Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • We spend much of our lives trying to fulfill  our distant ambitions: wanting to create the  

  • circumstances in which, finally, well be happyWell have worked everything out, organised our  

  • way of life and finally, well be happy. It’s an  enchanting idea but, ironically, it means that  

  • most of the time were restless because were  not there yet. The present is just the tedious,  

  • dreary period we have to get through until, in  the future, we can relax and enjoy ourselves

  • The unexpected companion we perhaps need to ease  our frustration is a bespectacled, Greek-speaking,  

  • middle-ranking civil servant: Constantine Cavafywho was born in Alexandria in 1863. He often felt  

  • displaced; he lived almost all his life in Egypt  but thought of himself as a citizen of Byzantium  

  • - once the capital of the Eastern Roman Empire. Cavafy only hit creative side in his forties and  

  • published little during his lifetime  - held back by anxiety that that the  

  • overtly homoerotic themes he often wanted to  explore would be met only with condemnation

  • The poem that has most to help us, usually  contained in a book of his Collected Poems,  

  • is one entitled Ithaca. Technically, the island  of Ithaca was the home of the legendary Greek hero  

  • Ulysses - to which he spent ten adventurous years  returning after the fall of Troy. But here it  

  • signals whatever we imagine our destination  in life to be. It’s the image we have in our  

  • heads of the distant time when well be able  to live properly - once weve found a partner  

  • or bought a house or have secured a divorce or  made a fortune or retired. Cavafy doesn’t want  

  • to help us get there more quickly; instead he  wants to delay arrival as long as possible.

  • As you set out for Ithaka hope your road is a long one

  • Then he invokes what he callsharbours

  • May there be many summer mornings when, with what pleasure, what joy

  • you enter harbors youre  seeing for the first time;

  • These, emphatically, are not our destination:  

  • they are the places and things, people and  experiences we encounter precisely because  

  • were not home yet and which won’t any longer  be available to us when we finally get there

  • His ideal is that when we arrive at our home well  find that it ispoor’: it has little to offer us.

  • Ithaka gave you the marvelous journey. Without her you wouldn't have set out

  • She has nothing left to give you now. And if you find her poor,  

  • Ithaka won’t have fooled you. Wise as you will have become.

  • If we live this way - with a warm sense of  appreciation, with a sense of adventure,  

  • with a willingness to explore byways  - our destination, when we get there,  

  • won't be the big fulfillment we once expected  it to be. Well have found our fulfillment  

  • along the way. It won't be what we find at  the end that pleases us, so much as what we  

  • bring with us. It won't be marriage, making  money or retiring that in itself is so great;  

  • what will matter is what we have discovered in  ourselves before we reached these destinations.

We spend much of our lives trying to fulfill  our distant ambitions: wanting to create the  

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it