Having kids makes you happier, but only when they move out, according to a new study