Subtitles section Play video Print subtitles - Chware teg. - A fowl. Goal line, goalie, soccer ball. - Fair play. - Fair play? - Who uses the term fair play? - Who wants to watch a sport that's played fairly? I like that. - You're really getting into this. - Thank you. I don't want to go back to work. Hi, I'm Spencer, and today we're here to try something we've never done before, which is speaking Welsh. Inspired by FX's "Welcome to Wrexham," starring Ryan Reynolds and Rob McElhenney, who are also teaming up to do something they've never tried before. Just... purchasing a football team. That soccer in America. But they're doing it in Wales. Even though they know nothing about football. Or owning a team. Or working together. Or speaking Welsh, but I'm sure it'll be fine. Because that's the American way. Well, Ryan is Canadian. From Hollywood to Wales, the docuseries tracks, Ryan Reynolds and Rob McElhenney, crash course and football club ownership in the interwoven fates of a team in a blue collar town. All right, we're going to start with some English phrases you only here in Wales. Mitching. Playing, playing. It's complaining. You're mitching! Like that was a mitching party! Does this mean hungry? Goofing off. - Goofing off. - Goofing off. Ok. - Chopsing. - Chopsing? I think is like, like singing. Is chopsing eating? - Choking? - Chopping it up? Mouthing off. - Wow. - I'm so good at this, y'all! - At home they say they busting your chops. - Busting your chops! - Chopsing, I feel like there's a connection there? DAPS. I think that means like a high five...like that. That's a dap ball. - Daps. -Yeah. Sneakers. I would never have gotten that. - The tidy? - Tidy. Listen, we don't know how to pronounce anything. We're just... We're just reading things. Yo bro, check out. That guy is mighty tidy. - Like if you're watching soccer and someone scores a goal, you're like, "That goal was tidy!" - I like that. And now we're gonna move on to greetings, which are actually in Welsh. Shwmai. That means... so it's a greeting. We're still in greeting category. It does saying, " Who are you!" - What's going on? - What's going on? - What's up? How are you? Nice. Hwyl am y tro. Hwyl am y tro. Catch you later. - Have a good day. - I'll see you later? - Wow. Oh my gosh! - I got one! Hwyl Fawr. Have a good day, have a good day. - Because he's saying it like, " Goodnight." - "Goodbye." - "Goodbye." - That was close. - Same thing. Now we're gonna try our hands at some common Welsh words. - Cwtch. - Cwtch. I think of like scotch. - Cwtch soda. - Yeah, or like football coach. Like, cool? Groovy. A hug or warm embrace. Oh, Cwtch. Cwrw. Cwrw means wasted? Drunk? A drink? You want to get a beer? I'm gonna get cwrw right after this. Ych a fi. That's pretty good. - Ych a fi of my work. - Yeah, doesn't sound that pleasant. Gross. - It's gross? - Yes, it is. Igam ogam. Reminds me of like okie dokie. Sounds like bubble gum. Maybe it's like chitchat? - So intense, man. - Brother. - Yeah. -Igam ogam. - You killed my Igam ogam. - Zigzag. - Oh. - Oh, Zigzag. Caerdydd. - Oh, the place? - Is it England? Holyhead? - Cardiff. Capital city of Wales. - Listen, we just learned one more thing, right, Rob? Here you go. The capital of Wales, Cardiff or Caerdydd. Now we're going to try some football terms and reminder: Football means soccer. Gol. Goal. Clwb pel-droed werecsam. - Werecsam? - The football team, Wrexham football team! Tim yn y bencampwariaeth. Tim yn y bencampwariaeth? What Wrexham A.F.C will be? World champion. - Oh, is that one right? - Tim is team and bencampwariaeth is got to be champion. Wrexham A. F. C. will be "tim yn y bencampwariaeth." Exactly. I want you to try and say this phrase in Welse. We could barely do one word and you want us to say a whole phrase. Gwyliwch " Welcome to Wrexham" ar fx. (Watch " Welcome to Wrexham" on FX.) To the people of Wales, I am so sorry that we butchered your language. But hopefully Ryan Reynolds and Rob McElhenney can bring a championship to Wrexham A.F.C.
B1 BuzzFeed football welsh tidy rob soccer Americans Guess Welsh Slang // Presented by Welcome to Wrexham 4457 17 林宜悉 posted on 2022/10/13 More Share Save Report Video vocabulary