Subtitles section Play video
There you are!
Hello? Anyone home?
Is anybody here?
Anybody? Hello?
Anybody here?
Yes, stop shouting; I'm on the roof. What do you want?
Why don't you come up?
What do you want?
Oh, well, you have a black cat in your cabin window, and, you see, it's mine and I need it back.
You're a good birdie, aren't you?
So, why was it alone in the forest, huh?
That's where I dropped it. Um... may I have it back, please?
I really need to finish this.
That's my girl. You're just about through, okay?
Oh.
Well, why didn't you tell me sooner while you needed it in such a hurry?
He keeps me company. I've gotten sort of fond of him, you know?
Thank you.
Aw! Oh, no! His head's falling off.
Ooh, it must've been the crows; they were making such a big fuss over him.
This is terrible; I can't deliver it like this.
Hmm. Hey, I know! How about we work out a deal?
Huh?
So, you're on your own at 13. That's pretty exciting, to be completely independent and a witch? Impressive!
How's it going?
Trust me, he'll be good as new.
Huh! Almost done.