Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Good morning, Laura’s viewers.

  • So,

  • some of you are probably aware

  • that my best friend has,

  • um,

  • been kidnapped and um there’s really, absolutely nothing that any of us can do about it.

  • But instead of sitting around and panicking, I decided to make myself useful.

  • There’s a lot to clean.

  • So, that’s done.

  • Oh. I should go check on the brownies.

  • [Perry leaves]

  • [Later]

  • [Laura wakes up]

  • Good morning, Laura.

  • It’s 6 AM.

  • I know.

  • But I ran out of things to clean, so I thought it was time we have a little talk.

  • Brownie?

  • Uh, thanks.

  • Sorry, I keep dreaming there’s this giant cat thing sleeping on the floor.

  • Oh, that’s probably just Carmilla.

  • Carmilla. Carmilla.

  • Ugh. What?

  • Want a brownie?

  • Seriously?

  • I was just getting to sleep.

  • Did you vacuum around me?

  • Okay. So now that youre both awake, I think it’s time that we had a floor meeting.

  • So were in hell now.

  • Seems so.

  • Brownies are good.

  • The two of you can be flip all you like, but the fact remains that LaFontaine is missing

  • and we need to start doing something about it right now.

  • So, first,

  • I think we need to put this thing on some kind of delay so that we aren’t just giving ourselves away if something evil is watching.

  • Second,

  • are we calling the police?

  • Possibly hiring a private investigator?

  • Mercenaries? Bloodthirsty killers for hire? We can do that, right?

  • We went over all of this with Betty.

  • The police won’t come unless campus security calls them and no private investigator will even set foot on this campus,

  • Which,

  • really is an indication,

  • and I don’t even know how you go about finding

  • mercenaries.

  • But well hit the book. There’s supposed to be something in there.

  • In the meantime, I think I saw some mould behind the toilets, you could

  • Okay.

  • [Perry goes into the bathroom]

  • And now for our daring daylight escape?

  • And now for hitting the book.

  • She might be traumatized, but she isn’t wrong.

  • [Hitting the book/cleaning montage]

  • [Perry bumps into Carmilla who spills blood on the book]

  • Ugh, goddammit.

  • Oh, I’m sorry I-I-I didn’t mean

  • Is that new stuff appearing on the book because you spilt blood on it?

  • Right, of course it is.

  • It’s an entry from something called

  • Lophiiformes.

  • The light that devours. An ancient evil that demands

  • I’m not sure about the symbol there

  • five,

  • shocker, virgins every twenty years.

  • Uh, once victims are marked their world narrows to celebration.

  • It likes party girls. That’s it! That’s our thing! So, how do we stop it?

  • Uh,

  • old as the ocean’s depths, the light that betrays all,

  • blah blah blah blah, draws the devoured to it and consumes

  • their minds, which increases the light

  • and draws in more of the devoured.

  • So, it’s absorbing their minds and using the energy to draw more people in.

  • And if Ell is reaching out to us then

  • Theyre conscious in there.

  • God, this just gets creepier and creepier.

  • Word.

  • [Lafontaine in the doorway]

  • Hey. Why are we all freaking out?

  • Oh, youre back! Youre back! Youre alright.

  • What do you mean I’m back? I didn’t go anywhere.

  • Did I… go somewhere?

Good morning, Laura’s viewers.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it