Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Long ago, inside a distant memory,

  • There is a voice that says

  • Do you believe a world of happy endings?

  • Even when the road seems long,

  • Every breath you take will lead you closer to

  • A special place within

  • Your Neverever...

  • I wake up

  • A siren keeps beating at my eardrums

  • I stifle this scream to death

  • Without knowing anything

  • I hold on to only my heartbeat

  • And fall into the trap of reality

  • I won’t regret

  • I gaze at the piled up, torn apart picture of the future

  • I hold my breath

  • In my head

  • The hands of my rusted memories

  • Turn

  • Round and round

  • As I close my eyes

  • There is no mark left behind, no noise spilling out, no destination

  • I know that this is what I want, this is what I need

  • The afterimage that is repeating even now

  • We who have a wounded past

  • Are, without being healed

  • Already shutting away

  • Such uselessly revolving, unchanging days

  • So now

  • This is what I desired

  • My Nevereverland

  • I wander around

  • Words that pierce like knives

  • Laugh at my pain

  • Without being able to do anything

  • I swallow back my trembling voice

  • And fall into the trap of solitude

  • These footsteps that have gone astray

  • Stumble, lose their presence

  • And are dyed in tears

  • In my heart

  • The stage of tragedy maniacally

  • And unsteadily

  • Dances

  • As I take your hand

  • I run past you from behind, my heart’s memories fade away

  • I know that this is what I want, this is what I need

  • The afterimage that will repeat tomorrow as well

  • The distorted world that suddenly appeared

  • Is, without disappearing

  • Already shutting away

  • Such uselessly revolving, unchanging days

  • So now

  • This is what I desired

  • My Nevereverland

  • I wake up

  • The sunlight shining through the trees like after a dream

  • Pierces through to the other side of my eyelids

  • Even though I think, “All of it should have come true

  • Again, I fall

  • As I close my eyes

  • There is no mark left behind, no noise spilling out, no destination

  • I know that this is what I want, this is what I need

  • The afterimage that is repeating even now

  • We who have a wounded past

  • Are, without being healed

  • Already shutting away

  • Such uselessly revolving, unchanging days

  • So now

  • This is what I desired

  • My Nevereverland

Long ago, inside a distant memory,

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 revolving shutting desired spilling wounded healed

【MAD】Nevereverland【進撃の巨人】( eng subbed )

  • 2559 92
    李力泰 posted on 2015/05/18
Video vocabulary