Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪ ♪ The day might be gray, but you can chase all your troubles away, when you're singing.

  • So things may seem blue, but what does that matter to you, when you're singing?

  • Hey, don't you ever knock!

  • You're too loud!

  • Keep it down, or you'll wake everybody in town with your singing!

  • Aww!

  • You look rough and half-dead.

  • Did you get out the wrong side of bed?

  • Let's keep singing!

  • Ah!

  • I've been ripped from the wall, but it feels like no trouble at all, cause I'm singing!

  • My wife hates my guts, and my neighbors are driving me nuts, but I'm singing!

  • I'm tired, underpaid, my hair prematurely grayed, but I'm singing!

  • A bird stole my shoes, I thought I had nothing to lose, still I'm singing!

  • Hey!

  • My fists all night shift, my mind is startling to bamboo, but I'm singing!

  • My face looks a state, though I've only just turned twenty-eight, still I'm singing!

  • My head's up in space, I've got aeroplanes stuck in my face, but I'm singing!

  • These kids are all brats, and the school is infested with rats, still I'm singing!

  • Ah!

  • My life's on the skids, got a hundred and seventy kids, still I'm singing!

  • Translated by Releska

♪ ♪ The day might be gray, but you can chase all your troubles away, when you're singing.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 US infested wrong side aww bamboo translated stole

I'm Singing! | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network Asia

  • 40 7
    VoiceTube posted on 2024/05/31
Video vocabulary

Keywords

stick

US /stɪk/

UK /stɪk/

  • verb
  • To adhere or fasten something to a surface.
  • To endure or persevere through a difficult situation.
  • (Informal) To tolerate or endure someone or something unpleasant.
  • To push a sharp or pointed object into something
  • To join together using glue or paste
  • To continue with something despite difficulties; persist.
  • To pierce or puncture with a pointed object.
  • To extend outwards; protrude.
  • To remain attached or fixed to a surface or object.
  • To remain in one place or position for a long time
  • noun
  • Long thin piece of wood from a tree
matter

US /ˈmætɚ/

UK /'mætə(r)/

  • verb
  • To be of great importance; to count
  • noun
  • Material all things are made of that fills space
  • Problem or reason for concern
shift

US /ʃɪft/

UK /ʃɪft/

  • other
  • To change or move from one position or direction to another.
  • To change in character or form.
  • other
  • To move (something or someone) to a different position.
  • To change (something) in character or form; alter.
  • To arrange (workers) in shifts.
  • noun
  • A change in a persons plans, opinions or beliefs
  • A simple, often unfitted dress.
  • A key on a keyboard used to select uppercase letters and other alternative characters.
  • A displacement of rock along a fault.
  • A mechanism for changing gears in a vehicle.
  • A period of time worked by a group of workers who replace another group.
  • Period of work starting at a certain time
  • verb
  • To change in position or direction
  • To move something from one place to another
  • adjective
  • (Of work) starting at a certain time, as at night
state

US /stet/

UK /steɪt/

  • adjective
  • Concerning region within a country
  • noun
  • Region within a country, with its own government
  • Situation or condition something is in
  • verb
  • To say; declare as fact
rip

US /rɪp/

UK /rɪp/

  • verb
  • To tear or split roughly or cause to tear or split
  • To become torn, opened, or split apart forcefully
  • To cheat or swindle someone.
  • To remove or take by pulling it forcefully
  • To tear (something) quickly or forcibly.
  • noun
  • A long tear in something, e.g. a piece of cloth
  • (Computing) A copy of data (especially audio or video) from a CD, DVD, etc., to a computer.
  • A tear or split in something.
  • (Slang) A puff of marijuana.
  • A tear or split in something.
  • other
  • (Computing) To copy data (especially audio or video) from a CD, DVD, etc., to a computer.
  • To tear (something) quickly or forcibly away from something or someone.
  • abbreviation
  • Rest in peace (used on gravestones or in obituaries).
rough

US /rʌf/

UK /rʌf/

  • adjective
  • Causing or involving violence, force, and harm
  • (Of situations) tough; difficult to get through
  • Being imprecise, inexact, and not detailed
  • Not gentle or not soft
  • Having an uneven or not smooth surface
  • Raw and natural
  • (Of sea weather etc.) not calm with strong winds
  • Involving or causing sudden, forceful movements
  • adverb
  • In a manner that is difficult, or violent
  • noun
  • Violent, loud, and unpleasant person
  • Incomplete drawing or draft done lacking detail
  • verb
  • To make something less smooth
chase

US /tʃes/

UK /tʃeɪs/

  • other
  • To try very hard to get something that you want
  • other
  • To decorate metal by engraving or embossing.
  • To run after someone or something.
  • To pursue someone or something in order to catch them.
  • To try to obtain or achieve something.
  • noun
  • Act of going after someone to catch them
  • A frame in which pages of type are locked up for printing or stereotyping.
  • An act of pursuing someone or something.
  • Something that one pursues or tries to obtain.
  • verb
  • To go after with the intention of catching
mind

US /maɪnd/

UK /maɪnd/

  • other
  • Attention or thought.
  • A person's mental state or health.
  • other
  • To be careful.
  • To pay attention to and obey (someone).
  • verb
  • To be bothered or upset by something
  • To object to; be annoyed or disturbed by.
  • To be careful about; pay attention to.
  • To take care of someone e.g. as a bodyguard
  • other
  • To be annoyed or bothered by something.
  • To take care of (someone or something).
  • other
  • The element of a person that enables them to be aware of the world and their experiences, to think, and to feel; the faculty of consciousness and thought.
  • noun
  • One's opinion or way of thinking about something
  • The faculty of consciousness and thought.
  • A person's opinion or way of thinking.
  • Part of humans that allows us to think or feel
  • other
  • A person's memory.
  • A person's opinion or way of thinking.
prematurely

US /ˌpriməˈtjʊrlɪ/

UK /'premətʃə(r)lɪ/

  • adverb
  • Before the end of the natural or desired time
steal

US /stil/

UK /sti:l/

  • noun
  • A bargain; something bought very cheaply
  • Act of taking the ball or a base from another
  • verb
  • To move quietly or secretly to or from a place
  • To secretly take something that belongs to another