Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - EARLIER THIS WEEK, YOU GOT SIT DOWN,

  • AND YOU INTERVIEWED SOFIA VERGARA.

  • HOW WAS THAT? FUN?

  • - AWESOME. - YEAH, AWESOME.

  • LET'S WATCH TOGETHER.

  • [singing] - AND IT'S TIME FOR

  • THE NOAH RITTER SHOW, THE NOAH RITTER SHOW

  • - APPARENTLY IT'S TIME FOR "THE NOAH RITTER SHOW."

  • I'M NOAH RITTER.

  • TODAY I'D LIKED YOU TO-- SOFIA VERGARA.

  • THANKS FOR BEING HERE, SOFIA.

  • - [speaking Spanish]

  • - WHAT'S YOUR FAVORITE FRUIT? - FRUIT OR FOOD?

  • DO YOU HAVE AN ACCENT? - NO, I DON'T HAVE AN ACCENT.

  • - I DON'T HAVE AN ACCENT EITHER. - YES, YOU DO.

  • - NO, I DON'T. - YES, YOU DO.

  • - WHERE? - COLUMBIAN.

  • YOU HAVE A COLUMBIAN ACCENT.

  • - WHAT--WHAT DO YOU MEAN BY THAT?

  • I-I-I'M--

  • - IT'S AN ACCENT OF WHERE YOU SPEAK

  • COMBO--COLUMBIAN

  • EVERY TIME YOU SAY SOMETHING.

  • - CAN YOU DO MY ACCENT,

  • IF YOU THINK I HAVE AN ACCENT?

  • BECAUSE I DON'T THINK I HAVE AN ACCENT.

  • - [babbling]

  • - I SOUND LIKE THAT?

  • - BUT I DIDN'T EVEN UNDERSTAND IT.

  • - WHAT DO YOU MEAN YOU DON'T UNDERSTAND ME?

  • YOU'VE NEVER WATCHED "MODERN FAMILY"?

  • EVERYBODY UNDERSTANDS ME ON "MODERN FAMILY."

  • - I NEVER WATCH "MODERN FAMILY."

  • - WHAT?

  • - IT'S NOT A CARTOON SHOW.

  • [laughter]

  • WHAT TYPE OF CARTOON DO YOU LIKE?

  • - WELL, I USED TO WATCH ALL THE CARTOONS

  • MY SON MANOLO USED TO WATCH,

  • LIKE BUGS BUNNY, THE PINK PANTHER.

  • DO YOU KNOW ANY OF THOSE? - I DON'T KNOW.

  • I MEAN, YOU SHOULD WATCH "THE SIMPSONS."

  • IT'S A FUNNY RIDE.

  • - WHICH ONE IS YOUR FAVORITE FROM "THE SIMPSONS"?

  • - I WOULD HAVE TO SAY--

  • I WOULD HAVE TO SAY THE DAD.

  • - "OMER." - "OMER."

  • I HAVE TO SAY "OMER."

  • HE MAKES FUNNY NOISES, LIKE...

  • [grunting]

  • - YOU LOOK SO CUTE.

  • - [giggles]

  • I'M TURNING SIX THIS MONTH.

  • - OH, MY GOD, THAT'S BAD.

  • - NO, IT ISN'T. - IT'S TOO OLD NOW.

  • - I KNOW, BUT SIX IS BETTER.

  • I MEAN, WHEN YOU TURN 18 AND YOU'RE IN HIGH SCHOOL,

  • GUESS WHAT, YOU GET TO DRIVE A CAR,

  • AND YOU GET YOUR DRIVER'S LICENSE.

  • - THAT IS TRUE.

  • - ALSO, WHEN YOU'RE FULLY GROWN

  • AND A MAN EYEBALLS YOU AND YOU HAVE A CAR,

  • THAT MEANS HE WANTS TO RACE.

  • - A RACE? - YEAH, AND YOU RACE HIM.

  • I WANT A DINOSAUR FOR MY BIRTHDAY,

  • BUT I CAN'T HAVE ANY BECAUSE THEY'RE ALL EXTINCT.

  • - OH, BUT YOU CAN GET, LIKE, A PLASTIC ONE

  • OR SOMETHING, LIKE THIS ONE.

  • LOOK, THIS IS, LIKE, A DUCK.

  • - IT'S A DUCK. LOOK, IT'S--

  • - BUT I'M SURE THEY CAN GET YOU, LIKE, A DINOSAUR--

  • LIKE, THE MATERIAL.

  • - LOOK, LOOK, LOOK. IT'S A DUCK.

  • IT HAS TWO LEGS, WEBBED FEET.

  • SOMETIMES DINOSAURS HAVE WEBBED FEET.

  • I DON'T KNOW.

  • - WHICH ONE IS THE DINOSAUR YOU WANT?

  • - I WOULD HAVE TO SAY A CRONKODON.

  • - A CRONKENDON?

  • - THEY CALL IT A CRONKODON BECAUSE OF ITS STEEP LEGS

  • AND ITS EYESIGHT

  • AND ITS ABILITY TO BREATHE UNDERWATER.

  • - WHAT?

  • - THE CRONKODON ACTUALLY JUMPS OUT THE WATER,

  • GRABBING ITS NATURAL PREY OR SOMETHING ELSE,

  • LIKE A TRICERATOPS OR A BRACHIOSAURUS

  • OR EVEN ANOTHER MEAT-EATING DINOSAUR.

  • DO YOU LIKE PIZZA? - OF COURSE.

  • WHO DOESN'T LIKE PIZZA?

  • WE EAT PIZZA IN COLUMBIA.

  • IS IT-- - HERE, HAVE A SLICE.

  • - BUT IS IT OLD? ARE YOU GONNA HAVE--

  • - NO, IT'S-- NO, I DON'T WANT ANY.

  • - WHY? - BUT I DON'T WANT ONE.

  • - OKAY, BUT THEN WHAT IF IT'S OLD

  • AND YOU'RE TRICKING ME?

  • - IT'S NOT OLD.

  • PLUS, I JUST DON'T WANT ANY,

  • BECAUSE I'M NOT HUNGRY RIGHT NOW.

  • - DO YOU HAVE A GIRLFRIEND?

  • - NO.

  • - NO? - NOPE.

  • - WHY NOT?

  • - YOU KNOW WHAT THE CRONKODON DOES

  • WHEN A VICTIM--

  • - ARE YOU CHANGING THE SUBJECT?

  • - THE NATURAL PREY? - YEAH, I KNOW.

  • YOU TOLD ME ALL THAT, BUT WHAT ABOUT THE GIRLFRIEND?

  • - [scoffs]

  • NO, I DON'T HAVE A GIRLFRIEND.

  • NO, I'LL NEVER GET A GIRLFRIEND. - WHY?

  • - ALIEN DUCK ON MY HEAD.

  • - YOU'RE STILL CHANGING THE SUBJECT.

  • - EVERYONE SAY HELLO TO THE DUCK ON MY HEAD.

  • THANKS, SOFIA.

  • THIS IS "THE NOAH RITTER SHOW."

  • - GIVE ME A KISS. - BYE.

  • - GIVE ME A KISS!

  • - [screams]

  • - HOW ARE YOU SO ADORABLE? COME HERE!

  • - [screams]

  • - YOU RAN AWAY FROM SOFIA VERGARA.

  • - [laughs]

- EARLIER THIS WEEK, YOU GOT SIT DOWN,

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it