Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • *CC available in 12 languages*

  • Q. First thing you want to say when you meet MY in person

  • Q. First thing you want to say when you meet MY in person - I missed you.

  • (ACTION) Q. 3 sounds you make when you're happy

  • Q. Inside joke between the members

  • Q. Inside joke between the members - Ppoong!

  • (SING) Q. Song that makes MY's heart flutter - "aespa - Next Level"

  • Oh, it's deadly

  • "(ACTION) Q. Describe aespa members' faces " KARINA has a mole here

  • NINGNING's is...

  • like this

  • GISELLE's is...

  • like this

  • Oh my

  • Come on!

  • Don't stand here!

  • Why are you here?

  • This one is...

  • Q. 1. NINGNING 2. KARINA 3. GISELLE 4. WINTER What is the ranking for?

  • NINGNING, KARINA, GISELLE...

  • Q. 1. NINGNING 2. KARINA 3. GISELLE 4. WINTER What is the ranking for? - The prettiest eyes.

  • Don't come back here

  • Go back

  • - I love you - Thank you

  • I think you should reconsider

  • Q. Perfect situation to sing "Next Level" - Every time.

  • (ONLY ENG) Q. 3 things you must do before bed

  • Ah! Take vitamins

  • In English!

  • (ONLY ENG) Q. 3 things you must do before bed - Take a vitamins.

  • (ONLY ENG) Q. 3 things you must do before bed - Watch Netflix.

  • (ONLY ENG) Q. 3 things you must do before bed - Listen to music.

  • Do a little thinking

  • You know, reflect

  • Yes

  • (RELAY) Q. Introduce yourself with aespa's emblems

  • - I'm WINTER.⭐️

  • - I'm KARINA.❤️

  • - I'm NINGNING.?

  • - I'm GISELLE.?

  • That's a banana

  • (DANCE) Q. A dance you think is cool Then, it's this of course

  • Of course!

  • I'm in this frame

  • (SING) Q. Perfect BGM for you

  • (ACTION) Q. 3 of KARINA's habits

  • Are you doing it?

  • You did it?

  • Yes

  • (RELAY) Q. Do not laugh no matter what "GO!"

  • I love you?

  • I love you?

  • I love you?

  • I love you?

  • I can't stand it

  • I love you?

  • I love you?

  • I love you?

  • FAIL

  • Are you okay?

  • Yes, what do I do?

  • Hold on

  • Q. The funniest moment

  • Just now

  • Q. The funniest moment - Just now.

  • Q. Casual video message to MY - Hi?

  • Did you sleep well?

  • Did you eat?

  • What did you eat?

  • Good night.

  • Q. Say "I miss you" in 3 languages - ?? I miss you.

  • Q. Say "I miss you" in 3 languages - ?? I miss you.

  • Q. Say "I miss you" in 3 languages - ?? I miss you.

  • Q. Similarity between you and your 'ae'

  • Q. Similarity between you and your 'ae' - Both from SM.

  • Oh, the company

  • Great!

  • (ACTION) Q. Something you want to scream at the top of a mountain

  • Please give me dongbei guo bao rou

  • (CALL THEM OVER) Q. Member you are closest to

  • (CALL THEM OVER) Q. Member you are closest to - GISELLE.

  • Because we're roommates

  • That's right

  • Come here

  • You heard it here first

  • No, not first

  • [MISSION] Sing one note at a time

  • We're both doing it?

  • She did it too

  • Who heard it?

  • Q. Finish an Indonesian tongue twister in 8 seconds "GO!"

  • I can do it!

  • (The snake is spinning round

  • and round on the fence)

  • I think time's up

  • Is it right?

  • FAIL

  • Indonesian fans, I love you ?

  • (DANCE) Q. Make your own "Next Level" choreography

  • Hold on a second!

  • Time out!

  • Make! You have to make it!

  • Oh! I have to make it?

  • My own style?

  • (ONLY ENG) Q. 3 phrases you like

  • I like you

  • In English

  • (ONLY ENG) Q. 3 phrases you like - I love you.

  • (ONLY ENG) Q. 3 phrases you like - I miss you.

  • (ONLY ENG) Q. 3 phrases you like - I want you.

  • Q. Food all aespa members like these days Oh? There is one...

  • Right?

  • Am I the only one?

  • There is one!

  • Q. Food all aespa members like these days - Pig's feet.

  • (SING) Q. Part of "Next Level" you want

  • Of course there is!

  • You can have it

  • (ACTION) Q. Your hidden charm

  • You can do it

  • (ACTION) Q. Your hidden charm - Sexy.

  • Wave, wave

  • Again! Come back

  • Q. Who's the most soulful person here? [EVERYONE SIT DOWN]

  • I'm doomed Is it me again?

  • [PENALTY] Soulful R&B style introduction Just do what you normally do

  • Just be yourself

  • Introduce yourself

  • Hello~

  • I'm NINGNING~

  • I can't watch

  • (ACTION) Q. Your most confident skill Did you watch Penthouse?

  • CHEON SEOJIN...

  • Start!

  • In order for me to become the chairman,

  • you have to get first place

  • Q. Introduce "Next Level" like a news anchor

  • Q. Introduce "Next Level" like a news anchor - "Next Level" is girl group aespa's new song.

  • It's doing well.

  • You should listen to it.

  • (ACTION) Q. Your reaction if you saw a black mamba in real life I'm not afraid of snakes

  • So no, no, no, black mamba

  • Oh my gosh

  • Ah!

  • What? I'm really surprised

  • Q. Resist laughing for 5 seconds while being tickled "GO"

  • I can't stand tickling

  • You can do it

  • Hey guys~

  • Why am I...!

  • Oh? WINTER likes this

  • FAIL For only 5 seconds...

  • It was less than 5 seconds

  • (DANCE) Q. Your favorite dance move

  • (ACTION) Q. Commercial you want to shoot

  • (ACTION) Q. Commercial you want to shoot - A car commercial.

  • Hey, you know how to back up a car?

  • With a parking ticket in your mouth

  • The other hand

  • The other hand!

  • I'm doomed I guess I can't film it

  • Q. Movie character you want to meet in real life

  • from the Vampire Diaries...

  • Q. Movie character you want to meet in real life - Damon Salvatore.

  • Why?

  • I'm a fan

  • Q. Reason you are pretty today

  • Q. Reason you are pretty today - My short hair.

  • Try to look pretty

  • I did...

  • Yeah, try to look pretty

  • Without crying

  • Why aren't you letting me pass!

  • (ACTION) Q. What you say when WINTER calls Ah, the one who just went...

  • Me?

  • Hello?

  • Then...

  • Why?

  • What are you doing?

  • I'm just laying down

  • Do you want to eat?

  • Okay

  • Come out

  • Oh, right

  • Right?

  • (ONLY ENG) Q. 3 requests to GISELLE In English?

  • Okay...

  • I think GISELLE is perfect

  • (ONLY ENG) Q. 3 requests to GISELLE - Nothing.

  • Q. Pretend you're a WINTER fan - Pretty WINTER~ WINTER!

  • You're so pretty...I love you!

  • That's you being a fan?

  • (CALL THEM OVER) Q. Who is aespa's reaction bot?

  • (CALL THEM OVER) Q. Who is aespa's reaction bot? - NINGNING.

  • Her voice is loud

  • [MISSION] Reaction bot compliments you React to what I say

  • Oh? Why are you so shy?

  • Time to compliment myself

  • What do you think of my bangs with my short hair?

  • It's very pretty

  • What do you think of my necklace? Is it pretty?

  • Yes, it's so shiny

  • Is this right?

  • How are my shoes?

  • They're white...

  • They suit you

  • Who says "They're white" as a compliment?

  • It's fine

  • (SING) Q. ""Next Level " innocent ver." I want to see this

  • Oh! Let's watch

  • What? There's an audience?

  • I'm excited

  • We've seen enough from her

  • (POSE) Q. 3 fatal poses

  • You did them all?

  • (RAP) Q.Make your own morning alarm

  • Rap

  • BGM please

  • Okay

  • (RAP) Q.Make your own morning alarm Everybody, wake up~

  • What are you doing?

  • What time is it now?

  • Get up now!

  • Start your day!

  • (DANCE) Q. My energy is UP! A dance that makes you move Do you want me to drop the beat?

  • Yes, drop it

  • Let's go

  • Start?

  • Hold on I need to breathe first

  • (RELAY) Q. This is your second visit to hello82! How was it? - aespa has something to say about today...

  • (RELAY) Q. This is your second visit to hello82! How was it? - Um...honestly,

  • (RELAY) Q. This is your second visit to hello82! How was it? - it was very very

  • (RELAY) Q. This is your second visit to hello82! How was it? - fun!

  • Q. Take a group photo! "GO"

  • How far do we go?

  • BEHIND

  • Hi, I'm KARINA

  • WINTER

  • Oh! My part

  • My favorite word is...

  • love

  • you

  • MY

  • I'm tired!!

  • It's so loud

  • She loves when my voice cracks

  • Hey, come on

  • Hi, I'm WINTER

  • What?

  • Let's get it! Speak English

  • Be quiet please

  • This is my turn

  • Give me a beat

  • Yo!

  • What time is it now?

  • You know?

  • You know what I mean?

  • What time is it?

  • Wake up!

  • Hi, I'm GISELLE of the Moon,

  • a voice that's nice to hear at night

  • Why are you so good?

  • Oh, like a model

  • Hi, I'm NINGNING

  • MY, I love you I miss you

  • How should I do it?

  • You can do it!

  • Hello

  • aespa's new song "Next Level" is out

  • Please listen to it

  • Bye

  • Bye

  • Black Mamba group ver.

  • Dear. hello82

  • I feel more comfortable today and...

  • I'm having so much fun

  • Actually, I have a confession to make

  • Wow, that's so mean

  • If you invite us again

  • It'll be 3 times more fun

  • Bye~ Love you ?

  • You finished it well

*CC available in 12 languages*

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it