Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Oy! Knock it off, you two!!

  • If you keep making out like that, we're not gonna notice if any icebergs get too close!

  • Oh, bollocks!

  • You see what you did?!

  • Ahhh!! Ohhh!! (screaming)

  • Jack, this is where we first met...

  • Woman, we might die from this!

  • I know, I just thought it was ironic or poetically tragic maybe.

  • That guy just pinwheeled to his death.

  • I know that!

  • This is not poetic, this is real Rose.

  • Well, I was trying to make something horrible and sad feel beautiful.

  • I'm sorry, Jack.

  • You were on a lifeboat and you jumped back on to a sinking ship!!!

  • Are you insane???

  • What is your problem? I did it because I want to be with you!

  • We might die from this!!

  • Well I would rather freeze in the icy water if it means I can't be with you.

  • That's really sweet, but something tells me I would have a better chance of survival

  • if you would have just stayed on the lifeboat and let me figure out a way to float on my own.

  • Now, I'm gonna have to find some wreckage and let you float on it

  • or else I'm a huge douchebag.

  • Well don't go out of your way or anything.

  • We are on the tail of a sinking ship. I'm kind of stressed out right now!!

  • I don't think I like this side of you.

  • Well, we did just meet like two days ago.

  • It's about time we had our first argument.

  • You know what I think?

  • Maybe we should take some time to apart from one another and cool our heads.

  • Well that should be easy.

  • CAUSE THIS WATER IS GONNA BE FREEZING!!!

  • And that's what happened.

  • Wow, that is a really interesting and long story.

  • So, um, do you actually know where the diamond necklace is or not?

  • You mean this necklace?

  • (gasp)

  • She has the necklace...

  • Now if you'll excuse me, I'm just going to go throw this over board into the ocean.

  • Haha, throw it overboard, thats funny.

  • Oh no, she is serious!

  • Someone grab her!!

  • Are you for real?

  • Oh my hip...

  • Why, grandma why?

  • Draw me like one of your earth girls, Jack.

  • Ahh!!

  • Ccccould we at least take turns on the raft?

  • Umm, I would rather not...

  • Fine, can I at least have the life vest?

  • But, Jack its keeping me warm.

  • Ugh, I'm gonna go find of my own piece of debris to float on.

  • I'll never let go...

Oy! Knock it off, you two!!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it