Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [Love Will Have Its Sacrifices opening theme]

  • Say it! Say you killed them! Say you cut me up! Say you tried to kill me!

  • Oh, I'm about to.

  • Laura may be dumb enough to trust you, but I'm not- I know what you are- you're a poison.

  • Perry, stop it!

  • Leaching into our dreams. Our minds. But I'm not going to let you. I'm going to burn. You. Away!

  • [Terrifying growling animal noises. Think Hagrid's Fluffy ... but much, much angrier]

  • Perry!

  • No killing! You promised!

  • Did you miss the part where Dorothy just tried to melt me?

  • She's just terrified you're going to try and kill her again.

  • Is Perry okay?

  • She's out but she isn't bleeding too badly.

  • Okay, so she isn't dead.

  • No harm, no foul.

  • No harm? You haven't even been here for twenty minutes, and one of us already has a punctured jugular.

  • You know what? Everyone just SHUT UP!

  • It is almost two in the morning. And I am so tired!

  • And you are right. Nobody's dead.

  • And you're right- she attacked you first.

  • And you're right. About anything. And I just- I-

  • I just don't care.

  • I am SO tired. Tired on like, a cellular level.

  • So all of the vampires are going back in their floorboards, and we're going to get Perry some first aid,

  • and no one is going to yell at me about any of my decisions until I've had forty-five minutes of sleep. Okay?

  • Hey.

  • I didn't think you'd still be up.

  • Well, Mattie's in a mood. Mood means ranting. I didn't feel like being a literal captive audience.

  • Ah...

  • How's Betty Crocker?

  • Alive.

  • Not that you care.

  • Not that I care.

  • So why me then?

  • What?

  • You don't care if Perry lives or dies, but you keep saving me. From your mother, from your sister,

  • from yourself-

  • She's a college girl in over her head that you've barely met. What makes her any different than I am.

  • What makes any person sacred to another?

  • Yeah, I felt really sacred when you were leaving discarded blood bags all over the apartment.

  • I know that isn't pretty but, that's part of it too.

  • She isn't mine.

  • You are.

  • To annoy or not.

  • To love or not.

  • To save.

  • Or not.

  • Carm you can't just-

  • I know.

  • You don't want possessive vampire crap.

  • You want reasons.

  • The trail of thoughts and justifications that you can follow back to somewhere safe.

  • You want the kind of love that clicks.

  • Like a key into a lock.

  • But I don't have any of that to give you.

  • All I know is that in more than a century you're the only person I ever found worth saving.

  • You, and no one else.

  • It's not enough.

  • I know.

  • God, it used to drive me nuts when I would do things for you-

  • that were so clearly only for you, and you'd say-

  • "I know you didn't just do it for me."

  • Yeah.

  • Until I realized it was because you wanted me to be doing what was right for some reason beyond the

  • fact that you wanted me to.

  • I don't know what you want me to say, Carm.

  • I wish I could say that it doesn't matter, but it does.

  • Do you miss me?

  • Like someone cut a hole in me.

  • Goodnight, Carm.

  • Goodnight.

  • Under her shirt, Mattie wears a locket.

  • Inside of it is a piece of her heart. That's what makes her impossible to kill.

  • If she ever tries-

  • if she ever tries to kill you again,

  • take the locket, and crush what's inside.

  • See that subscribe button? You should click it. [Love Will Have Its Sacrifices end theme]

[Love Will Have Its Sacrifices opening theme]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it