Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Something seriously wrong is happening on this campus.

  • Because of the whole alchemy club sitch we tried talking to Natalie again.

  • What could just suddenly turn this girl:

  • [Flashback]

  • I really hope that it passes over you and I hope it doesn’t touch your face.

  • Into this girl:

  • [Flashback]

  • Anybody wanna do some table dancing?

  • And it isn’t just Natalie who isn’t herself either.

  • [Flashback]

  • Youre tall. I like you.

  • How long has she been like this?

  • Oh, don’t get jealous, little nerdLaura, you know justcause Sarah Jane stole me away from you.

  • Alright, first, ugh. Secondly, I—

  • Okay, no. Don’t be mean to my boo. He’s nice. He made me hot chocolate and he’s gonna take me to the party.

  • Yeah?

  • Next week.

  • I meanThat’s not just kidnapping. That’s… I don’t even know. It’s like theyre whole other people.

  • Danny’s gone to see what she can figure out about the alchemy club guys but…I don’t know.

  • I mean, I know the alchemy club is into some pretty weird stuff, but there’s a difference between prehensile cheese

  • and turning coeds into pod people.

  • Natalie was here on a full scholarship,

  • and Sarah wrinkly face Jane was a freaking premed prodigy before that swim team party.

  • I mean,

  • I know Betty was a party animal but...

  • Holy crap.

  • Betty was, wasn’t she?

  • Or, what if whatever this is was already happening to her before she was even kidnapped?

  • And what if there’s a way to figure out if she was actually

  • [Typing]

  • [Groan]

  • MmmMmMorning.

  • It’s 5 PM.

  • What are you still doing here?

  • Aren’t you usually in the middle of an 18 hour workday?

  • Wait, are you skipping class?

  • [Laura grabs a cookie]

  • I felt sick.

  • Huh. You do look like crap.

  • Well, I’ve got a talk I wanna catch on Goethe so,

  • I’ll be back before Thursday.

  • [Puts mug of cocoa in front of Laura]

  • Try not to get all sweaty and delirious before I get back.

  • Uh, thanks.

  • [Carmilla leaves]

  • Well that was...

  • my cocoa.

  • Of course it was.

  • So, after several hours of Facebook stalking, let me reintroduce to you:

  • Elizabeth Anne Spielsdorf.

  • High school valedictorian, mayoral page.

  • Whatever was happening was happening before she even disappeared.

  • And I didn't have a clue.

  • God, what the hell is going on here?

  • [Low rumbling]

  • Laura, you gotta hide quick.

  • What?

  • The dean! The dean is coming.

  • [The dean enters the doorway]

  • Uh, hi, miss dean. Can we help you?

  • I’m here to speak with Miss Karnstein.

  • Who?

  • Carmilla.

Something seriously wrong is happening on this campus.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it