Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • The offer is off the table.

  • You just blew the deal of a lifetime, because you can't get...

  • -♪♪♪♪ -♪♪♪♪ -♪♪♪♪ -♪♪♪♪ -♪♪♪♪ -♪♪♪♪ -♪♪♪♪ -♪♪♪♪

  • Yes?

  • Yes.

  • Y-yes?

  • Uh...

  • My manager would like to speak with you.

  • -♪♪♪♪

  • Yeah.

  • Shaquille O'Neal.

  • Congratulations.

  • No one has ever made it this far.

  • -♪♪♪♪

  • You are the final manager.

  • Yes, I am.

  • I sign off on every card that comes through this place.

  • Realize that if I put my name on a product,

  • I got to stand by it.

  • We don't want another...

  • Shaq-Fu.

  • Check out the latest endorsement I just had to reject.

  • Shaquille.

  • Nice. Basketball-shaped tequila.

  • Hmm.

  • It seemed like a good idea at the time.

  • Uh, speaking of basketball, doesn't the season start in a couple weeks?

  • Oh, yeah.

  • I mean, you look a lot bigger in person.

  • Where do you see Charles Barkley, fat ass?

  • I just have to skip third lunch.

  • I'll snap right back into shape.

  • Okay, enough basketball sports.

  • Let's talk business.

  • Yes, I heard you and Freddy talking behind the wall.

  • I'm very impressed.

  • And for that, give you 500 off.

  • 18-5.

  • 18-1.

  • 18-4.

  • 18-2.

  • And free car washes for a year.

  • 18-2-5.

  • And a pair of fuzzy dice for the rearview mirror.

  • Deal.

The offer is off the table.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it