Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Reuben, it's too late. I have to be on a plane in, like, 45 minutes.

  • I don't think you really wanna leave here.

  • You have no idea what I want.

  • You left Rodolfo behind. Does that mean anything to you?

  • Look, I made a mistake, all right? I should've never put you in the Riskmaster.

  • Truth is, no matter what happened on our honeymoon,

  • you're much riskier than Lisa could ever be. Yes.

  • Right. That's why it's not gonna work out between us.

  • Reuben, you are a nice, safe, conventional guy.

  • Just... It's not gonna work out.

  • I don't think that's who I really am.

  • It is, Reuben. That's okay.

  • What do I have to do to prove it to you? Huh?

  • Hey! Huh?

  • What are you... Oh, my God.

  • Hey, look. Look, I'm eating nuts.

  • - What the hell are you doing? - Those nuts aren't even dirty.

  • Hey.

  • Oh!

  • Since we've been together, I've felt more uncomfortable,

  • out of place, embarrassed...

  • and just physically sick than I have in my entire life.

  • But I couldn't have gone through all that...

  • I couldn't have thrown up 19 times in 48 days...

  • if I wasn't in love with you.

  • Maybe you were right. Maybe this is just a fling.

  • But if you get on that plane and you go to Cincinnati...

  • or Tanzania or wherever you're going,

  • we'll never know if it could've been something more.

  • Oh, no. No, no, no.

  • No. Oh, no. N-No.

  • - Oh, Reuben. - Please don't eat those.

  • No, really.

  • Oh, God.

  • I don't want you to go away, Polly.

  • I'm not gonna marry you, Reuben.

  • I don't wanna get married.

  • I just wanna take you to dinner...

  • sometime this week.

  • Can I pick the place?

Reuben, it's too late. I have to be on a plane in, like, 45 minutes.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it