Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [Music Ends] [Cheering]

  • So, why don't...

  • I would like to dance with the most ravishing woman in the world.

  • I'm sorry... Bubbie, what do you say?

  • Ooh-hoo! Oh, how he talks!

  • Let's go.

  • Milt, what's the matter?

  • Nothing. Milt.

  • Look at him. Jonathan. Who? Ah.

  • [Milt] I would give five V.P. s for one, oneJonathan Albertson.

  • Milt, will you leave the office already?

  • Jonathan is David's friend. Now, don't be pestering him.

  • Come on. Give me a smile.

  • [Shutter Clicks] Terrific.

  • [Music Stops] [Guests Applaud]

  • We went to McDonald's.

  • She was still trying to order the dim sum dumplings.

  • At McDonald's yet! Crazy!

  • [Laughing] What is so funny, you two?

  • Oh, we decided you're too serious.

  • Go. Enjoy.

  • So, if at first you don't succeed, work on the bubbie, huh?

  • Guilty. What can I say? Come on.

  • Please, let's just have some fun.

  • This is as fun as I get.

  • Really? So then you're gonna make me...

  • go out here all by myself?

  • You know, I'm very nervous on a dance floor. I don't really know how.

  • # When I look into your eyes #

  • # So much passion burns inside #

  • # If you need some coaxing I will do it #

  • # Step by step there's nothing to it #

  • # One, two, three, four Come on, baby say you love me #

  • # Five, six, seven times #

  • # Eight, nine ten, eleven #

  • - [Laughing] - # I'm just gonna keep on counting #

  • # Until you are mine #

  • - # One, two, three, four# - [Laughing]

  • # Come on, baby say you love me Five, six, seven times #

  • - # Eight, nine, ten, eleven # - [Laughing]

  • # I'm just gonna keep on counting until you are mine ##

  • Oh, hey, there. There it was. You definitely laughed.

  • That was a big laugh, and, really,

  • this is a very solemn occasion,

  • and I may have to report you to the Solemn Occasion Police.

  • Uh, that wasn't a laugh. I was yawning.

  • No, I have to disagree. It was most definitely a laugh.

  • Okay, but it was more a "Boy, what an idiot" laugh.

  • Really? Boy, I could've swore it was a...

  • "My God, he's incredibly charming,"and"How do I get to know him better?" laugh.

  • There it is again. That's two. I'm on a roll. I'm very happy.

  • David never mentioned this side of you.

  • Well, uh, there's a few things about me...

  • that might surprise even David.

[Music Ends] [Cheering]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it