Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Flamma-burgers are a very flammable dish.

  • If they need to touch each other in any way, kablooey!

  • No more kitchen.

  • Sorry, Chowder.

  • Uh, no more kitchen?

  • Don't worry, it's only painting.

  • Well, it's taking too long!

  • I bonk you!

  • Ha-ha-ha-ha-ha!

  • Stop that, Chowder!

  • Kablooey!

  • Remember?

  • I forgot.

  • Oh, gosh.

  • Now, watch carefully.

  • First add smetchup, now bacon, meat, sconjongs, dandelion...

  • Boy, I sure do love being Monk's apprentice, but he is so boring.

  • So b-b-bored.

  • So bored.

  • Huh?

  • What's this?

  • Ooh!

  • Ha-ha-ha-ha-ha!

  • I love you.

  • I now pronounce you husband and wife.

  • You may kiss the Flubberburgers!

  • Whoosh!

  • Chowder, you touched them!

  • Ah!

  • Ah!

  • Ah!

  • Ah!

  • Chowder, I think it's time we had a talk.

  • You've got to start acting like a more responsible chef.

  • Someday I'll retire.

  • Or be killed by you.

  • And you'll become the master.

  • And I need to know you'll be ready when the time comes.

  • You understand what I'm saying, Chowder?

  • But this whole cartoon series is based on me being the apprentice.

  • I refuse to not be the apprentice!

  • Refuse!

  • Refuse!

  • Refuse!

  • Ah!

  • Learning from you is my reason, Monk.

  • And without my reason, I have no reason.

  • Do you not see?

  • I love you.

  • And not just any old love.

  • The kind of love that is needy and dysfunctional.

  • Ah!

  • Hey, what's that sound?

  • Blah, blah, blah.

  • I'm a doctor.

  • Blah, blah, blah, blah, blah.

  • Ah!

  • So, you see, Chowder, you simply can't be my apprentice forever.

  • Come on.

  • Now, let's hug on.

  • No, no, no, no, no!

  • I will never grow up.

  • Ever.

Flamma-burgers are a very flammable dish.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it