Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Kakarot, where are you going?

  • ... Youre going to train alone?

  • Well, what are you going to do?

  • ...We'll meet again soon, Vegeta.

  • Goodbye everyone, bye

  • With Goku’s departure, Vegeta and The Z-fighters were left alone to face the perils that would befall the earth.

  • The Z-fighters, knowing even without Goku they would face more dangers in the future,

  • vowed to one another that they would continue training in order to protect the planet from any new enemies that may come.

  • Vegeta, desiring more, left the planet Earth in search of new challenges and even more power...”

  • 12 years later

  • somewhere on earth 03:00 am

  • Saiyan pods? ...Could it be?

  • No, these are new enemies...

  • How is this possible?

  • I need to warn the others... I'm afraid we are not prepared for this.

  • We need you, Goku...

  • Surinam -south america 14:00 pm

  • take that and that

  • come on now

  • you're to slow dad

  • no way

  • ah come on now

  • eat this

  • argg...your to slow dad

  • Pan, take the kids to grandma’s house.

  • Get them out of here.

  • I've got a bad feeling about this...

  • Don't worry, that's why we trained all these years.

  • Mommy... i'm afraid.

  • Can i go with you dad?

  • No, take care of Bram and mom..

  • Come on guys, we've got to go. Hold on!

  • Please be careful.

  • Love u

  • Trunks, do you feel that?

  • These power levels are enormous.

  • Let's kick some ass!!!

  • Atlantic Ocean

  • It's my duty to protect the earth...

  • but this Ki... it's enormous...

  • Then again, this is a perfect opportunity for me to test my new technique...

  • but if I overdo it, I might put the entire planet at risk...

  • Dammit! The earth is in danger and I don't even know if I can protect it...

  • What can I do? ...

  • I hope...

  • Aahh, what a beautiful world...

  • Too bad the power levels here are so pathetic.

  • Do you have the coordinates?

  • Yes master

  • Razzle?

  • Yes master, Razzle have the information,

  • only halfbreeds and less.

  • What are we going to do?

  • Ignore the weaklings.

  • But Sir , they are on their way here...

  • What's their highest level?

  • uhm lets see 1 2.. ah 3.

  • Hmm, could be interesting...

  • Go west and prepare a gate. They can be captured...

  • Can't we just kill them? At least we could have a little fun.

  • oh Sizzely have something wrong in the brain....

  • Shut up fool, don't make me break you in half.

  • ooo,.... Razzle so scared.

  • Sizzle always seem to forget

  • that actions speak louder than words.

  • Oh yeah?

  • They would prefer an army of pure bloods...

  • but these halflings may suffice.

  • But master, after such a long trip...

  • Sizzle, silence...

  • Razzle and Sizzle... you're dismissed.

  • So... this is the first one...

  • Now, to the next one.

  • This is far too easy...

  • This planet is far too generous. The inhabitants are too weak...

  • Not a single problem.

  • Hold it right there.

  • Hold this!

  • I'm late again... I have to hurry!

  • weak stupid saiyans already too late!

  • what is that

  • It's not a bomb so i asume its a gate or something..

  • Let me introduce to you the undisputed masters of the universe

  • the saiyans

  • saiyans

  • Darkness has come upon the planet Earth,

  • as a mysterious group of new adversaries make their arrival

  • Will Goten, Trunks, Gohan and Majuub

  • be able to fulfill their promise to protect the Earth with Goku gone?

  • Find out on the next episode of Dragon Ball Absalon...

Kakarot, where are you going?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it