Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey angel face, I'm Jenna Marbles and this is ThatJoeyFella and we just hung out and

  • had a great time.

  • Wait do I really get to keep this? Yeah it's yours. Really?

  • From me to you. Aww you're so sweet.

  • No problem. Ok, Up for a game?

  • Yeah I wanna play a game. Right you have to guess whether this word is

  • an Irish slang word or an Irish language word. Ok.

  • And guess the meaning as well if you can. First word is eejit.

  • So I'm guessing if its Irish language or slang? Yeah.

  • It's slang and it means, uh boobs. It means idiot.

  • Oh! Sláinte.

  • Oh that's slang and it means uh, male genitalia. It's Irish for thank you. It is thank you

  • isn't it? I didn't go to school in Ireland. I went to school in England, I'm sorry. Ride.

  • Ride? I'm pretty sure that's English for like getting in your car, going for a ride.

  • It's also Irish (slang) for sex. What! You guys are dirty.

  • Mott. Mutt?

  • Mott. Mott. It's, it's a dog. What is it?

  • It's slang for girlfriend. Slang for girlfriend!

  • Yeah so you're like, I'm going to meet me mott.

  • That's messed up! I don't know about that one.

  • Savage. Savage? It's slang for starving.

  • It's slang for awesome or cool. For awesome? Savage. What about barbaric?

  • Craic. Craic?

  • If I was to say, do you wanna go out tonight and have some craic?

  • I would think you're talking about drugs. It's illegal.

  • It is but not our craic. Craic has two meanings, depends how it's used,but mostly it means

  • fun. Fun?

  • Yeah, and it doesn't include any drugs, maybe alcohol.

  • You'd be in trouble if you came to America and be like "hey do you want to go have some

  • craic tonight?" Shift.

  • Shift. I bet it's slang, for, I dunno. Kiss.

  • Kiss? Yes.

  • Shift. Ok, last one, Póg mo thóin.

  • Oh that sounds dirty that doesn't sound right. Póg mo thóin is, I don't know what is it?

  • Well this is from CTN and it means kiss my ass.

  • Oh my god. And that's for you as well.

  • Wait this is for me too? Yes it is.

  • Oh my god. Ok.

  • Kiss my ass. Póg mo thóin. You guys are crazy, this is awesome.

  • Coming from you? I got presents. Look at that. You're so sweet.

  • No problem. Em, ok so it was really awesome meeting you, thank you so much for coming

  • on our channel. Yeah.

  • Really looking forward to the show. Yay.

  • So we can't really hold you up any more but it was so great to meet you. Thank you so much.

  • Right guys so I just interviewed Jenna Marbles

  • for CTN.ie so if you want I'll leave a link down the bottom and you can go watch it (full interview).

  • She is awesome and I got loads of sexual hugs off her.

  • Yeah. One more?

  • She just dropped the hand. Yeah I did I felt his butt.

Hey angel face, I'm Jenna Marbles and this is ThatJoeyFella and we just hung out and

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 US slang irish jenna savage shift ride

JENNA MARBLES LEARNS IRISH SLANG

  • 90 7
    林旻潔 posted on 2015/05/01
Video vocabulary