Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • WE'RE ABOUT TO PLAY WHAT IS PROBABLY THE CRAZIEST GAME WE'VE

  • EVER HAD ON OUR SHOW. IT'S A GAME THAT I AM ALREADY

  • REGRETTING THINKING OF. IT'S TIME FOR "TATTOO ROULETTE"

  • WITH ONE DIRECTION! [APPLAUSE]

  • REGGIE: ♪ "TATTOO ROULETTE" ♪ ♪

  • JAMES: HERE'S HOW IT WORKS. ON THIS TABLE WE HAVE FIVE

  • BOXES.

  • INSIDE FOUR OF THEM IS THE WORD "SAFE."

  • INSIDE ONE OF THEM IS THE WORD "TATTOO."

  • EACH OF US WILL CHOOSE A BOX. THE PERSON WHOSE BOX SAYS

  • "TATTOO" IN IT WILL GET A TATTOO RIGHT HERE LIVE ON THE SHOW.

  • [APPLAUSE] IF IT'S ONE OF THE BOYS, THEY

  • WILL HAVE THE WORDS "LATE LATE" TATTOOED ON THEM.

  • IF IT'S ME -- AND I PRAY TO GOD IT ISN'T -- I WILL HAVE "1D"

  • TATTOOED ON ME. WE HAVE OUR TATTOO ARTIST

  • STANDING BY.

  • IT HAS NEVER FELT MORE INNOCENCE HERE.

  • NOW NIALL, YOU ARE THE ONLY MEMBER OF THE BAND WHO DOESN'T

  • HAVE TATTOOS. HOW ARE YOU FEELING ABOUT THIS?

  • NIALL: I'M REGRETTING.

  • I I DON'T LIKE THIS.

  • JAMES: I DON'T LIKE IT EITHER.

  • YOU'RE GOING TO CHOOSE FIRST. LOOK AT YOUR HANDS!

  • OH, MY GOODNESS!

  • YOUR HANDS ARE ACTUALLY SHAKING.

  • ARE YOU ALL RIGHT?

  • THAT'S HOW I FEEL.

  • NIALL: FIRST TIME ON TV.

  • JAMES: ALL RIGHT. NIALL, GO AND CHOOSE YOUR BOX

  • FIRST.

  • [APPLAUSE] NIALL: DO I OPEN IT?

  • JAMES: NO!

  • DON'T OPEN IT.

  • YOU'RE TAKING THAT BOX? YOU'RE GOING TO CHOOSE THAT BOX?

  • OK. GO AND STAND -- THE FIRST STANDS

  • RIGHT TO THERE. JUST WAIT RIGHT THERE.

  • WAIT RIGHT THERE. OK.

  • HAROLD. HOW ARE YOU FEELING ABOUT ALL OF

  • THIS? HARRY: I'M ACTUALLY FINE.

  • JAMES: OK.

  • GO OVER AND CHOOSE YOUR BOX.

  • HARRY: DON'T TRY TO SWAY ME.

  • JAMES: OK.

  • YOU MADE YOUR CHOICE. YOU GO AND STAND NEXT TO NIALL.

  • JUST THERE. OK.

  • LOUIS.

  • HOW ARE YOU FEELING?

  • LOUIS: IT IS JUST GOING TO BE ANOTHER STUPID ONE, ISN'T IT?

  • JAMES: GO OVER AND CHOOSE ANY BOX YOU LIKE.

  • LOUIS: HERE IT IS.

  • JAMES: OH!

  • OK. LOUIS, GO STAND JUST THERE.

  • 4 THAT ONE. OK.

  • LIAM. LIAM: HOW ARE YOU FEELING?

  • JAMES: NOT GREAT. I WISH YOU LUCK.

  • THERE ARE TWO BOXES TO CHOOSE FROM.

  • CHOOSE WHICH ONE YOU FANCY. LIAM: THE END.

  • JAMES: GOING ON PROBABLY. I AM CHOOSING -- I HAVE NO

  • CHOICE. BILLY, WHICH ONE DO YOU THINK I

  • SHOULD CHOOSE?

  • BILLY: THAT ONE.

  • JAMES: THE RED ONE. LIAM: I'VE ALWAYS WANTED TO DO

  • DEAL OR NO DEAL POXES.

  • THAT IS GREAT.

  • JAMES: DO YOU REMOVE THEM ALSO? >> I DON'T.

  • JAMES: WELL, THAT IS ALL WE HAVE GOT TIME FOR TONIGHT.

  • NIALL: LOOK AT JAMES. LIAM: THIS GAME IS MAKING ME

  • NERVOUS.

  • JAMES: ALL RIGHT. HERE WE GO.

  • LIAM: I CAN'T BELIEVE WE'RE DOING IT.

  • JAMES: LIAM.

  • LIAM: AM I GOING FIRST? JAMES: YOU'RE GOING FIRST.

  • LIAM, REVEAL. [APPLAUSE]

  • OK. LOUIS?

  • LOUIS: [BEEP] JAMES: HOW ARE YOU FEELING NOW?

  • LOUIS: I'M MORE NERVOUS FOR YOU, JAMES, TO BE HONEST.

  • JAMES: LOUIS, PLEASE REVEAL.

  • [APPLAUSE] LOUIS: I HOPE YOU HAVE GOT IT IN

  • THERE.

  • LIAM: LOOK AT YOUR FACE.

  • LOOK AT HIS FACE. [LAUGHTER]

  • JAMES: I GENUINELY DON'T EVEN KNOW WHERE I'M GOING TO -- ALL

  • RIGHT.

  • HARRY: JAMES. JAMES: HAROLD?

  • HARRY: REVEAL THE BOX.

  • COME ON.

  • OPEN THE BOX, PLEASE. JAMES: JUST CRACKING UP HOW

  • HILARIOUS THIS IS.

  • OK. [APPLAUSE]

  • LOOK AT NIALL'S FACE! LOOK AT NIALL'S FACE!

  • OH, MY GOD! I'M SORRY, NIALL, BUT I

  • HONESTLY, I HAVE NEVER FELT MORE ALIVE.

  • [LAUGHTER] OK.

  • SO WE ARE DOWN TO THE LAST TWO BOXES.

  • HARRY?

  • HARRY: YEAH?

  • JAMES: IT IS TIME TO OPEN YOUR BOX.

  • HARRY: IT IS VERY INTIMIDATING, THAT LIGHT.

  • I MEAN -- [APPLAUSE]

  • JAMES: HARRY STILES IS GETTING TATTOOED RIGHT NOW.

  • JUST TO PROVE THAT THIS IS SAFE, NIALL, SORRY, JUST TO PROVE THAT

  • THIS IS NOT NIALL, WILL YOU OPEN YOUR BOX?

  • OPEN YOUR BOX TO PROVE IT IS SAFE.

  • [APPLAUSE] OK.

  • HARRY, WHERE ARE YOU GOING TO -- HAVE YOU GIVEN ANY THOUGHT?

  • COME OVER, BOYS.

  • BILLY, COME AND JOIN US.

  • HAVE YOU GIVEN ANY THOUGHT WHERE IS YOU MIGHT PUT SAID TATTOO?

  • MOISTURE I THINK IMPULSE. RIGHT IN THERE.

WE'RE ABOUT TO PLAY WHAT IS PROBABLY THE CRAZIEST GAME WE'VE

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it