Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • for clients the cuba thing  yeah so dawson and downey right

  • i've done something wrong again haven't  i i was just wondering why two guys have  

  • been locked up since this morning while  they're lawyers outside hitting a ball  

  • we need to practice that wasn't funny  

  • it's a little funny lieutenant would you be very  insulted if i recommend it to your supervisor that  

  • he assigned different counsel why because i don't  think you're fit to handle the defense you don't  

  • even know me ordinarily it takes someone hours  to discover i'm not fit to handle the defense

  • oh come on that was damn funny  you're wrong i do know you  

  • daniel alistair caffey born june 8th 1964 at  boston mercy hospital your father's lionel kathy  

  • former navy judge advocate and attorney general of  the united states died 1985. you went to harvard  

  • law then you joined the navy probably because  that's what your father wanted you to do and  

  • now you're just treading water for the three  years you've got to serve in the jaguar just  

  • kind of laying low so you can get out and getreal job if that's a situation that's fine i won't  

  • tell anyone but it's my feeling that if this case  is handled in the same fast food slick ass persian  

  • bizarre manner with which you seem to handle  everything else then something's going to get  

  • missed and i wouldn't be doing my job if i allowed  dawson and downey to spend any more time in prison  

  • than absolutely necessary because their attorney  had predetermined the path of least resistance

  • wow i'm sexually aroused command i don't think  your clients murdered anyone what are you basing  

  • this son there was no intent the doctor's report  says that santiago died of asphyxiation brought on  

  • by acute lactic acidosis and that the nature  of the acidosis strongly suggests poisoning  

  • now i don't know what that means but it sounds  pretty bad santiago died at one am at three the  

  • doctor wasn't able to determine the cause of  death two hours later he said it was poison  

  • oh now i see what you're saying it had to be  professor plum in the library with the candlestick  

  • i'm gonna talk to your supervisor okay go straight  up pennsylvania avenue it's the big white house  

  • with the pillars in front thank you i don't  think you have much luck though i was assigned  

  • by division remember somebody over there thinks  i'm a pretty good lawyer so well i appreciate your  

  • interest and admire your enthusiasm i think i can  handle things myself you know what a code red is

  • what a pity

  • sir lance corporal harolddawson sir rifle security company  

  • second platoon bravo someone has been working  and playing well with others harold sir yes sir

  • sir pfc loudoun downey sir

  • i'm daniel cathy this is  sam weinberg let's sit down

  • is this your signature yes sir you don't have  to call me sir is this your signature so yes sir  

  • certainly you don't need to do it twice  in one sentence what's the code red  

  • sir code red is a disciplinary  engagement what's that mean exactly  

  • sir marine falls out of line it's up to the  men in this unit to get him back on track  

  • what's a garden-variety code red sir harold you  say sir and i turn around and look for my father  

  • danny daniel caffey garden variety typical  what's basic code red sir moraine refuses  

  • to breathe on a regular basis the men in his  squad would give him a gi shower what's that  

  • scrub brushes brillo pads steel wall beautiful  was the attack on santiago codered yes sir

  • does uh he ever talk sir pfc downing will  answer any direct questions you ask him as well

  • uh private [ __ ] the rag you stuff in santiago's  mouth was a poison on it no sir silver polished  

  • turpentine antifreeze no sir we were just  gonna shave his head sir when all of a sudden  

  • we saw blood dripping down his mouth and we pulled  the tape off and there was blood all down his face  

  • sir that's when lance corporal dawson called the  ambulance did anyone see you call the ambulance

  • no sir

  • were you there when the ambulance got there  yes sir that's when we were taken under arrest  

  • lance corporal the night of august 2nd did you  fire a shot across the fence landing to cuba

  • yes sir why my mirror engaged sir his mirror  for every american sentry post has a cuban  

  • counterpart that called mirrors lance corporal's  claiming that his mirror was about to fire at him  

  • santiago's letter to the  nis said you fired illegally  

  • he's saying that the uh the guy  the mirror he never made a move

  • oh harold you see what i'm getting at if santiago  didn't have anything on you then why did you give  

  • him a cold red because he broke the chain of  command sir he what he went outside of his  

  • unit sir if he had a problem he should have spoken  to me sir then a sergeant then company commander  

  • yeah all right did you assault santiago with the  intent of killing him no sir what was your intent  

  • to train him sir he trained him to do what train  him to think of his unit before himself to respect  

  • the code what's the code it core god country  i beg your pardon unit core god country sir

  • the government of the united states wants  to charge you two with murder and you want  

  • me to go to the prosecutor with unit  core god country that's our code sir

  • we'll be back you guys need anything books papers  cigarettes ham sandwich sir no thank you sir  

  • harold i think there's a concept you better start  warming up to sir i'm the only friend you've got

  • dan caffey smiling jack russ welcome to  the big time you think so let's hope for  

  • dawson and downey's sake you practice  law better than you play softball  

  • unfortunately for dawson and downey i don't  do anything better than i play softball  

  • i'm out of here janelle bye see when i get  back from cuba they had a cancer for me will do  

  • what are we looking at they plead guilty we  dropped the conspiracy and the conduct done  

  • becoming 20 years they're home and happened i want  12. can't do it they're called the ambulance jack  

  • look i don't care if they'd call the avon lady  they killed the marine the ragweed's test for  

  • poison the autopsy lab reports they all say same  thing maybe maybe not chief of internal medicine  

  • at the guantanamo bay naval hospital says he  sure what do you know about code reds oh man

  • we off the record tell me i'm gonna give you  the 12 years before you go get yourself into  

  • trouble tomorrow i think you should know  the platoon commander lieutenant jonathan  

  • kendrick held a meeting with the men and  specifically told them not to touch santiago

for clients the cuba thing  yeah so dawson and downey right

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 US santiago dawson downey harold corporal lance

A Few Good Men 法庭06

  • 4 0
    Yiu Fung Chow posted on 2021/09/06
Video vocabulary