Name: Grow Up Together | Gravity Falls | Disney Channel
Uploaded: 2026-01-31T08:47:40.000Z
Duration: 3 min 18 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Mabel, listen, I might not have all the answers.

I'm not stylish, and I'm not cool, and I can't make pugs appear out of thin air.

But I know one thing well, and that's you.

And I know that even though you might act like it, you don't want to be in this fantasy world.

But there's a better way to get through it than denial, and

that's with help from people who care about you.

Mabel, I figured out a way to fix your photo.

Mabel, I thought you were living a fantasy, but look at me.

I actually thought I was gonna stay here and be Ford's apprentice.

Spend my entire teens cooped up in a basement with a lab coat.

I don't know what's gonna happen in the future, but

whatever it is, you don't have to fear, because we'll do it together.

We've traveled to Heck and back to get you, and we're going back together.

I never noticed how bright this place is.

Have I actually been listening to the same song for an entire week?

Because your reign over this land is over.

Subtitles ListPlay Video

Grow Up Together | Gravity Falls | Disney Channel

awkward

entire

absolutely

ridiculous