Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • AND THAT'S MY PROBLEM BECAUSE--

  • OH, WAIT. NO, IT'S NOT MY PROBLEM.

  • I DON'T KNOW WHAT ELSE I CAN DO BECAUSE IF I DO SOMETHING RIGHT, IT'S UNACKNOWLEDGED.

  • SHE DOESN'T EVEN SAY THANK YOU.

  • BUT IF I DO SOMETHING WRONG, SHE IS VICIOUS.

  • SO QUIT.

  • WHAT?

  • QUIT.

  • QUIT?

  • I CAN GET ANOTHER GIRL TO TAKE YOUR JOB IN FIVE MINUTES-- ONE WHO REALLY WANTS IT.

  • NO, I DON'T WANT TO QUIT. THAT'S NOT FAIR.

  • BUT, YOU KNOW, I'M JUST SAYING THAT I WOULD JUST LIKE A LITTLE CREDIT...

  • FOR THE FACT THAT I'M KILLING MYSELF TRYING.

  • ANDY, BE SERIOUS.

  • YOU ARE NOT TRYING.

  • YOU ARE WHINING.

  • I--

  • WHAT IS IT THAT YOU WANT ME TO SAY TO YOU, HUH?

  • DO YOU WANT ME TO SAY, "POOR YOU. MIRANDA'S PICKING ON YOU. POOR YOU. POOR ANDY"?

  • HMM? WAKE UP, SIX.

  • SHE'S JUST DOING HER JOB.

  • DON'T YOU KNOW THAT YOU ARE WORKING AT THE PLACE...

  • THAT PUBLISHED SOME OF THE GREATEST ARTISTS OF THE CENTURY?

  • HALSTON, LAGERFELD, DE LA RENTA.

  • AND WHAT THEY DID, WHAT THEY CREATED...

  • WAS GREATER THAN ART BECAUSE YOU LIVE YOUR LIFE IN IT.

  • WELL, NOT YOU, OBVIOUSLY, BUT SOME PEOPLE.

  • YOU THINK THIS IS JUST A MAGAZINE, HMM?

  • THIS IS NOT JUST A MAGAZINE.

  • THIS IS A SHINING BEACON OF HOPE FOR--

  • OH, I DON'T KNOW--

  • LET'S SAY A YOUNG BOY GROWING UP IN RHODE ISLAND WITH SIX BROTHERS,

  • PRETENDING TO GO TO SOCCER PRACTICE WHEN HE WAS REALLY GOING TO SEWING CLASS...

  • AND READING RUNWAY UNDER THE COVERS AT NIGHT WITH A FLASHLIGHT.

  • YOU HAVE NO IDEA HOW MANY LEGENDS HAVE WALKED THESE HALLS.

  • AND WHAT'S WORSE, YOU DON'T CARE.

  • BECAUSE THIS PLACE, WHERE SO MANY PEOPLE WOULD DIE TO WORK,

  • YOU ONLY DEIGN TO WORK.

  • AND YOU WANT TO KNOW WHY SHE DOESN'T KISS YOU ON THE FOREHEAD...

  • AND GIVE YOU A GOLD STAR ON YOUR HOMEWORK AT THE END OF THE DAY.

  • WAKE UP, SWEETHEART.

  • [ Sighs ]

  • OKAY. SO I'M SCREWING IT UP.

  • MMM.

  • I DON'T WANT TO.

  • I JUST WISH THAT I KNEW WHAT I COULD DO TO--

AND THAT'S MY PROBLEM BECAUSE--

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it