C1 Advanced US 20939 Folder Collection
After playing the video, you can click or select the word to look it up in the dictionary.
Loading...
Report Subtitle Errors
Oh, Mickey, this date is so romantic!
Ah, just the two of us.
BOTH: Goofy?
What are you doing here?
You said we were going out!
No, I said...
We were going out.
Right! That's what I just said!
No!
PATRONS: Shh!
You gotta keep it down, Mick!
This is one of them fancy-type eatin' establishments.
Why thank you, gar-kon.
(SIGHS) That's the ticket.
My dogs are barkin'!
Now, then, what's on the menu tonight?
Uh... Romance is on the menu.
Mmm... Sounds delicious.
No! I was referring to Minnie!
You look so radiant this evening.
(GIGGLES) Oh.
Hey! What's
the big idea?
PATRONS: Shh.
Now, look, Goofy, when two people are alone,
they, uh, they act like that!
Huh?
Oh, you sly dog!
I know what we need to set the mood!
No, no, no, Goofy, wait...
Soft candlelight.
Yee-haw!
Yee-haw!
(BOTH EXCLAIMING)
Yee-hoo-hoo-hoo!
Y'all might like a little intimacy!
(ROPE CRACKING)
(BOTH SCREAMING)
And mood music.
(BLOWING RASPBERRIES)
BOTH: Goofy!
PATRONS: Shh!
Maybe we should just go, Mickey.
Go?
(SAXOPHONE CRASHING)
But we haven't even had dinner yet!
Dinner is served.
(SLURPING) Bone appetite!
Whoa! Goofy!
Hold on, Minnie!
Ahh!
(GRUNTING)
Whoa!
Ha-ha!
(CHOMPING)
Ooh!
Goofy, no!
MINNIE: (MUFFLED) Help, Mickey!
Minnie, where are ya?
MINNIE: Mickey, I'm in here!
Minnie!
PATRONS: Shh!
Aw, shush yourselves!
(ALL MURMURING IN OUTRAGE)
Goofy, we love you.
Well I love you guys, too...
Ah, ah, I'm not finished.
You invited yourself along,
lit a campfire at our table,
ate the table and then ate Minnie!
All we wanted was a romantic dinner...
BOTH: Alone!
Alone? Why didn't you say so?
(SIGHS) Now, isn't this romantic?
Candlelit dinner, mood music.
And best of all,
we're finally alone.
Aw, you know what two people do when they're alone, right?
(GIGGLING)
(SMOOCHING)
(CHUCKLING)
Gosh! That tickles!
    You must  Log in  to get the function.
Tip: Click on the article or the word in the subtitle to get translation quickly!

Loading…

Loading…

Third Wheel | A Mickey Mouse Cartoon | Disney Shows

20939 Folder Collection
Wenny published on October 15, 2016    bamboowater translated    Mandy Lin reviewed
More Recommended Videos
  1. 1. Search word

    Select word on the caption to look it up in the dictionary!

  2. 2. Repeat single sentence

    Repeat the same sentence to enhance listening ability

  3. 3. Shortcut

    Shortcut!

  4. 4. Close caption

    Close the English caption

  5. 5. Embed

    Embed the video to your blog

  6. 6. Unfold

    Hide right panel

  1. Listening Quiz

    Listening Quiz!

  1. Click to open your notebook

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔