Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -Can l take your coat? -That's fine. Thanks.

  • -May l take your coat? -No.

  • First class is nice. l could make a habit out of this.

  • -Good evening, gentlemen. -Good evening to you.

  • Would either of you like a drink?

  • Yes, we would like one of your finest champagnes.

  • Certainly.

  • Let's see. Look at this.

  • Only in America. What a country.

  • Unbelievable.

  • l think l'm gonna have the steak. How about you?

  • l'm not hungry.

  • Why don't you get the lobster, because then l'll get a little surf and turf'.

  • l got a problem.

  • l can't fly. You're not takin' me seriously.

  • -l'm takin' you very seriously. -l can't be on this plane.

  • You think l haven't heard this before?

  • Who do you think you're traveling with? A novice?

  • Know what l'm talkin' about?

  • That's it. Settle in. lf you want to get up and mingle with the other passengers...

  • ...be my guest. You ain't goin' nowhere.

  • There's a couple of nice-lookin' people here.

  • Better class of people.

  • Your class. Probably all embezzlers, too.

  • ''Come fly with me, come fly away''

  • Why don't you just try and relax?

  • Just calm down. Just relax and calm down.

  • -What are you gettin' so excited about? -lt's not--

  • No! l can't! l can't.

  • No! l can't! l can't.

  • Just relax! What did l tell you?

  • -Now, don't pull that shit on me-- -No. l'm tellin' you, l can't do it.

  • -These things go down! -All right.

  • lt's too big! lt can't go up!

  • All right, everyone. Just calm down.

  • -What's the problem? -lt's nothing, sir. lt's okay.

  • Alonzo Mosely, FBl. He's in my custody. l'm taking him to LA.

  • -There won't be any more problems. -l don't want to fly. l can't.

  • You can't make a prisoner fly if he doesn't want to. You should know.

  • l do. l'm sorry. l thought he was bluffing.

  • l suggest you find some other mode of transportation.

  • -What the fuck are you smilin' about? -l love to travel by train.

  • Yeah? What do you think this is, a class trip?

  • Are you always this angry?

  • Look. Right now l'm in a great mood.

  • Wait till l'm cooped up on that thing and you won't be smilin'.

  • You'll be runnin' for that jail cell.

-Can l take your coat? -That's fine. Thanks.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it