Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • So what do you want, young man?

  • Uh, do you know where Platform Nine and Three-Quarters is?

  • Platform Nine and Three-Quarters? Where're you gonna go?

  • I'm going to Hogwarts.

  • Hogwarts?

  • Do you know where Platform Nine and Three-Quarters is?

  • I cannot answer that question.

  • Where's Platform Nine and Three-Quarters?

  • Could you tell me where it is? Or do I need to find somebody else?

  • You got to find somebody else.

  • Uh, do you know where Platform Nine and Three-Quarters is?

  • Not sure, maybe down there by Nine, and then...

  • No, but I don't need Nine. I need Nine and Three-Quarters.

  • Alright.

  • Do you know where Platform Nine and Three-Quarters is?

  • Platform Nine and Three-Quarters?

  • Yeah.

  • Do you know where Platform Nine and Three-Quarters is? You see, I have my tickets.

  • Uh... I know Nine. I know Ten.

  • Oh, sir. Do you know where Platform Nine and Three-Quarters is?

  • My name is Ron Weasley.

  • Um, hello.

  • Where you going?

  • I'm going to Hogwarts, yeah. (To London?)

  • London?

  • Hogwarts, yeah.

  • Do I need to check my owl or my stuff right here?

  • Uh, do you need to? (Where you going?)

  • Yeah, do you want--? (Where you going?)

  • I'm going to Hogwarts.

  • Nah, you don't need to check into Hogwarts, my man.

  • Are pretzels good for owls?

  • I don't know.

  • You don't know?

  • Well, it is bread.

  • Yes, it is bread.

  • Yes, of course.

  • Uh, do you take wizard currency?

  • Do you know where Platform Nine and Three-Quarters is?

  • No.

  • You don't?

  • I just missed my train.

  • Oh no! I'm sorry. Yeah, I'm about to miss mine too...

  • if I don't find the platform, yeah. (Good luck finding it.)

  • Right over there.

  • Right over there? But that's, but that's Nine.

  • Run, run really hard at the pillar. You'll get there.

  • Do you have permission to be down here?

  • Oh, yes!

  • By who?

  • By my ticket. See?

  • Yes! (Are you looking for an Amtrak?)

  • Uh, well, I guess, if it can take me to Hogwarts.

  • Well, we don't go there.

  • You don't go to Hogwarts? Okay.

  • Hogwarts. Would that be in New York, Pennsylvania...?

  • Uh, that would be in, uh, England.

  • England?

  • England. Yes.

  • Do you know where you are now? You're in New York.

  • Oh no! Are you sure? Aw!

  • I'm even more lost than I think I am.

  • Where's your parents?

  • Where's my parents?

  • Yeah.

  • Well, unfortunately, they're dead.

  • Okay, but you're not traveling by yourself, are you?

  • That's crazy. You playing a joke on me?

  • I'll put you in that cage with that owl. You know that, right?

  • He kinda reminded me a little bit of Harry Potter. That's what it--

So what do you want, young man?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it