Subtitles section Play video
My name's Richard Goodall from Terre Haute, Indiana.
I've lived in Terre Haute my whole life.
I was that kid up in my bedroom with the Radio Shack stereo.
My favorite thing was just to sit up and listen to my music, and I just belted out.
Eventually, I was like, I gotta find me a job.
So I became a janitor at Chauncey Road Middle School, which is only three blocks away from my house.
My first job in LA was sweeping floors, and I used to sing to myself.
That's the thing that helped me.
That's how I keep up my voice, is this.
I'm not a fancy person.
I take out the trash.
I wipe off the tables.
I sweep the floors.
I'm just having fun, and I'm trying to make people happy.
The kids would hear me sing, and they'd tell me that I've got talent.
That's why I'm here.
That's why I got on a plane.
When I took off from Minneapolis,
I felt that front wheel come off the ground, and you have this floating.
You're no longer stable, and that's what this whole experience is like right now.
I mean, it's a good off-balance, but until you actually do something, you don't know if it's right for you or not.
Oh, I'm getting chicken skin talking about it.
It's time to meet the judges.
Thank you, sir.
I'm with you.
CHEERING AND APPLAUSE
Hello.
Very nice to meet you.
And what is your name, please?
I'm Richard Goodall.
I'm from Terre Haute, Indiana.
CHEERING AND APPLAUSE
And, Richard, how old are you?
I'm 55.
55.
And what do you do for a living?
I've been a janitor for 23 years.
The kids call me Mr Richard.
OK. So tell me what the big dream is, please.
My big dream?
I like to sing. I love to sing.
So...
OK. Does everyone know you've come out today to audition?
Just my close-knit friends and my fiancée, Angie.
Oh!
CHEERING AND APPLAUSE
Is she here with you today?
No.
So she's the one you're going to call after the audition, yeah?
Yes, immediately, yes.
OK. All right.
And the song you've chosen today, tell me why you chose it.
Uh, well...
The song speaks for itself, so...
OK. All right. I'm not going to ask any more questions.
Let's do it. Good luck.
Ooh!
Aw, are you a bit nervous?
Yeah. Uh...
CHEERING AND APPLAUSE
It's OK, Richard.
This has been a long time coming, so...
Aw, bless you.
CHEERING AND APPLAUSE
Let's go, Richard!
CHEERING AND APPLAUSE
Shake off those nerves.
We're here, we're rooting for you, Richard.
Good luck.
I hope he's good. I know, I hope so. I really do.
MUSIC PLAYS
MUSIC CONTINUES
Just a small-town girl
Oh, my God!
Living in a lonely world
What?!
She took the midnight train
Going anywhere
Oh, yeah!
Just a city boy
Born and raised in South Detroit
He took the midnight train
Going anywhere
CHEERING AND APPLAUSE
A cigarette in a smoky room
So amazing.
Smell of lies and cheap perfume
Oh, a smile that can share the night
It goes on and on and on and on
Strangers waiting
Up and down the boulevard
The shadows searching in the night
CHEERING
Streetlights, people
Living just to find them all
Shining, hiding
Somewhere in the night
Don't stop believing
Hold on to that feeling
Streetlights, people
Oh-oh-oh-oh-oh
Don't stop believing
Hold on to that feeling
Streetlights, people
Oh-oh-oh-oh-oh
CHEERING AND APPLAUSE
Wow! That was amazing!
Richard! Richard! Richard!
My God!
Please open the door
Richard, you are my hero.
Facing these odds
Trying to talk
Cos that was special.
I think America is going to love you.
I mean, that was spectacular. That was fun.
This was an amazing surprise.
I think you were perfect to come to AGT.
Because you made our night.
Thank you, man. You're beautiful.
You, and maybe because you've been doing it for 23 years, but you just cleaned up.
You just...
You know, I would imagine every kid that has ever been in a school with you is just screaming.
I just think you're amazing.
We love you, Richard!
Richard, Richard, Richard, you knocked me off my feet.
I mean, we all had the best time with you up there on that stage.
I really, really feel something when I see you up there and hear you up there.
And now, this is what I'm going to do for you.
Because I love you.
The darkness
Did I wait too long
To turn the lights back on
What was that?
That was amazing.
I can't wait to see what you're going to sing today.
Hell stuck on a hill
Outside was inside the home that we built
The cold settles in
It's been a long win
He deserves it.
And now I think we should go and call your fiancé.
Should we call her?
Go and call her.
Oh my gosh, you guys.
I've never even been on a plane.
This was not on my radar to come to California.
It's just a dream come true.
Happy you came.
Give it up one more time for Richard Goodall.
Yes, I'm here right now
I got the gold buzzer.
She said, I knew it, I knew it, I told you.
As we're laying in the darkness
As we're laying in the darkness
And this is for you, a little keepsake.
Thank you so much.
From your golden buzzer.
Thank you so much.
You
