Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Cheese!

  • Hey, there, my name's Midoriya; I'm from the UA high school hero course.

  • It's nice to meet you.

  • What a low blow!

  • You fiend of the child!

  • A punch to the scrotum is unforgivable!

  • Class 1-A, right?

  • Uh, yeah, I forgot all your names already.

  • Izuku, Midoriya...

  • I'm Tenya Iida, the man you tricked into being a walking advertisement during the sports festiv

  • Never heard of ya.

  • Yo, fool! What you lookin' at?

  • This is me, incognito.

  • You here for costume improvements, too?

  • Oh, Urara.

  • - Let's get married. - No.

  • I hate this.

  • (I'm) Falling behind.

  • I can't slow down now.

  • Ha! Trash, am I right?

  • Let's start with Amajiki.

  • What's with that look?

  • So much intensity in a single glance.

  • All right; I can't wait to be a heroic chicken!

  • - Watch it, you punks; get lost! - That's all wrong, you gotta stick your chin out more!

  • - You talkin' to me? - That's it!

  • We're just a few scoundrels cruising for hot girls.

  • Close enough!

  • All Might.

  • Yeah, I am here.

  • Because I have the day off and I don't have anything else to do. Ha!

  • "In just one day, I've been completely left behind!"

  • That's what you're thinking right, house arrest?

  • Hey, don't call me that! It's mean!

  • He said his beady eyes are full of tears so he can't see how strong his opponents are.

  • My eyes are dry and handsome, thank you!

  • We have to consider that we could be attacked at any moment.

  • Yeah, you're right! Stealth Mode.

  • You're standing out even more, Midoriya.

  • You shot me up with something.

  • Ha! You think I'll spill for you, chicken foot?

  • Hey, hey!

  • It's that Shiketsu guy.

  • Todoroki, I'll see you in the special course, but here's the thing.

  • Honestly, nothing's changed. I still don't like you. Sorry.

  • That's all for now!

  • That was nice of him, I guess.

  • Young Jiro, listen up!

  • I have a few things that might help you.

  • He's suddenly good at this?

  • Not that I care, but you might not get what I'm going for.

  • A den of manliness!

  • If I found out my boyfriend had a room that looked like this, I'd dump him.

  • Ha! Don't be embarrassed, that's so like you!

  • Please date me.

  • Shut up.

  • The future's gonna be....?

  • Gonna be what?

  • Awful!

  • Hey, if you've got trash then bring it over here right now!

  • Bakugo, thanks!

  • Sure!

  • I have some as well.

  • Hand it over.

  • Mine too!

  • And mine!

  • This is heavy.

  • Thanks, man.

  • Merci!

  • Yeah, thank you.

  • You bastards, it's like you've been hoarding this for weeks!

  • What does he want?

  • Nice try, hero.

  • We're not going to tell you-

  • To make the yakuza powerful again.

  • Rappa!

  • My name is not five weenies.

  • Tentacles? Who's this freak?

  • That was just cruel.

  • The guy's a dirtbag loser!

  • Don't let him get to you!

  • Whichever one of you is the strongest, step up!

  • Come fight me!

  • Dial it back, son!

  • You're showing your true colors.

  • Burned by an ankle biter!

  • No!

  • He's not funny!

  • What's your favorite fruit?

  • Oh, no, let me guess!

  • Peaches are your fave, right?

  • Because you're a peach!

  • Apples.

  • Yeah, that's what I meant!

  • Hey. Wow, you've got such a beautiful face, dear!

  • Don't let that frown spoil the effect.

  • You've got such a beautiful face, my dear.

  • That killed me, Glamour-oki. Seriously, I might die!

  • Oh? I don't know, was it really all that funny?

  • Lead singers get all the chicks, I could do it.

  • Just imagine the singing disco ball. C'est magnifique!

  • Guys, not to brag, but I'm a pretty awesome singer.

  • Tough guy captain of the ship stand up tall, 'cause you are the manliest.

  • Yeah, that's not the right genre.

  • And that's just yelling.

  • Oh boy.

  • Eraser... Your fly is down.

  • Why is it that I can't find a moment of peace and quiet in my life?

  • Hello? I got a pizza delivery here.

  • And she's got the mighty heart of a hero.

  • Ew, look at that walking skeleton.

Cheese!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it