Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • This Spring the Reutter family has 3 kids entering into different Japanese schools.

  • The disruption and change to daily life cannot be overstated

  • it's not just the kids who have to learn a whole new systemit's the parents too!

  • Here's what Life in Japan is like when your kids enter a new Japanese school.

  • [Life in Japan Theme Song]

  • Sakura marks not only the beginning of Spring in Japan, but one of the times of greatest change within society.

  • Yes, great transitions often come right at the beginning of April, when people start new jobs, move to new places

  • or, in our case, start attending different schools

  • You do your best to prepare for it, but are we truly ready?

  • What's going on?

  • Um, Joshua's getting stuff for shyogako (elementary school)

  • Becca and Anna are getting stuff for chuogako (junior high)

  • Oh my goodness, really?

  • And I don't need anything.

  • And you don't need anything this time, you're all set.

  • This store specializes in selling things needed for our local schools, and there's a lot a things you have to buy in preparation.

  • Depending on the school, you will need not only school supplies,

  • but also uniforms, water bottles, P.E. clothes, special backpacks and outerwear,

  • bags and containers, not to mention all kinds of other speciality equipment.

  • We'll show you all what goes in Joshua's backpack.

  • Is that cool? Yea, I want that one.

  • Oh K.

  • Oh that looks like the perfect one for you, let's get it? Yep.

  • It's time to get ready for school, that means going to the bank

  • And finishing the last-minute school supplies.

  • Well, at least the rain is romantic, huh?

  • OK, so Joshua, we got him registered for his lunches.

  • Now we need to go to Kuroganeya to buy some last-minute...I need some iron-on name tags.

  • Momma likes this store. She does.

  • Ruth will find a way to get this store, but we actually do need it.

  • I found what will work

  • You write their names on there, you can stick it on their things

  • OK, so Joshua starts 1st grade tomorrow and these are the supplies he's going to need.

  • First of all he needs a randoseru, this is the backpack he will wear/use for the next 6 years.

  • I know it's a bright blue, but we let him pick it and helpfully he likes it for 6 years

  • If not, we'll put a cover on the top.

  • And then every kid needs this... this is your earthquake [hat]

  • If there's an earthquake, you put it on your head and you follow your teacher.

  • But then it goes inside of this bag,

  • And then this goes over the back of your seat.

  • All these things he'll use for six years.

  • This is the bagand it's tons of bags

  • This is the bag, he needs a bag like this just to carry all his supplies in to and from school.

  • This is for lunch. This is his little lunch bag and this is his place mat.

  • And he carries this, it hangs on the outside of his backpack everyday.

  • Like this...

  • Ta-da.

  • And then his uabaki bag and his uabakis (inside shoes)

  • He takes these to school on Monday and brings them back on Friday and we wash them.

  • And this he carries in that bag.

  • And then this bag is for his sports clothes...

  • He has his shirt, his pants and his hat

  • And they all go in there

  • And he also, he takes it on Monday and brings it back on Friday and we wash it.

  • And send it back.

  • OK, and now for supplies.

  • When he goes tomorrow and he gets all his books, he'll also get a box like this where they put a bunch of things in it.

  • This is Sarah's, I'm not going to open it because it's a disaster inside of it.

  • This also get their renrakucho which is a notebook where they write down their homework everyday.

  • And they also need pencils and stuff, so this is his new pencil case

  • He puts his pencils in it and an eraser.

  • Permeant marker goes there.

  • He needs crayons, he needs glue, these are extra pencils.

  • Uh colored pencils, scissors, tape, origami

  • And usually also a notebook that they can just draw in if they're bored or sitting around.

  • Hopefully that answer a lot of your questions,

  • If not you can mention them in the comments and I can try to answer them for you

  • Yeah, this is my 4th kid, so I've got this down.

  • Now what they need in junior high, that is just not known yet.

  • We'll find out tomorrow

  • And with things ready to go, we decided to enjoy one last picnic under the cherry blossoms before the school year got going again.

  • Look at this, so pretty! So cool!

  • It's the rocky-rock crossing! Oh Sarah, do you like the Rocky-rock crossing?

  • Oh this is coolso pretty!

  • We found a good spot! A good spot for lunch.

  • I'm going to try a sakura Oh are you? That could be tough.

  • [imitating duck sounds]

  • Some ducks are like "boy, that looks good! Yum!"

  • It's chow time. Chow.

  • I dropped it.

  • Oh no Becca! Emergency, Emergency! Sad news!

  • Oh look, it's standing on a rock!

  • Give me more camera! If you don't, you know what's going to happen!

  • I want to be on Life in Japan!

  • And with that, we made our way back hometomorrow would be a big day.

  • The big sisters are going into Junior High school,

  • He's got such crazy hair...

  • Oh, a nice haircut for the first day of elementary school, oh yea!

  • Japan's culture is full of ceremony and tradition, and no where can you see that better than in the first day of a new school.

  • Today we will have Joshua's entrance ceremony in the morning and soon after the girl's junior high entrance ceremony in the afternoon.

  • There's a mix of excitement and a little bit of nervousness over what is about to happen.

  • Oh my goodness! Ready to learn.

  • Whoa! Or fall over! Don't fall over.

  • That's not a good... Start.

  • Good start. OK, stand here in front.

  • What should I do with this?

  • Right here, give it to me.

  • Wait, am I going in it?! Yea.

  • Right here in front of them

  • Here we gothat Sakura is practically done, and we're heading off to the new year of school.

  • It's just us today Sarah Bara, but tomorrow Joshua and your official graduation to older sister.

  • Oh what a difference from before! Look how everything is blooming and green!

  • A little after walking Sarah to school, it was time for Joshua's entrance ceremony,

  • and Joshua was ready to move up in the world.

  • Oh, you look so cool Dude! Oh my goodness!

  • Joshua, look where you're walking here, huh?

  • Your sisters walked the same way before you, and now you get to walk this way.

  • Are you excited? Yea.

  • Oh yea.

  • The entrance ceremony introduces the parents and students to the school and staff,

  • and with a lot of formality lets you know that things are different now.

  • You go home with a head swimming in information and tons of paperwork to fill out.

  • At least this is our 4th kid doing this, but what comes next will be all new to us.

  • OK Dude- you did it, didn't you?!

  • Officially in Elementary school.

  • Oh girls, the big moment comes!

  • Here we go, we're walking. We're on our way. Look at the pretty Sakura trees, my goodness!

  • Are you swimming in papers?

  • We were immediately struck by how similar the Entrance Ceremonies wereeven the gymnasiums looked alike!

  • There was a sense of familiarity with it, and yet you can tell that Junior High is a different experience all together.

  • It's the next step of the journey, new for Becca and Anna and new for us as parents in Japan.

  • What did you girls think about your entrance ceremony? Fun.

  • Was it fun? Uh huh.

  • And the classes and your teachers?! Girl teachers!

  • I was excited for that!

  • So all our kids haveSarah, Becca and Anna have girls [teachers] and Joshua has a boy.

  • Wow, just right, isn't it?

  • So then tomorrow?

  • Mommy has to make lunch Lunch!

  • For five days!

  • For five days?! Are we back in preschool?!

  • Yes! Uniform, bento... Big backpack...

  • And 45-minute walk. Oh my.

  • What are we going to do tonight to celebrate?

  • Kurazushi. What?

  • Kurazushi! Oh, Kurazushi.

  • Girls, this is the park where you grew up. And now you're walking by it.

  • Saying goodbye to it.

  • Playtime is over.

  • Aw, I need playtime. You need playtime, I know.

  • [Everybody talking]

  • There's only a 20-minute break for lunch...

  • But you have 10 minute breaks in-between...

  • Should we go to Kurazushi with your uniforms on?

  • Yes. No!

  • Mommy doesn't want to have to wash it, or get dirty with soy sauce.

  • Alright, Kurazushi, a celebration of Rebecca, Anna and Joshua going into new schools

  • And Sarah moving up into the third grade as the big sister.

  • Yes! There's yours

  • Seared salmon and cheese. Do it — 4, order, thank you.

  • She pulls it apart, let's see: pro! Chopstick pro.

  • Hashi pro. I am too!

  • You too? I've been using it for 3 years.

  • Is she pro? She's pro!

  • Becca, the whole thing, no problem. Whoops!

  • Lost some pointsoh! But recovered!

  • Chopstick pro. I've been using this for 6 years.

  • Six years, huh?

  • Oh, Daddy's salmon with onion came. Yum! Yum!

  • Do you like these videos? Then please show your support by subscribing to our channel.

  • We work hard to make them for you, and we want to do more than just entertain

  • we want to be a source of life and hope for everyone who comes across this channel, no matter what your background is.

  • So whether you live in Tokyo or are just visiting, please stop by Paz Coffee Shop, or come on a Sunday to Paz Churchwe'd love to meet you!

  • Until next time, we'll see you on Life in Japan!

This Spring the Reutter family has 3 kids entering into different Japanese schools.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it