Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> James: NOW LISTEN UP, I KNOW YOU GUYS JUST PLAYED SOME BIG

  • LIVE SHOWS, AND YOU BLEW THE ROOF OFF THE PLACE.

  • AND I'M NOT SURPRISED. YOU GUYS ARE BRILLIANT.

  • TREMENDOUS. SENSATIONAL.

  • YOU'RE BIG. TIME.

  • SINGERS. YOU'RE BTS.

  • BUT THOSE GIGS WERE MERELY A STARTER.

  • AN APPETIZER. A HORSE DIVORCE.

  • WELL, TODAY YOU PLAY THE BIGGEST VENUE OF YOUR LIFE.

  • >> JAMES, THAT IS NOT A VENUE. THAT'S A CROSSWALK.

  • >> JAMES, THAT IS NOT A VENUE. THAT'S A CROSSWALK.

  • >> James: SO WHAT DO YOU SAY?

  • ARE YOU IN!? ( APPREHENSIVE AGREEMENT )

  • >> James: I SAID ARE YOU IN!? >> YEAH!

  • >> YEAH! >> WE ACTUALLY ARE VERY EXCITED

  • ABOUT THIS, AREN'T WE GUYS? >> YEAH, WE LOVE JAMES.

  • >> HE'S NOT JUST A PAPA MOCHI. HE'S NOW A FRIEND MOCHI.

  • >> WHY DO WE CALL HIM MOCHI AGAIN?

  • >> IT'S BECAUSE HE'S SO SWEET! >> OH I THOUGHT IT'S BECAUSE HE

  • LOOKS LIKE A MOCHI. I WANT TO SHOW YOU A CLIL

  • CHOREO, SHORT FOR CORIOL FEE, I PLAYED THE KRAWK SIX OR SEVEN

  • DAYS T IS MORE SORT OF TOUGH LIKE-- THEY ARE LOVING IT, THEY

  • DAYS T IS MORE SORT OF TOUGH LIKE-- THEY ARE LOVING IT, THEY

  • ARE ABSOLUTELY LOVING IT. >> HEY JAMES.

  • WHAT ABOUT SOMETHING MORE LIKE THIS?

  • >> James: YEAH, I MEAN, A BIT OF THAT, A BIT OF MINE.

  • TWO GOOD OPTIONS. >> James: OKAY GUYS, 10 MINUTES

  • TILL SHOW TIME! YOUR OPENING ACT IS NEARLY DONE,

  • AND LET ME TELL YOU NOW, THEY ARE ROCKING IT.

  • >> OPENING ACT? WHAT OPENING ACT?

  • >> James: I SAW THELONIUS FUNK AT THE JAZZ CELLAR LAST MONTH

  • AND I JUST KNEW I HAD TO BOOK THEM.

  • I MEAN LISTEN TO THAT BASS SLAP.

  • I MEAN LISTEN TO THAT BASS SLAP.

  • I MEAN LISTEN TO THAT BASS SLAP.

  • LET'S GO! LET'S DO THIS!

  • SMOOTH LIKE BUTTER, LIKE A CRIMINAL UNDERCOVER

  • GON' POP LIKE TROUBLE BREAKING INTO YOUR HEART

  • LIKE THAT (OOH) COOL SHADE, STUNNER, YEAH,

  • ♪ I OWE IT ALL TO MY MOTHER HOT LIKE SUMMER, YEAH,

  • ♪ I'M MAKING YOU SWEAT LIKE THAT (BREAK IT DOWN)

  • OOH, WHEN I LOOK IN THE MIRROR I'LL MELT YOUR HEART INTO TWO

  • ♪ I GOT THAT SUPERSTAR GLOW, SO OOH (DO THE BOOGIE, LIKE)

  • SIDE STEP, RIGHT-LEFT, TO MY BEAT

  • HIGH LIKE THE MOON, ROCK WITH ME, BABY

  • KNOW THAT I GOT THAT HEAT LET ME SHOW YOU

  • ♪ 'CAUSE TALK IS CHEAP SIDE STEP, RIGHT-LEFT,

  • TO MY BEAT GET IT,

  • LET IT ROLL

  • CARS! GO, GO, GO, GO!

  • GO, GO, GO! GO!

  • WE HAVE TO DO A CHANGEK SUGA, TWO MINUTES FOR A QUICK-- AND

  • THEN TWO MINUTES, LET'S GO, GUYS, LET'S GO, LET'S GO, LET'S

  • GO. I GOT TO SELL SOME MERCH.

  • >> James: BUTTER! BUTTER!

  • GET YOUR OFFICIAL BTS BUTTER HERE!

  • WHICH IT ST $100. HE MADE THIS OUT ABOUTER

  • HIMSELF, THERE WE GO. THERE IS YOUR BUTTER.

  • >> YOU WANT A BUTTER. BTS BUTTER, THERE YOU GO.

  • THERE YOU GO. >> James: BTS BUTTER TASTES

  • SENSATIONAL. THERE GO YOU.

  • OKAY, GUYS. THE NEXT SONG IS PERMISSION TO

  • DANCE AND I NEED YOUR PERMISSION ON THESE LIABILITY WAIVERS.

  • IT'S NOT A BIG DEALK I JUST NEED YOU TO SIGN THOSES IF YOU CAN,

  • AND I ALSO NEED TO YOU SIGN THESE HEAD SHOTS, THEY ARE

  • LIABILITY HEAD SHOTS, OKAY. SO SIGNED LIABILITY WAIVERS.

  • AT THE DOOR, 20% OFF THE MERCH. OKAY GUYS.

  • AND GO. ♪ ♪ ♪

  • ♪ ¡CAUSE WE DON'T NEED PERMISSION TO DANCE

  • DA NA NA NA NA NA NA DA NA NA NA NA NA NA

  • DA NA NA NA NA NA NA NO, WE DON'T NEED

  • PERMISSION TO DANCE DA NA NA NA NA NA NA (HEY)

  • DA NA NA NA NA NA NA DA NA NA NA NA NA NA

  • ♪ ¡CAUSE WE DON'T NEED PERMISSION TO DANCE

  • DA NA NA NA NA NA NA DA NA NA NA NA NA NA

  • DA NA NA NA NA NA NA NO, WE DON'T NEED

  • PERMISSION TO DANCE DA NA NA NA NA NA NA (HEY)

  • DA NA NA NA NA NA NA DA NA NA NA NA NA NA

  • ♪ ¡CAUSE WE DON'T NEED PERMISSION TO DANCE

  • ♪ >> James: GUYS!

  • GUYS! GUYS!

  • OF THE ROAD, GET OUT OF THE ROAD, GET OUT OF THE ROAD.

  • OKAY, YES! , GUYS, THAT LAST PERFORMANCE

  • WAS AS THE BROWNING PEOPLE SAY, FIRE.

  • LET MAY TELL YOU, SOMETHING BETTER CALL THE FIRE DEPARTMENT

  • BECAUSE THE NEXT SONG IS GOING TO IT BE EXPLOSIVE.

  • IT'S GOING TO BE DYNAMITE, IT'S GOING TO BE DA BOMB.

  • WE'RE GOING TO BLOW THIS PLACE UP WITH SOME DYNAMITE, TBIES.

  • DYNAMITE. NO, NO, NO, I'M SORRY, I CAN

  • TOTALLY SEE HOW SOMEONE MIGHT HAVE THOUGHT THAT.

  • I WILL CHOOSE MY WORDS MORE CAREFULLY NEXT TIME.

  • GENUINELY SORRY. SO ARE WE GOOD TO GO?

  • >> THAT'S FINE, YEAH, GO GET CHANGED.

  • IT'S TIME FOR DYNAMITE, WHICH IS THE NAME OF THE SONG, THE SONG

  • IS CALLED DYNAMITEMENT CAN I NOT STRESS THAT ENOUGH.

  • THER IS NO ACTUAL-- OKAY, STAY WARM, STAY WARM, OKAY.

  • ♪ ♪ ♪ ♪ 'CAUSE I-I-I'M IN THE STARS

  • TONIGHTSO WATCH ME BRING THE FIRE AND

  • SET THE NIGHT ALIGHTTHIS IS GETTING HEAVY

  • CAN YOU HEAR THE BASS BOOM? ♪ I'M READY (WOO HOO)

  • LIFE IS SWEET AS HONEYYEAH, THIS BEAT CHA-CHING

  • LIKE MONEYDISCO OVERLOAD,

  • I'M INTO THAT, ♪ I'M GOOD TO GO

  • I'M DIAMOND, ♪ YOU KNOW I GLOW UP

  • LET'S GO ♪ 'CAUSE I-I-I'M IN THE STARS

  • TONIGHTSO WATCH ME BRING THE FIRE AND

  • SET THE NIGHT ALIGHT (HEY) ♪ SHINING THROUGH THE CITY WITH

  • A LITTLE FUNK AND SOULSO I'MA LIGHT IT UP LIKE

  • DYNAMITE, WHOA OH OH

  • >> James: CARS, CARS. GO, GO.

  • OH, GUY, THAT WAS UNBELIEVABLE. YOU IT IT WENT SO WILL SO GOODK

  • YOU HAVE TO GO GET SOME REST, OKAY AND I WILL SEE YOU BACK

  • HERE, SAME TIME TOMORROW, OKAY? >> TOMORROW?

  • WHAT DO YOU MEAN TOMORROW. >> James: THIS A CROSS WALK

  • RESIDENCY, BABY. WE GOT 155 MORE NIGHTS TO GO

  • (LAUGHTER). >> James: GUYS, TOMORROW?

>> James: NOW LISTEN UP, I KNOW YOU GUYS JUST PLAYED SOME BIG

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it