Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Letter from an Unknown Woman (1948) Dir: Max Ophüls

  • Phantom Thread (2017) Dir: Paul Thomas Anderson

  • Singing in the Rain (1952) Dir: Stanley Donen & Gene Kelly

  • Fallen Angels (1995) Dir: Wong Kar Wai

  • The Exorcist (1973) Dir: William Friedkin

  • Come and See (1985) Dir: Elem Klimov

  • Persona (1966) Dir: Ingmar Bergman

  • Days of Heaven (1978) Dir: Terrence Malick

  • Ikiru (1952) Dir: Akira Kurosawa

  • Sunset Boulevard (1950) Dir: Billy Wilder

  • Donkey Skin (1970) Dir: Jacques Demy

  • Throne of Blood (1957) Dir: Akira Kurosawa

  • The Devils (1971) Dir: Ken Russell

  • Rebecca (1940) Dir: Alfred Hitchcock

  • My Neighbour Totoro (1988) Dir: Hayao Miyazaki

  • Fallen Angels (1995) Dir: Wong Kar Wai

  • Once Upon a Time in America (1984) Dir: Sergio Leone

  • Taxi Driver (1976) Dir: Martin Scorsese

  • L'Inferno (1911) Dir: Francesco Bertolini, Giuseppe de Liguoro, Adolfo Padovan

  • Woman in the Dunes (1964) Dir: Hiroshi Teshigahara

  • Salo, or the 120 Days of Sodom (1975) Dir: Pier Paolo Pasolini

  • Fantasia (1940) Prod: Walt Disney

  • The White Ribbon (2009) Dir: Michael Haneke

  • The Virgin Spring (1960) Dir: Ingmar Bergman

  • Paris, Texas (1984) Dir: Wim Wenders

  • Ulysse's Gaze (1995) Dir: Theo Angelopoulos

  • Diabel (1972) Dir: Andrzej Żuławski

  • 8 1⁄2 (1953) Dir: Federico Fellini

  • Possession (1981) Dir: Andrzej Żuławski

  • Beauty and The Beast (1946) Dir: Jean Cocteau

  • Babette's Feast (1987) Dir: Gabriel Axem

  • The Naked Island (1960) Dir: Kaneto Shindo

  • The Ascent (1977) Dir: Larisa Shepitko

  • Tale of Tales (1979) Dir: Yuri Norstein

  • Pastoral: To Die in the Country (1974) Dir: Shūji Terayama

  • Nostalghia (1983) Dir: Andrei Tarkovsky

  • Teorema (1968) Dir: Pier Paolo Pasolini

  • Barry Lyndon (1975) Dir: Stanley Kubrick

  • The Godfather Part II (1974) Dir: Francis Ford Coppola

  • Pastoral: To Die in the Country (1974) Dir: Shūji Terayama

  • Eros+Massacre (1969) Dir: Yoshishige Yoshida

  • Wings of Desire (1987) Dir: Wim Wenders

  • Mirror (1975) Dir: Andrei Tarkovsky

  • My Dinner with Andre (1981) Dir: Louis Malle

  • City Lights (1931) Dir: Charlie Chaplin

  • Ulysse's Gaze (1995) Dir: Theo Angelopoulos

  • Hour of the Wolf (1968) Dir: Ingmar Bergman

  • Mother Joan of the Angels (1961) Dir: Jerzy Kawalerowicz

  • Malcolm X (1992) Dir: Spike Lee

  • Stalker (1979) Dir: Andrei Tarkovsky

  • Angel's Egg (1985) Dir: Mamoru Oshii

  • Street of Crocodiles (1986) Dir: Stephen and Timothy Quay

  • The Ballad of Narayama (1958) Dir: Keisuke Kinoshita

  • Salo, or the 120 Days of Sodom (1975) Dir: Pier Paolo Pasolini

  • The Color of Pomegranates (1969) Dir: Sergei Parajanov

  • The Flowers of St. Francis (1950) Dir: Roberto Rossellini

  • Tetsuo, the Iron Man (1989) Dir: Shinya Tsukamoto

  • Angels of Sin (1943) Dir: Robert Bresson

  • The Color of Pomegranates (1969) Dir: Sergei Parajanov

  • Angel's Egg (1985) Dir: Mamoru Oshii

  • Nostalghia (1983) Dir: Andrei Tarkovsky

  • Napoleon (1927) Dir: Abel Gance

  • Pastoral To Die in the Country (1974) Dir: Shūji Terayama

  • Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) Dir: Charlie Kaufman

  • Teorema (1968) Dir: Pier Paolo Pasolini

  • The Phantom Carriage (1921) Dir: Victor Sjöström

  • Diabel (1972) Dir: Andrzej Żuławski

  • Vertigo (1958) Dir: Alfred Hitchcock

  • Playtime (1967) Dir: Jacques Tati

  • Taste of Cherry (1997) Dir: Abbas Kiarostami

  • Master of the House (1925) Dir: Carl Theodor Dreyer

  • Belle de Jour (1967) Dir: Luis Buñuel

  • The Holy Mountain (1973) Dir: Alejandro Jodorowsky

  • Diabel (1972) Dir: Andrzej Żuławski

  • Sátántangó (1994) Dir: Béla Tarr

  • Beauty and The Beast (1946) Dir: Jean Cocteau

  • The Innocents (1961) Dir: Jack Clayton

  • The Flowers of St. Francis (1950) Dir: Roberto Rossellini

  • The Nun (1966) Dir: Jacques Rivette

  • Antichrist (2009) Dir: Lars Von Trier

  • The Color of Pomegranates (1969) Dir: Sergei Parajanov

  • The Piano (1993) Dir: Jane Campion

  • 2046 (2004) Dir: Wong Kar Wai

  • The Color of Pomegranates (1969) Dir: Sergei Parajanov

  • Andrei Rublev (1966) Dir: Andrei Tarkovsky

  • The Color of Pomegranates (1969) Dir: Sergei Parajanov

  • A Matter of Life and Death (1946) Dir: Michael Powell and Emeric Pressburger

  • The Exorcist (1973) Dir: William Friedkin

  • Ivan the Terrible (1944) Dir: Sergei Eisenstein

  • The 400 Blows (1959) Dir: François Truffaut

  • Sunrise, A Song of Two Humans (1927) Dir: F. W. Murnau

  • Bicycle Thieves (1945) Dir: Vittorio De Sica

  • Children of Paradise (1945) Dir: Marcel Carné

  • The Music Room (1958) Dir: Satyajit Ray

  • Sansho the Bailiff (1954) Dir: Kenji Mizoguchi

  • Testament of Orpheus (1960) Dir: Jean Cocteau

  • The Seventh Continent (1989) Dir: Michael Haneke

  • Our Hitler, A Film from Germany (1970) Dir: Hans-Jürgen Syberberg

  • Nostalghia (1983) Dir: Andrei Tarkovsky

  • Lost Highway (1997) Dir: David Lynch

  • Hour of the Wolf (1968) Dir: Ingmar Bergman

  • The Passion of Joan of Arc (1928) Dir: Carl Theodor Dreyer

  • Eros+Massacre (1969) Dir: Yoshishige Yoshida

  • Eureka (2000) Dir: Shinji Aoyama

  • Los Olvidados (1950) Dir: Luis Buñuel

  • The Godfather Part I (1972) Dir: Francis Ford Coppola

  • Black God, White Devil (1964) Dir: Glauber Rocha

  • Fanny and Alexander (1982) Dir: Ingmar Bergman

  • Ordet (1955) Dir: Carl Theodor Dreyer

  • Blue Velvet (1986) Dir: David Lynch

  • 8 1⁄2 (1953) Dir: Federico Fellini

  • Singing in the Rain (1952) Dir: Stanley Donen & Gene Kelly

  • Cidade de Deus (2002) Dir: Fernando Meirelles

  • Dancer in the Dark (2000) Dir: Lars Von Trier

  • Day of Wrath (1943) Dir: Carl Theodor Dreyer

  • xan (1922) Dir: Benjamin Christensen

  • To Be or Not To be (1942) Dir: Ernst Lubitsch

  • The Great Dictator (1940) Dir: Charlie Chaplin

  • The Piano Teacher (2001) Dir: Michael Haneke

  • The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) Dir: Peter Greenaway

  • Ugetsu (1953) Dir: Kenji Mizoguchi

  • The Red Shoes (1948) Dir: Michael Powell and Emeric Pressburger

  • The Devil Probably (1977) Dir: Robert Bresson

  • Ran (1985) Dir: Akira Kurosawa

  • Perfect Blue (1997) Dir: Satoshi Kon

  • Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) Dir: Charlie Kaufman

  • On the Silver Globe (1988) Dir: Andrzej Żuławski

  • Love Exposure (2008) Dir: Sion Sono

  • Grave of the Fireflies (1988) Dir: Isao Takahata

  • In the Mood for Love (2000) Dir: Wong Kar Wai

  • Mishima: A Life in Four Chapters (1985) Dir: Paul Schrader

  • Tokyo Story (1953) Dir: Yasujiro Ozu

  • Gone With the Wind (1939) Dir: Victor Fleming

  • The Gospel According to St. Matthew (1964) Dir: Pier Paolo Pasolini

  • A Woman Under the Influence (1974) Dir: John Cassavetes

  • Cure (1997) Dir: Kiyoshi Kurosawa

  • On the Silver Globe (1988) Dir: Andrzej Żuławski

  • Sátántangó (1994) Dir: Béla Tarr

  • The Turin Horse (2011) Dir: Béla Tarr

  • Alien (1979) Dir: Ridley Scott

  • The Umbrellas Of Cherbourg (1964) Dir: Jacques Demy

  • Jules et Jim (1962) Dir: François Truffaut

  • Being There (1979) Dir: Hal Ashby

  • Oldboy (2003) Dir: Park-Chan Wook

  • Un Chien Andalou (1929) Dir: Luis Buñuel

  • Antichrist (2009) Dir: Lars Von Trier

  • Ivan the Terrible (1944) Dir: Sergei Eisenstein

  • Day of Wrath (1943) Dir: Carl Theodor Dreyer

  • Man With a Movie Camera (1929) Dir: Dziga Vertov

  • Mouchette (1967) Dir: Robert Bresson

  • Godzilla (1954) Dir: Ishirō Honda

  • Wings of Desire (1987) Dir: Wim Wenders

  • 2001 A Space Odyssey (1968) Dir: Stanley Kubrick

  • L'Inferno (1911) Dir: Francesco Bertolini, Giuseppe de Liguoro, Adolfo Padovan

  • Persona (1966) Dir: Ingmar Bergman

  • Landscape in the Mist (1988) Dir: Theo Angelopoulos

  • Faust (1926) Dir: F. W. Murnau

  • The Red Shoes (1948) Dir: Michael Powell and Emeric Pressburger

  • The Sacrifice (1986) Dir: Andrei Tarkovsky

  • The White Ribbon (2009) Dir: Michael Haneke

  • Throw Away Your Books, Rally in The Streets (1971) Dir: Shūji Terayama

  • Ordet (1955) Dir: Carl Theodor Dreyer

  • Videodrome (1983) Dir: David Cronenberg

  • The Turin Horse (2011) Dir: Béla Tarr and

  • Spring, Summer, Fall, Winter... And Spring (2003) Dir: Kim Ki-Duk

  • Tokyo Story (1953) Dir: Yasujiro Ozu

  • Mirror (1975) Dir: Andrei Tarkovky

  • Werckmeister Harmonies (2000) Dir: Béla Tarr

  • Winter Light (1963) Dir: Ingmar Bergman

  • A City of Sadness (1989) Dir: Hou Hsiao-Hsien

  • A Brighter Summer Day (1991) Dir: Edward Yang

  • Fanny and Alexander (1980) Dir: Ingmar Bergman

  • The Spirit of the Beehive (1973) Dir: Victor Erice

  • La Strada (1954) Dir: Federico Fellini

  • Diary of A Country Priest (1951) Dir: Robert Bresson

  • Mouchette (1967) Dir: Robert Bresson

  • The Music Room (1958) Dir: Satyajit Ray

  • Man With a Movie Camera (1929) Dir: Dziga Vertov

  • The Sound of Music (1965) Dir: Robert Wise

  • Funny Face (1957) Dir: Stanley Donen

  • The Nightmare Before Christmas (1993) Dir: Henry Selick with characters by Tim Burton

  • The Royal Tenenbaums (2001) Dir: Wes Anderson

  • The Rules of the Game (1939) Dir: Jean Renoir

  • Vivre Sa Vie (1962) Dir: Jean Luc Godard

  • Metropolis (1927) Dir: Fritz Lang

  • Death in Venice (1971) Dir: Luchino Visconti

  • Howl's Moving Castle (2004) Dir: Hayao Miyazaki

  • Faust (1926) Dir: F. W. Murnau

  • Malcolm X (1992) Dir: Spike Lee

  • The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) Dir: Peter Greenaway

  • The Testament of Dr. Mabuse (1933) Dir: Fritz Lang

  • A Canterbury Tale (1944) Dir: Michael Powell and Emeric Pressburger

  • Touch of Evil (1958) Dir: Orson Welles

  • The Godfather Part II (1974) Dir: Francis Ford Coppola

  • Stalker (1979) Dir: Andrei Tarkovsky

  • The Tree of Life (2011) Dir: Terrence Malick

  • Russian Ark (2002) Dir: Alexander Sokurov

  • Stalker (1979) Dir: Andrei Tarkovsky

  • The Burmese Harp (1956) Dir: Kon Ichikawa

  • Marketa Lazarova (1967) Dir: František Vláčil

  • Throw Away Your Books, Rally in The Streets (1971) Dir: Shūji Terayama

  • Your Name (2016) Dir: Makoto Shinkai

  • The End of Evangelion (1997) Dir: Hideaki Anno

  • Apocalypse Now (1973) Dir: Francis Ford Coppola

  • Full Metal Jacket (1987) Dir: Stanley Kubrick

  • War and Peace (1966) Dir: Sergei Bondarchuk

  • Akira (1988) Dir: Katsuhiro Otomo

  • Kwaidan (1964) Dir: Masaki Kobayashi

  • Seven Samurai (1954) Dir: Akira Kurosawa

  • La Haine (1995) Dir: Mathieu Kassovitz

  • Psycho (1960) Dir: Alfred Hitchcock

  • Natural Born Killers (1994) Dir: Oliver Stone

  • The Human Condition Trilogy (1959) Dir: Masaki Kobayashi

  • The Enigma of Kaspar Hauser (1974) Dir: Werner Herzog

  • Pixote (1981) Dir: Hector Babenco

  • The Good, The Bad and The Ugly (1966) Dir: Sergio Leone

  • 12 Angry Men (1957) Dir: Sidney Lumet

  • The Comformist (1970) Dir: Bernardo Bertolucci

  • Army of Shadows (1969) Dir: Jean-Pierre Melville

  • Spirited Away (2001) Dir: Hayao Miyazaki

  • The Searchers (1956) Dir: John Ford

  • Close Encounters of the Third Kind (1977) Dir: Steven Spielberg

  • The Cranes Are Flying (1957) Dir: Mikhail Kalatozov

  • Time of the Gypsies (1988) Dir: Emir Kusturica

  • There Will be Blood (2007) Dir: Paul Thomas Anderson

  • War and Peace (1966) Dir: Sergei Bondarchuk

  • Blade Runner (1982) Dir: Ridley Scott

  • Red River (1948) Dir: Howard Hawks

  • Citizen Kane (1941) Dir: Orson Welles

  • Wall-E (2008) Dir: Andrew Stanton

  • The Pillow Book (1996) Dir: Peter Greenway

  • Yi Yi (2000) Dir: Edward Yang

  • The Last Temptation of Christ (1988) Dir: Martin Scorsese

  • The Sacrifice (1986) Dir: Andrei Tarkovsky

  • The Battle of Algiers (1967) Dir: Gillo Pontecorvo

  • The Lion King (1994) Prod: Walt Disney Animations

  • The Lord of the Rings Trilogy (2001-2003) Dir: Peter Jackson

  • Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles (1975) Dir: Chantal Akerman

  • Kes (1969) Dir: Ken Loach

  • The Night of the Hunter (1955) Dir: Charles Laughton

  • Three Colours Trilogy (1993) Dir: Krzysztof Kieślowski

  • The Elephant Man (1980) Dir: David Lynch

  • High and Low (1963) Dir: Akira Kurosawa

  • Late Spring (1949) Dir: Yasujiro Ozu

  • Cries and Whispers (1972) Dir: Ingmar Bergman

  • Umberto D (1952) Dir: Vittorio de Sica

  • The Man Who Shot Liberty Valance (1962) Dir: John Ford

  • Street of Crocodiles (1986) Dir: Stephen and Timothy Quay

  • Annie Hall (1977) Dir: Woody Allen

  • The Rules of the Game (1939) Dir: Jean Renoir

  • A Canterbury Tale (1944) Dir: Michael Powell and Emeric Pressburger

  • The Lord of the Rings Trilogy (2001-2003) Dir: Peter Jackson

  • 2001: A Space Odyssey (1968) Dir: Stanley Kubrick

  • Grave of the Fireflies (1988) Dir: Isao Takahata

  • The Exorcist (1973) Dir: William Friedkin

  • There Will be Blood (2007) Dir: Paul Thomas Anderson

  • Blade Runner (1982) Dir: Ridley Scott

  • Un Chien Andalou (1929) Dir: Luis Buñuel

  • Gone With the Wind (1939) Dir: Victor Fleming

  • Love Exposure (2008) Dir: Sion Sono

Letter from an Unknown Woman (1948) Dir: Max Ophüls

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it