two-way mirrors in his pad in Brentwood.

  • And he come to the door in a dress.

  • (Plettschner) You're fucking nuts.

  • (Oly) That doesn't mean he was a homo, Miller.

  • A lot of straight guys like to watch their buddies fuck.

  • Know I do. (all) Yeah?

  • Don't you?

  • Damn straight, I do.

  • Fuck John Wayne, man! Tell us his name, you little pussy.

  • Piss off, asshole.

  • (Otto) You bastards!

  • (Bud) Take it easy.

  • Come on, easy, man. The guy's head is hurt.

  • [screaming]

  • You're taking this too personal, son.

  • The thing is, a repo man got beat up in the line of duty.

  • It doesn't matter that that man was you.

  • What really matters is that the guy that did it has got to pay the price.

  • Now stop being selfish and tell us his name.

  • Come on.

  • [Otto screaming]

  • (Otto) You bastard! All right.

  • Okay, his name was...

  • Mr. Humphries?

  • Yes, I'm Mr. Humphries.

  • What do you want?

  • [groans]

##[men singing]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it