Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • MILITARY ZONE. CLOSED AREA.

  • Can we go faster?

  • Not on these fucking roads.

  • Where are you from?

  • You're not a local.

  • I'm paying you to drive, not to chat.

  • How much longer?

  • Just over those hills.

  • Crap.

  • Dimitri, what did you bring us today?

  • My brothers, it's the same old thing.

  • It's been a slow season.

  • Out of the truck, Dimitri.

  • Come on!

  • Who's he?

  • He's my cousin, Lev.

  • Why haven't you mentioned him before?

  • Let's see what you have in the back.

  • You stay... in the truck. Hands still.

  • Move on, Dimitri.

  • Alright.

  • Relax.

  • Keep moving.

  • Open it.

  • Come on, Dimitri.

  • Come on!

  • Don't shoot!

  • Who are you guys?

  • I'm done. You didn't tell me.

  • Listen sweetie.

  • Either you get behind the wheel, or I do.

  • If you do, maybe you'll get your truck back.

  • Get it? 00:03:09:09 00:03:10:07 Got it.

  • Good man.

  • Is this Boris?

  • Yes.

  • Bring it over.

  • Where is he?

  • He's coming.

  • Coming?

  • He's coming.

  • - Is he coming or not? -Yes.

  • That's it. The deal is off.

  • You understand?

  • Take it back.

  • Wait!

  • Show me my money.

  • You can buy an army, general.

  • I already have an army.

  • Open it.

  • We have a deal.

  • Traitor!

  • Get the car.

  • Hey you! Drop your weapon.

  • Get together!

  • On your knees!

  • Who else?

  • Who else didn't come out?

MILITARY ZONE. CLOSED AREA.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it