Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Problem

  • Ellen: Problem

  • Ariana Grande in the flesh

  • And on the radio

  • Thank you for coming in early on this special and important day

  • And you look great

  • Ellen said your headphones match your dress, so we're doing everything

  • Well thank you

  • Thank you for coordinating that

  • Ryan: That's what we do

  • Yeah they match all of my dresses

  • Alright, I have to...well how are you?

  • I'm good. I'm so good. I'm very excited

  • Busy, you're on top of the world, things are happening

  • I don't have a gold mic though

  • You're gonna have a gold everything soon, don't worry.

  • We don't want gold, we want platinum

  • So I want to talk about this, I love this song

  • Thank you

  • Ryan: It's so fun

  • Thank you so much. I'm so excited about it

  • I said to the team earlier, I said when I looked at the lyrics...

  • You see, I have to hear a song and I still don't really understand it

  • Then I have to listen to it

  • Then I've got to look at the lyrics while I listen to it

  • Then I can get it, right?

  • Cause I'm slow like that

  • But, I said, this song is so relatable universally to everybody

  • It's so bipolar

  • But that's so everybody

  • I hate you. I love you

  • Ariana: Yep

  • Get away. Get in

  • Doesn't everybody go through that?

  • I'm going through...well, yes.

  • We're all going through it all the time, right?

  • It's so true

  • Ariana: Yeah

  • And then Ellen said, yeah but what about the ending?

  • Then you realize that you're better off without

  • Yeah, but then at the same time, you're still like, oh but who cares?

  • You know you would be better, but it's enjoyable and you love it

  • But the part of 'I hate you, but I love you'

  • I said, we are all Grandes!

  • We're Grandes, all of us!

  • Thank you

  • It's so hard to get past that point of going back and forth, right?

  • I mean, everybody does that

  • I feel like once you get to that point, it's either, you break up or you just work it out

  • And then you stay for a while, you know

  • Well if you're childish like me, you break up, and then you keep going back and forth

  • Ellen: For how long?

  • Ariana: Yeah for a while

  • For a long time

  • And then somebody gets jealous

  • And then it's over

  • Oh, oh that's a whole other thing

  • Ryan: Oh Ellen, that's not a song

  • Maybe that's another track another time

  • Well let's talk about other tracks on this album

  • So we know this, what else is on there?

  • Well I did a really cool song with Chris Brown called "Don't Be Gone Too Long"

  • Ryan: Right, I heard about that

  • And that's his single, so technically I featured on his, but it became like a duet

  • We both sang the whole thing together

  • Ryan: It's on your album?

  • No, I don't know if it is or not yet. We haven't really decided

  • It's on his. It's coming out

  • It's probably gonna be on both, but I don't really know for sure yet

  • Because mine isn't 100% done yet

  • But I'm really excited about it

  • I really am.

  • I put out my first album and I really loved it and I never thought I'd be able to love a project as much

  • And then I made this album and I was like, psshh Yours Truly who?

  • Ryan: Yeah right

  • You know what I mean? I was like, damn

  • You know?

  • I was so excited

  • And how did you get introduced to Iggy Azalea?

  • Well I met her...when did I meet Iggy?

  • I met her in Amsterdam when we were doing the awards, some award show we were presenting together

  • And we went to a party after and we sat together for the whole party

  • And we really clicked and we really hit it off and I thought she was the coolest girl

  • And I loved her

  • And I saw her "Work" video before that and I was like, oh she's really really really fly

  • And I was like, oh I love her

  • And then I met her and I loved her even more and now we're working together

  • And she's the coolest. I love her

  • So if you were to say I love one or the other more, would your love for Iggy Azalea match your love for Jim Carrey?

  • Oh my gosh!

  • Ryan: Because I saw a video of you literally hyperventilating

  • Don't bring this up

  • Ryan: ...when you saw Jim Carrey

  • You don't understand. This was built up for years. My life, you don't understand

  • Ryan: I want to know

  • He was your first, wasn't he your first...?

  • Crush? Yeah

  • My first screen name was, at AIM, remember when AIM was a thing?

  • It was JimCarreyFan42

  • I am not lying

  • I mean, I loved him. For my birthday, my mom would get me replicas of "The Mask" that he wore in the movie

  • I just, I loved him so much.

  • And the cloud shirt he wore in Bruce Almighty. It probably wasn't it at all, but it had clouds on it so my mom bought it for me

  • Will you put him in a video?

  • Oh my god, I don't even ever want to ask to work with him

  • Because I don't want to jeopardize the magical experience I had meeting him

  • He was so kind and so sweet. He was so nice

  • And so tall

  • Ariana: And so tall

  • He's so tall to us, to you and I

  • Yeah

  • He's like 6'2"

  • Now when you see that happen, like when I see that happen with you and him

  • People, they do that to you all the time

  • They do but I don't understand it

  • But I see people hyperventilate when they meet you

  • I read all this stuff on everything

  • They hyperventilate about you as well

  • Well I understand the fangirl mentality...now, better than ever

  • Should we bring him in?

  • Ryan: Jim Carrey

  • Oh god, stop

  • Oh my god, I almost just jumped off a cliff

  • Ellen: Ryan, you are so mean!

  • While she was talking about it, I was thinking we could

  • Ellen: That would have been so cool

  • Are you sure? He's not here, is he?

  • That was the most evil thing you've ever done to me

  • Ryan: I was trying to figure out how to IM a way to call him, but I don't know how we'd do that

Problem

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it