Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Just be friends

  • All we gotta do

  • Just be friends

  • It's time to say goodbye

  • Just be friends

  • All we gotta do

  • Just be friends

  • Just be friends

  • Just be friends

  • I remembered early yesterday morning

  • Why do I feel as if I'm gathering piece of broken glass?

  • Blood drips from my cut fingers

  • Blood drips from my cut fingers

  • I wonder if we wanted to do these kinds of things

  • I already knew deep inside my heart

  • That the most painful choice would be the best

  • My self-love refuses it and as a result,

  • self-contradiction repeats

  • I wonder when we can talk

  • In this slowly decaying world

  • A path for my struggling self

  • I carve in your colorless smile

  • I pulled off the plug

  • I shouted until my voice was dry

  • The echo reverberates in the empty air

  • Although there was nothing left

  • After the chains were removed

  • Fate that allowed us to meet

  • The darkness interrupts countless and relentless time

  • "So this is how it is..." I murmured

  • Somebody's tears flow down dried cheeks

  • All we gotta do Just be friends

  • It's time to say goodbye

  • Just be friends

  • All we gotta do Just be friends

  • Just be friends

  • I realized at yesterday's quiet night

  • That even if I pick up the fallen flower leaves

  • It won't bloom back to its original form

  • The small death on top of my hands

  • Our time is frozen still

  • I remembered the season when we first met

  • And your sweetly smiling face

  • I push the present to the past

  • and received the scars that we both got

  • Our hearts are full of thorns

  • Even in this frustratingly continuing relationship

  • I sadly can't change my heart

  • I was loving you,

  • I didn't want to be apart from you

  • But I have to say it

  • The rain that pours on my heart

  • Dazed and terrified,

  • even my vision is blurry

  • I anticipated the hurt

  • But my body can't move

  • Fate that connected us

  • Becomes undone and disappears into everyday life

  • Goodbye my loved one

  • This is the end

  • Now we look go on without looking back

  • Once more, once more

  • If my wish can come true

  • I want to be reborn many times

  • I'll go and meet you from that day

  • I shouted until my voice was dry

  • The echo reverberates in the empty air

  • Although there was nothing left

  • After the chains were removed

  • Fate that connected us

  • Becomes undone

  • and disappears into everyday life

  • Goodbye my loved one

  • This is the end

  • Now we look go on

  • without looking back

  • This is the end

  • Just be friends

  • It's time to say goodbye

  • Just be friends

  • All we gotta do

  • Just be friends

  • Just be friends

Just be friends

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it