Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Let's see if we can find some friends

  • for mama's special little boy.

  • You need to interface with someone fun.

  • Try that video game over there.

  • It doesn't look too dangerous.

  • [squealing]

  • Oh.

  • Careful, Chip.

  • Uh.

  • Those monsters are too big.

  • Come outta that game right now!

  • But, Mom!

  • Chip! Get outta there!

  • Ugh!

  • Agh!

  • [laughing]

  • So, you think you can do whatever you want

  • because you're a teenager now?

  • You just wait until I tell your father!

  • Whoa!

  • What did you just say to me?!

  • Oh! Whoa!

  • I told Chip that game was too dangerous

  • and do you know what he said to me?

  • [shrieking]

  • And?

  • Gah! Ugh!

  • Just talk to your son!

  • I need a cool my circuits!

  • Ahh!

  • Grandma! No!

  • [screaming]

  • [laughing]

  • Get her, Grandma!

  • [laughing]

  • Wah!

  • I'm the ghost of Plankton.

  • Woo. Whoa!

  • Agh!

  • Hey. That gives me an idea.

  • Hmm.

  • If I were a ghost,

  • I could walk right through the walls of the Krusty Krab

  • and take the Krabby Patty secret formula.

  • [laughing]

  • Gah! Alright! That's it!

  • You ruined another movie night

  • with your secret formula garbage!

  • I'm pullin' the plug.

  • Ahh!

  • [humming]

  • So, how was your talk with Chi?

  • Oh, it went great. He's a good boy.

  • Yeah. He wh...

  • Where? Where? Where is he?

  • Oh, he ran away.

  • What?!

  • Why would my baby run away?!

  • Because I told him to.

  • Duh.

  • Ugh!

  • [screaming]

  • [screaming]

  • Karen! Baby! Let's be reasonable here!

  • You find our son and bring him home this instant

  • or don't find her coming home!

  • [screaming]

  • I'm going! I'm going!

  • Hold that thought, baby.

  • I ah... I forgot something down here.

  • I'll be right back.

  • Can't believe this is really happening!

  • Oh!

  • The Krabby Patty secret formula is finally mine!

  • Oh.

  • Huh?

  • Eh?

  • Ehh!

  • Is this some kind of a horrible nightmare?

  • Wha...?

  • A projector?

  • You tricked me with a simulation?

  • It was a test, Plankton, and you failed!

  • You fail every time when it comes to our romance.

  • Right. So, I goof up one time and now I'm the bad guy.

  • One time? Failed one time?

  • How about four million seven hundred thousand and...

  • Eh-eh-eh error!

  • But, baby cakes!

  • I left to go get the Krabby Patty secret formula...

  • for me...

  • and you!

  • You know? For us!

  • Listen, Sheldon!

  • You need to show me

  • an interruption free romantic date night,

  • because until that happens,

  • no one is leaving the Chum Bucket!

  • Ahh!

  • Ooh!

  • You better not mess this one up, Ray Ray.

  • Ahh!

  • Can't get it to work!

  • I can ever get it to work!

  • Hello?

  • He doesn't know! And I don't care!

  • Karen! My main Frein!

  • I just made a scientific break through!

  • Yeah! They told me!

  • Let's go out and celebrate, girl!

  • I'm sorry, Sandy.

  • I I can't hear you because someone can't shut up!

  • That's okay, Karen!

  • I'll tell ya all about it later!

  • Let's meet up tonight at the Corner Cafe!

  • You got it, mushy tushy!

  • I will definitely be there!

  • Okay! I'm off.

  • Those are my test tubes!

  • I don't know where they came from!

  • Don't wait up!

  • Gah!

  • I have also analyzed your screensaver, Karen.

  • It is most beautiful.

  • No one asked you!

  • Are you happy now, Karen?

  • No, I'm not!

  • I was just trying to make myself pretty for you.

  • But do you even care?

  • All you ever do is make stupid schemes

  • about stupid sandwiches!

  • Stupid?

  • Your new screen saver is stupid!

  • And it makes your processor look fat!

  • What?!

  • [squealing]

  • Okay, let's all calm down before you say something you'll regret!

  • You know what? No one talks to me like that.

  • Get out!

  • I will not get out!

  • This is my restaurant, and no one can make me...

  • leave! Ow!

  • Meow.

  • [laughing]

  • The secret formula...

  • is...

  • Is what? Is what?

  • What is it?

  • [gasping]

  • Ugh!

  • Ray Ray!

  • [whimpering]

  • Uh.

  • Which one of us is Ray Ray?

  • I am, you doofus!

  • Well, I'm Ray Ray, too!

  • No, I am Ray Ray!

  • I don't care who is the real one!

  • You can both watch this formula get deleted!

  • Karen! Darling!

  • Sweetie! Please!

  • Let's talk about this!

  • [crying]

  • Why?

  • Don't mess with date night, Plankton!

  • [crying]

  • [mumbling]

  • I never knew what love was until I met you!

  • Oh.

  • You have made me the happiest girl robot in the world.

  • Hey, you!

  • Get your hands off my man!

  • You better step off, lady.

  • No one can make Plankton happy like I can.

  • We are soul mates and we are going to get married

  • and print 1,347 babies.

  • One thousand what?!

  • Oh, well. You're really in lov.

  • I won't stand in your way.

  • Plankton's all yours.

  • Yeah!

  • No!

  • The whole point of this scheme was for me to get Karen back!

  • And now you're ruining it!

  • Sorry, Plankton. You just said such nice things to me.

  • Wait a second.

  • You're not just being a jerk?

  • You mean, you cooked this whole stupid scheme up to win me bac?

  • Of course I did.

  • I'd do anything for you, baby.

  • Even hang out with this moron.

  • Oh, that is so sweet.

  • Get over here, you.

  • Mmm... ewe!

  • It's that fat screensaver again.

  • What?!

  • Now, Karen! Take it easy!

  • I'm gonna go now.

  • She warned me about you!

  • [fussing]

  • Ow! Ow!

  • [screaming]

  • Karen, I want you to meet my new computer wife.

  • Karen 2!

  • [gasping]

  • Karen 2?

  • I've been... replaced?

  • I'm afraid so.

  • But can you blame me?

  • She's got triple the processing,

  • all the latest software, and a sleek, space age design.

  • [laughing]

  • The whole package!

  • I can't believe this.

  • After all I've done for you,

  • you dump me for this cheap pile of plastic?

  • Well, I had to cut costs somewhere.

  • Who are you calling cheap?

  • At least I don't rust.

  • You know, you're gonna wish you deleted that comment!

  • Hey, come on, babe.

  • Don't take it so hard.

  • You'll find love again.

  • Maybe you'll meet a nice uh, adding machine.

  • Oh, that does it.

  • Oh. Why did I program her with a jealousy scheduler?

  • And why did I outfit her with a molecular rearranger ray?!

  • Here's your stir fry, little man!

  • Uh!

  • Let's not do something we might regret!

  • You should know!

  • Regret's the one thing you left out of my operating system!

  • [gasping]

  • Huh?

  • What happened?

  • I accessed the Chum Bucket's power grid,

  • remotely cutting off Karen's power at the sourc.

  • [laughing]

  • Karen 2,

  • I knew you were special

  • the moment I laid eye on your motherboard!

  • Goodbye, Karen Classic!

  • Hello, Karen 2!

  • [laughing]

  • And I am at your service, my lady.

  • Pow!

  • Oh! Kiss me, pipsqueak.

  • I mean, Ray Ray.

  • Grandma!

  • I told you never to call me on this screen!

  • Sheldon, is that you?

  • Yes, it's me, Grandma.

  • Always nice to hear from ya.

  • Okay. Gotta go.

  • Okay, sweetie. See you tomorrow at 8 AM sharp.

  • Right. See you then. Wait, wait, what?!

  • 8 AM? Um.

  • What's happening at 8 AM, Grandma?

  • Don't you remember, silly?

  • You promised me you'd own the Krusty Krab

  • by my 90th birthday!

  • Well, my 90th is tomorrow!

  • You do own the Krusty Krab now, right?

  • [mumbling]

  • Lie! That's it!

  • Eh... you're darn right, I own the Krusty Krab, Grandma!

  • And I can't wait to give you the grand tour, eh,

  • tomorrow morning.

  • Aww, see you then.

  • [sighing]

  • Gah!

  • That smack was for Plankton.

  • Now bring back Ray Ray.

  • Oh. What am I gonna do, Karen?

  • How am I gonna fool Grandma tomorrow?

  • Oh!

  • Okay! I guess bath time is ove!

  • Why don't you and Ray Ray

  • take a long walk off a short plank?!

  • [screaming]

  • Hi there.

  • Can I get a Krabby Patty and a side of Coral Bits, please?

  • You'll get your Krabby Patty when I'm good and ready!

  • Sorry. I'm just...

  • going through a lot emotionally right now.

  • Well, you know what cheers me up if I'm feeling down?

  • You defragment your hard drive?

  • No.

  • Putting in a hard day's work

  • at the greatest job in the world,

  • the Krusty Krab!

  • Oh please!

  • Are you kidding me?

  • Hey, what's the holdup, Karen 2?

  • That secret formula's not gonna steal itself, you know!

  • I'm trying to open the door.

  • You didn't exactly design me with arms, you know?

  • Yes, I suppose that's true.

  • Alright, I got this.

  • [gasping]

  • What's she doing here?

  • Karen!

  • Working at the Krusty Krab!

  • What the...?

  • Ooh. Oh.

  • [chattering]

  • Well, if it isn't Little Miss Home Wrecker!

  • And if it isn't the washed up analog has been!

  • Analog?

  • Who you calling Analog?

  • I see you've taken your proper role as a...

  • cash machine.

  • At least I don't look like I was designed to be

  • a glorified vacuum cleaner!

  • Well, at least I can say I was designed.

  • [gasping]

  • Why I outta!

  • You rusty bucket of bolts!

  • You glorified toaster oven!

  • You poor excuse for a housewif!

  • Ooh!

  • [chattering]

  • Hey, what's going on?

  • I don't know,

  • but my money's on the one with the chrome back side.

  • Excuse me. Did you take money?

  • Welcome to the fight of the century!

  • Where for only $5.99,

  • plus the purchase of two Krabby Patties,

  • you will glean the answer to the age old question!

  • Which is superior, high speed integrated circuits?

  • Prepare to have your motherboard rattled.

  • Or old school vacuum tubes and diodes?.

  • You're about to have your cookies crumbled.

  • Bring it.

  • Wait!

  • This isn't getting me any closer to the formula.

  • Ugh!

  • That'll defrag your algorithms!

  • Ow!

  • Plankton?

  • Ow.

  • [gasping]

  • Stop! He's hurt!

  • You're throwing in the towel?

  • You heartless home page wrecking hussy!

  • [cheering]

  • No one... runs down my man!

  • Oh well!

  • Tis better to have loved and lost

  • than never to have loved at all!

  • Working.

  • So, you've decided to come crawling back to me, huh?

  • What did you say?

  • Eh eh. Nothing, dear.

  • [screaming]

  • Yeah, that's what I thought you said,

  • honey Bunch.

  • [groaning]

  • Oh.

Let's see if we can find some friends

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it