Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [pause]

  • >> LENNY: I have this condition >> BURT: A condition?

  • >> LENNY: It's my memory >> BURT: Amnesia?

  • >> LENNY: No, no, no, no! it's different from that...

  • [pause]

  • >> LENNY: Since my injury I can't make new memories...

  • ... everything fades. >> LENNY: If we talk for too long I'll forget

  • how we started and next time we see I'm not gonna remember this conversation.

  • >> NATALIE: What's the last thing that you DO remember?

  • >> LENNY: My wife >> NATALIE: That's sweet!

  • >> LENNY: ... dying

  • [pause]

  • >> TEDDY: Lenny! >> LENNY: I guess I've already told you about

  • my condition >> TEDDY: Oh well, only every time I see you

  • >> NATALIE: You don't remember where you've been or what you've just done

  • >> LENNY: No, I can't make new memories >> LENNY: It's like waking.

  • I'ts like you just woke up.

  • [pause]

  • >> NATALIE: When you find this guy... what are you gonna do?

  • >> LENNY: I'm gonna kill him. >> NATALIE: Maybe I can help you find him.

  • [pause]

  • >> NATALIE: Are you sure you want this? >> LENNY: My wife deserves vengance.

  • [pause]

  • >> TEDDY: DO-NOT-TRUST-HER! She's gonna use you to protect herself!

  • >> LENNY: I think someone's trying to make me kill the wrong guy.

  • >> NATALIE: You can question everything! You can never know anything for sure!

  • [pause]

  • >> LENNY: "Teddy - Don't believe his lies"

  • [pause]

  • >> TEDDY: You wander around playing detective, well maybe you should start investigating

  • yourself.

  • [pause]

  • >> LENNY: Who did this to you? >> DODD: You did

  • [pause]

  • >> LENNY: I want MY LIFE BACK!

  • [pause]

  • >> LENNY: Why are you asking me? I can't remember what I've done!

  • [pause]

  • >> LENNY: I have short term memory, since my injury I can't make new memories...

  • ... everything fades

  • [pause]

  • If we talk for too long I'll forget how we started and next time we see I'm not gonna

  • remember this conversation. I don't even know if I mentioned this before!

  • [pause]

  • I've told you this before, haven't I?

[pause]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it