Subtitles section Play video
-
You once wished to leave behind a snowflake for her, but your hands didn't know how to draw the shape of life.
-
Warmth lasts for but a moment, but the cold is endless.
-
Like how your death-worshipping hometown now sleeps soundly in the blizzard of the long night.
-
Like how the ocean, haunted by trickery, stirred up stormy waves.
-
The sky, pierced blind by their lightning spear, spilled blood and tears.
-
The titans who suffocated the world will also eventually enter death's embrace.
-
You don't know why life blossoms.
-
Only because the butterfly of the nether realm has already landed on the searching black tide, on the bloodthirsty blade.
-
On your fingertips.
-
I am death.
-
So, in the land of death, I dare not look at the garden of life.
-
I fear that promises may be broken after they're made.
-
Tears may follow after a smile.
-
And an eternal farewell may follow an embrace.
-
It's better to have stayed in place and never had anything at all.
-
Even so, death is not the end.
-
To walk toward that distant tomorrow, we make a promise.
-
The fleeing chase journey won't end with my departure.
-
See you!
-
We'll meet again on the shores of the west wind.
-
I gained inspiration from death, and should repay it in kind.
-
Golden blood truly serves us well.
-
We should have been strong.
-
Eventually, we would have stayed alive.
-
Just treat it like a game of death.
-
Come with us.
-
One day, just as we have testified for you, you will be able to testify for yourself.
-
I wish... that I could go and embrace the world before death comes.
-
So that the souls of the world no longer weep, and the city bells never cease ringing.
-
Even if it's just once, I want to use these hands.
-
To give a wilted flower new life.
-
Even if the snow eventually melts, I hope you will leave behind a snowflake for me.
