Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • La la la la la la

  • My picture's almost done.

  • WHOOSH!

  • Oops!

  • That's better.

  • It's a Happy Golden Day

  • ( grunts )

  • There.

  • Now it's ready.

  • Spider, don't go in there.

  • Come back here, Spider.

  • ( sneezes: ) AAAH-CHOO!

  • I don't think someone heard me.

  • What's for breakfast, Mommy?

  • My dolly's hungry.

  • Peanut Patty cakes.

  • Come and help me.

  • Okay.

  • Psst! Spider, get back here!

  • Last night

  • the man at the moon winked at me.

  • Gracious sakes!

  • What a silly idea, Mary.

  • He winked

  • and then he started to sing.

  • Know what I think

  • You we're dreaming

  • because you ate too much pie last night.

  • MARY: No, Mommy.

  • I saw him.

  • MOMMY: A spider.

  • SHOO! SCRAM!

  • Stop giving spider's naughty ideas.

  • How about helping me.

  • Psst! Spider!

  • Mary's coming outside.

  • Better hide.

  • Where are you going to play?

  • My friend Sally said

  • "The Animal Fair is coming today."

  • You want to go?

  • Run along and play.

  • Be home before dark.

  • I will, Mommy.

  • Spider, where are you going?

  • ( thunder )

  • That was scary huh, Spider?

  • I have to go out to the meadow and find Sally.

  • Goodbye, Spider.

  • We're going to the animal fair.

  • I better hurry up before she sees me.

  • Hee-haw.

  • It's easy for you to sing.

  • What's the matter, Sally?

  • It's my ears.

  • Your ears?

  • Their hanging in my face.

  • I can't go to the fair like this.

  • You're right.

  • ( cries )

  • ( bee buzzes )

  • It's easy for you to say:

  • - ( cries ) - Please don't cry.

  • Let me help.

  • Why can't you tie them in a knot or bow?

  • I think they're pretty.

  • - ( Sally grumbles ) - I can teach you.

  • Now stop all this crying.

  • Can you really help me?

  • MARY: Sure.

  • This is how you do it.

  • Thank you!

  • Now if you can do something about these bees.

  • Bees don't bother me.

  • In fact

  • I like one as a pet.

  • Don't look now.

  • Your bee has lots of friends.

  • Maybe we should--

  • leave now.

  • ( sneezes: ) AAAH...

  • CHOO!

  • ( sighs )

  • I think I like some water.

  • SALLY: Let's go down to the brook.

  • La la la la la la

  • Oh, my poor little nose.

  • Put your nose in the stream.

  • The cold water will make it feel better.

  • I feel terrible.

  • I wish I was a fish.

  • Don't be silly.

  • You don't want to be a fish.

  • You want to be an elephant.

  • Do so.

  • Mary, you don't want to be a fish

  • or a ship or some slime.

  • Do too.

  • You want to be just like you liked.

  • An elephant.

  • It's not a good idea to try something you're not.

  • Why?

  • ( squealing )

  • Hey, look!

  • My nose, it's back to normal.

  • Come on, let's go!

  • If we hurry

  • we will never get to the animal fair.

  • ( barks )

  • ( barks )

  • ( barks )

  • Good day, ladies.

  • I was teaching my dog his name.

  • Woof!

  • Wanna give me a hand?

  • Listen.

  • ( barks )

  • ( barks )

  • ( barks )

  • ( barks )

  • - ( barks ) - ( meows )

  • Bingo, come on back!

  • Shucks!

  • That dog will never learn his name.

  • At least my other animals have good sense.

  • - ( barks ) - ( cat meows )

  • ( meow )

  • ( clucking )

  • ( quacks )

  • ( squeals )

  • If Bingo can learn to play the Concert Tina

  • we can play at the animal fair.

  • Oh, no!

  • Here they come again!

  • MARY AND SALLY: Who?

  • FARMER: The monkey and the weasel.

  • Come on, Mary.

  • Let's see what they up to.

  • Thanks, fellas.

  • We have to go now.

  • I think I hear my mother calling.

  • ( coughs: ) It was an accident.

  • Boy, that was fun!

  • I bet they won't let me play again.

  • Unless they find another mulberry bush.

  • Let's sit down under that tree.

  • I'm bushed.

  • Look! Robins.

  • What shall we do now?

  • I'm thirsty.

  • Let's go find some water.

  • Look! A well over there.

  • Let's go!

  • Not that well, Mary.

  • It's back luck.

  • How can a well be bad luck?

  • Jack and Jill can never get to it.

  • No matter how hard they try.

  • Something's got to be wrong with it.

  • That sounds pretty silly.

  • Here's what I heard:

  • WHOA!

  • WHOA!

  • It happened every time they ran up the hill.

  • They finally gave up

  • and got milk delivered to their house.

  • It was a lot safer.

  • You can stay here if you want

  • I'm going up that hill

  • to get a drink of water!

  • Wait a minute.

  • Look over there.

  • MARY: I'm going up!

  • Come on up!

  • The weather's fine.

  • See?

  • I told you we can do it.

  • There's nothing wrong with the hill.

  • I'm not so sure about it.

  • MARY: Wind up the bucket.

  • ( thunder )

  • Hey, the rain stopped!

  • This song never worked before.

  • Something funny's going on.

  • Look, Mary. A house.

  • This is how far is it to the animal fair.

  • SALLY: That's Old Dan Tucker's house.

  • What's that?

  • Shh!

  • That's Daddy.

  • Last night, he didn't get any sleep.

  • - ( sneezes ) - His whiskers made him sneeze all night.

  • Yes.

  • You just keep singing.

  • Don't let us stop you.

  • We'll find the way ourselves.

  • SALLY: Let's ask the Possums.

  • We we're just asking the Tuckers

  • to get to the Animal Fair.

  • Did you say Tucker?

  • Is he coming?

  • POSSUM: Everybody in the house, quick!

  • What's so bad about the Tuckers?

  • They didn't seem that bad.

  • That lot you know.

  • And that's what's wrong with the Tuckers.

  • Guess we'll find the Animal Fair ourselves.

  • SALLY: Look, Mary

  • there's the village!

  • We finally made it to the animal fair.

  • The sign says "Animal Fair

  • tonight on the village green."

  • We better hurry!

  • We want to see the fair;

  • we have to be home by dark.

  • Wow!

  • Look at all the animals!

  • I love fairs.

  • Yay!

  • Hooray!

  • Let's sing another song!

  • Come on Sally, let's sing too.

  • Everybody, sing!

  • CROWD ( gasps: ) OH, NO!

  • ( cheers and applause )

  • YAY!

  • That was a close call, Mary.

  • What's the matter, Mary?

  • It's that boy.

  • He made the dark

  • we have to go home.

  • I saw you putting that moon in the sky.

  • You can't do that!

  • I can make up anything I want to.

  • You can?

  • Like what?

  • I made the spider, I made the rain

  • and I made the Animal Fair.

  • And you made the dark!

  • I have to be home by dark.

  • No problem.

  • That's more like it.

  • Thank you.

  • Why you have been joining those things all day?

  • I wanted someone to play with.

  • I wanted someone to be my friend.

  • CROWD: ♪ Zoom golly golly golly

  • Zoom golly golly

  • Zoom golly golly golly

  • Zoom golly golly...

  • Zoom golly golly golly

  • Zoom golly golly

  • Zoom golly golly golly

  • Zoom golly golly

  • Zoom golly golly golly

  • Zoom golly golly...

  • Mary, I have to go home now.

  • I have to go now too.

  • I had a wonderful day.

  • Let's go!

  • We'll be home before dark.

  • Goodbye!

  • - CROWD: Goodbye! - See you tomorrow, Mary.

  • CAPTIONING OF THIS PROGRAM IS MADE POSSIBLE

  • BY THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

  • THE CORPORATION FOR PUBLIC BROADCASTING

  • AND WESTERN PUBLISHING COMPANY.

  • Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation

La la la la la la

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 sally zoom spider la fair mommy

Sing, Giggle, and Grin (HD)

  • 634 15
    張寶日 posted on 2015/01/27
Video vocabulary

Keywords

crowd

US /kraʊd/

UK /kraʊd/

  • verb
  • To force too many things, people into
  • (Lots of people) to meet together in one place
  • noun
  • Large group of people together in one place
fair

US /fɛr/

UK /feə(r)/

  • adjective
  • Neither very good nor very bad; average
  • (Of skin) light colored; not dark
  • Quite good; quite a lot
  • Treating all people the same way
  • (Of hair) light colored; blonde
  • (Of weather) sunny; not raining
  • noun
  • Event for companies to show their products
  • Event to sell things to help a charity
silly

US /ˈsɪli/

UK /'sɪlɪ/

  • adjective
  • Careless
  • Acting funny or playfully
  • Not being serious or important
home

US /hom/

UK /həʊm/

  • noun
  • House, apartment or building to be rented or sold
  • Institution for sick or elderly people
  • Place where a person or a family lives
  • Country where a person lives or was born
  • Region that is native to peoples, plant or animals
  • adverb
  • Into the correct or intended position
  • adjective
  • A sports team's own field or place of play
  • verb
  • To move towards a particular target location
house

US /haʊs/

UK /haʊs/

  • adjective
  • Relating to a house or household.
  • noun
  • Place where a specific activity or business occurs
  • A building for human habitation, typically consisting of walls, a roof, and a door.
  • A business or firm.
  • A family, especially a royal family or noble family.
  • Building in which a family, person lives
  • A deliberative or legislative assembly.
  • The audience in a theater or cinema.
  • verb
  • To give someone a place to live
  • To contain or store something
  • other
  • To provide accommodation or shelter for.
play

US /pleɪ/

UK /pleɪ/

  • verb
  • To act as a character in a movie, or on stage
  • To perform music on an instrument
  • To use a device, e.g. a video game
  • To do something for enjoyment and fun
  • To do or perform a game or sport
  • noun
  • Loose, free movement between two objects
  • Single action in a sports game
  • Performance in which people act in a theater
dark

US /dɑrk/

UK /dɑ:k/

  • adjective
  • Of a color tending towards black; not pale.
  • Of a color that is not light
  • Marked by unhappiness or hopelessness
  • Having little or no light; not light in color
  • With little or no light.
  • Suggesting an evil or wicked quality.
  • noun
  • The time of day when the sky is black
  • other
  • The absence of light; darkness.
animal

US /ˈænəməl/

UK /ˈænɪml/

  • noun
  • A living creature that is not a plant or person
hill

US /hɪl/

UK /hɪl/

  • noun
  • High land not as high as a mountain
  • Where the road or land goes upward; slope
  • Person's name
nose

US /noʊz/

UK /nəʊz/

  • noun
  • Part of the face used for breathing and smelling
  • Front, pointed end of e.g. airplane or rocket
  • verb
  • To push with your face so you can smell something