Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -Welcome back. Guys, it is time

  • for the "Watch It Once TikTok Challenge."

  • Here we go.

  • [ Cheers and applause ]

  • -♪ "Watch It Once TikTok Challenge" ♪

  • ♪ "Watch It Once TikTok Challenge" ♪

  • -I'm gonna need some help, so joining me now is

  • the one and only Shakira!

  • [ Cheers and applause ]

  • I mean, are you kidding me?

  • Come on. Shakira! Come on, now!

  • [ Cheers and applause ] -Oh, my God.

  • -That's exactly right. That's exactly right.

  • [ Cheers and applause continue ] Uh...

  • -Hey. -[ Chuckles ]

  • They love you, they love you, they love you.

  • We love you. Shakira, here's how this works.

  • Shakira and I are gonna watch a TikTok dance once, okay?

  • We'll only get to see it once.

  • And we're gonna do our best to re-create it.

  • Whoever's moves are the closest to the original, wins the game.

  • -And who's gonna win? -Hello, uh, whose show is it?

  • [ Laughter ]

  • Okay. -I've learned something.

  • Never underestimate your enemy, so I know...

  • [ Laughter ] ...I have to be careful here.

  • -No, you don't. I think you got this one.

  • But let's see -- let's see the first dance.

  • This song is by Duke & Jones with Louis Theroux,

  • and the dance is choreographed

  • by Jess Qualter and Brooke Blewitt.

  • -♪ My money don't jiggle jiggle, it folds

  • ♪ I like to see you wiggle wiggle, for sure

  • It makes me want to dribble dribble, you know

  • Riding in my Fiat, you really have to see it

  • -Just once, really? -Just once?

  • -Yes. [ Laughter ]

  • -I know, I was hoping the rules changed, too.

  • I was like, "Maybe --" -Come on, one more time!

  • -Well, it's the "Watch It Twice TikTok Challenge."

  • [ Light laughter ] Uh, alright.

  • I think I -- Can I -- Let's just see it one more time.

  • [ Laughter ] -Please?

  • -Please. -Even for me it's just --

  • -♪ My money don't jiggle jiggle, it folds

  • ♪ I like to see you wiggle wiggle, for sure

  • Makes me want to dribble dribble, you know

  • Riding in my Fiat, you really have to see it

  • -Alright, I got this. Look, I'll go first.

  • [ Cheers and applause ] -I got this.

  • -I'm gonna go first, I'm gonna go first.

  • I'll do it first. Yeah, I'll go first.

  • -Okay. Okay. Be my guest.

  • -I'll show you how it's done. Here we go.

  • Um, wait, wait, hold on. Hold on.

  • [ Light laughter ] Alright, so it's --

  • I think it starts with that, right?

  • This is so embarrassing. Why am I doing this?

  • Alright, and whenever you guys are ready.

  • -♪ My money don't jiggle jiggle, it folds

  • ♪ I like to see you wiggle wiggle, for sure

  • It makes me want to dribble dribble, you know

  • Riding in my Fiat, you really have to see it

  • [ Cheers and applause ]

  • -How could you? -[ Laughs ]

  • That was too cute. That was too cute.

  • -Can you imagine me at, like, a wedding?

  • What am I doing? Oh, my gosh.

  • [ Cheers and applause ] Ugh!

  • Alright, Shakira.

  • No one will ever have to see that again.

  • It is your turn. Do you remember it?

  • -I gotta bring my A-game now. [ Cheers and applause ]

  • Okay. Wait.

  • -[ Laughs ]

  • [ Light laughter ] -Here we go.

  • -♪ My money don't jiggle jiggle, it folds

  • ♪ I like to see you wiggle wiggle, for sure

  • It makes me want to dribble dribble, you know

  • Riding in my Fiat, you really have to see it

  • [ Cheers and applause ] -Come on. Oh, stop.

  • -Come on, that's not fair. Come on, that's not --

  • Come on. That's not fair!

  • You're Shakira. It's not fair.

  • -I'm very impressed by you. I'm very impressed.

  • -You are? -It wasn't bad at all.

  • -Let's watch them together and see who got closer.

  • [ Light laughter ]

  • -♪ My money don't jiggle jiggle, it folds

  • ♪ I like to see you wiggle wiggle, for sure

  • It makes me want to dribble dribble, you know

  • Riding in my Fiat, you really have to see it

  • -Oh, my God. Alright, no... [ Cheers and applause ]

  • Do we have to air that?

  • That is so emb--

  • I've got to make sure my kids don't watch tonight.

  • That is so rough. Oh, my God.

  • Alright, let's try -- Let's try one more, okay?

  • Uh, I thought this would be fun.

  • The creator of this dance is the one and only Shakira.

  • Here we go. [ Cheers and applause ]

  • [ Singing native language ]

  • ♪♪

  • ♪♪

  • -Ooh. -Ooh!

  • -I like this. [ Laughs ] [ Cheers and applause ]

  • -Okay. -Alright.

  • -To be fair on this one, I have a small advantage.

  • -Yeah, a "small" advantage, yeah.

  • That was you. Alright, let me see, here we go.

  • I mean, I think I can kind of -- alright, let me just do this.

  • I love it. I love the jam, by the way.

  • -I need popcorn. -Yeah.

  • [ Laughter ]

  • Just, let's get it over with. Here we go.

  • -[ Singing in native language ]

  • ♪♪

  • ♪♪

  • Yeah! [ Cheers and applause ]

  • [ Fanfare ]

  • [ Laughter ]

  • -This is so embarrassing.

  • It's so -- I can't even look at you.

  • I can't even look at you, it's so embarrassing.

  • Okay. -That was awesome!

  • -Okay. Oh, my gosh, alright. -Wasn't he awesome?

  • -Oh, Shakira -- -Yeah.

  • [ Cheers and applause ]

  • Shakira -- -You remind me of my 6-year-old.

  • -I do? Oh, I -- Oh, good. He's cute. I like that.

  • Okay, good, I remind you of your 6-year-old.

  • Shakira, you are up. You're up. Whenever you're ready.

  • [ Cheers and applause ]

  • -[ Singing in native language ]

  • [ Crowd cheers ]

  • ♪♪

  • -Oh, my gosh! Come on! [ Cheers and applause ]

  • You are -- How do you -- Come on.

  • Who are you? Unbelievable.

  • Ugh.

  • -You know, I don't know -- -I'm so embarrassed.

  • -I don't know how to dance in high heels.

  • I don't know how to dance in high heels.

  • -Alright, let's watch the videotape

  • to see who got closer of being Shakira.

  • [ Singing in native language ]

  • ♪♪

  • -[ Laughs ] Oh, my God. How embarrassing.

  • Look at that guy. Oh!

  • ♪♪

  • -[ Laughs ] [ Cheers and applause ]

  • I mean, this, you nailed it.

  • -That's all I needed. Stick the landing.

  • I think we know who the winner is.

  • Shakira, ladies and gentlemen. [ Cheers and applause ]

  • [ Fanfare ]

  • Please don't put that on the Internet, please.

  • That was amazing.

  • More with Shakira after the break, everybody.

-Welcome back. Guys, it is time

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it