Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • l love the smell of commerce in the morning!

  • l love the smell of commerce in the morning!

  • - Wow, you're really making that last. - Waste not, want not.

  • - Wow, you're really making that last. - Waste not, want not.

  • - You wanna say something? - Yeah, about a million things.

  • - You wanna say something? - Yeah, about a million things.

  • But l can't express myself monosyllabically enough for you to understand 'em all.

  • But l can't express myself monosyllabically enough for you to understand 'em all.

  • - Asshole. - Prick!

  • - Asshole. - Prick!

  • - Fuck you. - What was that all about?

  • - Fuck you. - What was that all about?

  • He's the jerk from Fashionable Male, this upscale, wanna-be shop on the second floor.

  • He's the jerk from Fashionable Male, this upscale, wanna-be shop on the second floor.

  • He's the manager. The guy's always giving me shit. l have no idea why.

  • He's the manager. The guy's always giving me shit. l have no idea why.

  • - Thought everybody loved you at this mall. - ''F'' him.

  • - Thought everybody loved you at this mall. - ''F'' him.

  • - Where do you wanna go first? - Back to Brandi's.

  • - Where do you wanna go first? - Back to Brandi's.

  • Brandi is the past, my friend. She's behind you now.

  • Brandi is the past, my friend. She's behind you now.

  • You face forward, or you face the possibility of shock and damage.

  • You face forward, or you face the possibility of shock and damage.

  • - You should learn to heed your own advice. - Where did that come from?

  • - You should learn to heed your own advice. - Where did that come from?

  • - What's going on here? - Looks like a stage is being erected.

  • - What's going on here? - Looks like a stage is being erected.

  • - What is this monstrosity? - Maybe it's for the Easter Bunny pictures.

  • - What is this monstrosity? - Maybe it's for the Easter Bunny pictures.

  • lmpossible! The Easter Bunny corner is down at the other end of the mall.

  • lmpossible! The Easter Bunny corner is down at the other end of the mall.

  • lt's been up since two days after Christmas. l want answers!

  • lt's been up since two days after Christmas. l want answers!

  • - Ask one of the workers. - No. There's a soul who might know what's up.

  • - Ask one of the workers. - No. There's a soul who might know what's up.

  • Willam?

  • - Willam! - [ Gasps ] Booby-trapped!

  • Brodie, man, what's goin' on? You work here now?

  • - No, man, just hanging with T.S. - Oh, T.S.

  • -[ T.S. ] Willam, what exactly are you doing? -Looking for the hidden picture.

  • lf you stare long enough, you're supposed to see some hidden...

  • three-dimensional picture.

  • - Oh, yeah, look, it's a sailboat. - You saw it too? Damn it!

  • - What? - l've been staring at this thing for a week now...

  • - and l can't see a goddamn thing! - You gotta relax your eyes.

  • Everyone sees this thing except me. Today's my day. l brought a lunch and a soda.

  • l'm not gonna leave until l see this sailboat everyone keeps talking about.

  • So, Willam, would you happen to know...

  • what this stage business is all about?

  • lt's not a stage! l'm gonna see it if l have to go blind trying.

  • No, man, this stage over here.

  • Oh, that thing. Some game show in the mall today. l think it's gonna be on TV.

  • lt's called Truth or Date or something.

  • - Oh, my God! That's Brandi's father's game show. - What is it?

  • lt's this cheesy Dating Game rip-off thing. lt's supposed to be for college kids.

  • Trying to capture the 90s youth market with a staple of 70s television.

  • Why can't they bring back or remake good shows like B.J. And The Bear?

  • Now, there's a concept l can't get enough of; a man and his monkey.

  • Would you guys shut up? You're breaking my concentration.

  • - Sorry, Willam. - Now l have to start all over again.

  • - Good luck with that thing. - Yeah, man, remember, relax your eyes.

  • - Wow, a sailboat. - Shut up!

l love the smell of commerce in the morning!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it