Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - So your husband-- What is his name? I'm sorry.

  • - William Hart. - William.

  • And he is in Afghanistan. - Yes.

  • - And when does he come back again?

  • - He'll be back next february.

  • - So you sent him the recording?

  • - I did. - What did he say about it?

  • - He was like, "that's my boy."

  • [laughter]

  • My family was like, "oh, my gosh,

  • "You got to send this to 'Ellen.'

  • You got to send this to 'Ellen.'"

  • I was like, "okay." [laughs]

  • - And I'm so glad you did send it to me,

  • 'Cause it's exactly the kind of thing I love.

  • And so--and you must miss your dad too, huh?

  • - I miss dad a whole bunch.

  • I miss him infinity beyond.

  • - Infinity beyond? Oh.

  • I miss him of-- well, um,

  • making pizza

  • and sneaking chocolate from mommy.

  • [laughter]

  • and going to the gym, going to the park.

  • - Wow. well, you miss everything.

  • It's got to be very hard.

  • All right, well, I don't know that I can make up for all that,

  • But I do have a gift.

  • Because you came all this way,

  • So I wanted to give you a gift, okay?

  • Can you bring the gift out, please?

  • [Phillip Phillips' "Home]

  • - [singing] The trouble

  • it might drag you down

  • [cheers and applause]

  • If you get lost, you can always be found

  • just know you're not alone

  • - [sobbing]

  • - [singing] 'Cause I'm gonna make this place

  • your home

  • Aah, ah-ah, ah-ah-ah-ah

  • Ah, ah, ah, aah

  • [music continues]

  • Aah, ah-ah, ah-ah-ah-ah

  • - There's your daddy.

  • All right.

  • - How you doing? - Hi.

  • How are you? - Thank you so much.

  • - Oh. - Thank you so much.

  • - [singsongy] We got a present.

  • We got a present.

  • - Sit down right here.

  • Surprise.

  • - Here you go, Tre. - Surprise.

  • Here, you want me to get those out of your way?

  • - Oh.

  • - So you didn't expect this, did you now?

  • - [laughs]

  • - See, now aren't you really glad

  • you sent this to "Ellen"?

  • [laughter]

  • And look what you have there.

  • We know you love planets,

  • so we wanted to give you something very special.

  • And your family's gonna get a vip trip

  • to the Kennedy space center visitor complex in Florida.

  • You're gonna get to have lunch with an astronaut.

  • How cool is that?

  • - [singing] The trouble

  • it might drag you down

  • If you get lost, you can always be found

  • - This is gonna be for you, Tre.

  • All that stuff for you.

  • [cheers and applause]

  • - Well, let's check it out.

  • - [singing] I'm gonna make this place

  • your home

- So your husband-- What is his name? I'm sorry.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it