Germany triggers debate by requiring men under 45 to get permit for trips longer than three months