Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • BT21

  • Cooky's night fight

  • (you're the best, COOKY!)

  • (yeah, you got this COOKY!)

  • (he's going down!)

  • SHOOKY: yeah, COOKY! you got this!

  • TATA: yeah, you got this, COOKY!

  • VAN: EH!

  • COOKY: i got this.

  • King TYRANO: yah!? who put that there?

  • COOKY: hah! this is gonna be a piece of cake.

  • RJ: c'mon, CHIMMY! it's starting soon!

  • CHIMMY: i'm coming! i'm comin--

  • OOF!

  • CHIMMY: aah-- goddamnit!

  • CHIMMY: ...i meant to do that! i'm so cool, right?

  • RJ: um... sure, CHIMMY.

  • RJ: okay. MANG: umm...

  • MANG: okay... it won't-- it won't work...

  • MANG: ...why won't it work??

  • RJ: uh, MANG, did you try turning it on?

  • MANG: did i try---? OF COURSE!!! CHIMMY: wait, wait, wait, i can do this!

  • CHIMMY: i can do this!!

  • CHIMMY: LET ME DO THIS!

  • KOYA: CHIMMY, move over.

  • KOYA: let daddy take care of this.

  • MANG: AHH KOYA, YOUR EAR WHAT THE HELL--

  • KOYA: yeah, that happens.

  • SHOOKY & TATA: COOKY! COOKY!

  • VAN: EH!

  • King TYRANO: yes! this is my chance to strike

  • and will take down the legendary COOKY!

  • King TYRANO: that's it. i'm coming for you this time!

  • King TYRANO: harder than ever!

  • King TYRANO: goddamnit!

  • COOKY: bro, just stop. you're not gonna beat me.

  • SHOOKY: COOKY, you're the best!

  • TATA: we love you COOKY!

  • VAN: EH!

  • COOKY: ...IAN?

  • King TYRANO: you dare disrespect TYRANO?

  • SHOOKY: oh no, COOKY! TATA: COOKY, get up!

  • IAN: hm...

  • IAN: pathetic.

  • (ladies and gentlemen, this is a truly an --- [???] ) (oh no, COOKY! nooo!!)

  • (i had 200 bucks on this match, goddamnit!)

  • ( [???] , COOKY!)

  • MANG: i'm done with this stupid TV--

  • MANG: I'M GONNA BREAK IT!

  • RJ: oh, no-- MANG! chill. chill.

  • KOYA: wait.

  • KOYA: who the hell forgot to plug it in!?

  • RJ: it's working, it's working!

  • CHIMMY: did he win? did he win?

  • MANG: guys, my arms hurt.

  • BT21

BT21

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it