Video shows shooting by Sangamon County Sheriff's deputy that killed Sonya Massey