Subtitles section Play video
-
Previously on Life in Japan
-
Well we are on vacation in America
-
We came here over the girls' summer vacation to be with family that we haven't seen for years, to be with friends.
-
Here we go!
-
Whoa dude!
-
[Life in Japan Theme Song]
-
Here we go- we're getting all our bracelets on, we're going up the mountain at Anakeesta.
-
Alright, it's coming your way guys, be ready for it.
-
Little in the middle! You're number 3.
-
Here it comes! Here it comes!
-
Let's sit down.
-
OK Joshua, sit back big guy. Stay back, honey.
-
There you go, like that.
-
Whoa! How cool is this?!
-
Super cool? What do you think?
-
I'm scared right now! Yeah?
-
Hey guys, way up there!
-
Don't look down! Don't look down.
-
Are we on the chair lift? Yeah.
-
Don't film Mommy, Mommy doesn't... Mommy doesn't like chair lifts!
-
Oh, we're going up. We're going up. We're getting closer and closer.
-
We're going to get off and walk. OK
-
Run run run run
-
That was awesome guys! Way to go! What an exit!
-
And now Mommy can breathe!
-
I was stressed! And the girls keep leaning forward, and looking down
-
You will go by truck with Mommy down this hill if you disobey!
-
I will send you right down this hill!
-
Becca said "We're obeying, we're obeying."
-
Whoa! Oh my goodness!
-
You can go over there too!
-
There goes Sophie. Which way are you going to go, Eli?
-
We're in an Ewok village!
-
Whoa! What's up there?
-
Let's go on the tightrope first.
-
Come on, Momma chan! Yes!
-
Wave to the camera! Yo Sarah. I can barely see you!
-
The American Flag. The American Flag, very nice, huh?
-
Joshua hurry.
-
We're going the same way, Eli!
-
Oh Geez!
-
Momma chan!
-
Whoa! You guys are pros now!
-
Stop!
-
There you go!
-
No hands! No hands, Anna!
-
Look at Eli, what a pro!
-
This is easy.
-
That's easy? Oh, don't fall then!
-
Whoa Sarah, what are you doing?!
-
Is that some sort of new ballerina move?
-
No!
-
What to go!
-
Yahtzee! Go Brewers
-
1, 2, 3 slow motion!
-
[off camera] You don't do it in slow motion!
-
We do, right? Yeah!
-
Whoa, epic!
-
Yeah!
-
This kind of looks like the tower at Enoshima, doesn't it?
-
Where's the elevator?
-
What are you guys doing? I'm going to jump on it!
-
You're going to jump on it? 3, 2, 1
-
OK, I'm going to move.
-
No? No? I'm done, I already did it.
-
Sarah! You did like a power stomp!
-
I'm going to do it. Conquer the fears.
-
Whoa, look at this, guys!
-
What a view!
-
How many steps are there? 86? Did Eli count them?
-
Aaron did. Uncle Aaron, alright, let's head on down.
-
How many? 86
-
86 for sure, huh?
-
I was right! Man!
-
Hannah, can you climb back up and take a picture from the top? That would be great.
-
I could, but I'm not going to. Oh.
-
Should I? Do you want to?
-
Yes. Really?!
-
Becca, show it to me. What did you get?
-
Whoa! That's cool!
-
Treetop Skywalk
-
This is really cool at night, huh Dude?
-
Yep, boing!
-
It is pretty bumpy. This whole tree is shaking here, let me tell you what.
-
Oh Dude!
-
Look down there! Look at all those lightning bugs!
-
Incredible.
-
Almost to the end here it looks like
-
Let's go down?
-
Look at the view from up here!
-
I like that we came at night.
-
I don't think that I've gone down on a chairlift. I've only gone up.
-
The view is much better!
-
Isn't it? This is the view while you're skiing.
-
We're out on a boat today.
-
Uncle Jed and Aunt Susan rented a boat for us to go tubing,
-
We're going to have a good ol' time.
-
Hey girls! Are you excited?! Sure.
-
We are going on the boat. Uncle Jed is going to give us a good time.
-
Becca's nervous again but Aunt Hannah's there for support.
-
Here goes the first tube of the day for this crew.
-
Give it another 30 seconds, we'll probably get the "Go faster" sign.
-
We're getting the "Foot in the air" sign. Not sure what that means.
-
Does it look fun? Yeah? Kind of scary.
-
Wow- they're doing awesome! Look how fun that looks!
-
Becca's got like a permanent smile!
-
What do you think Sophie? Are you ready for your turn? Uh, yeah, yeah, yeah!
-
Sarah?!
-
Rebecca! Can I jump in?
-
How was it? You want to jump in?
-
Ah! I did it!
-
Anna, are you ready for this? No- nervous.
-
No?! Nervous?!
-
Alright Anna and cousin Sophie- let's do this!
-
Here we go, cruising down the lake.
-
We're speeding up a little bit.
-
Slower... slower.
-
They're like too light to go over!
-
Sarah, does that look fun? Here's Anna and cousin Sophie.
-
They just gave the slower signal, please.
-
Sarah Bear! It's almost your turn!
-
Did you guys like it? Yeah.
-
What was the best part? Going outside the wake.
-
Going out side the wake? Yeah, that's fun, isn't it?
-
That was a long ride, you guys.
-
Got their money's worth. Got Jed's money's worth!
-
That's right!
-
OK Sarah — yes!
-
Alright Sarah and Becca!
-
Jed, what do you think? Vacation home? Uh, yeah, sound good!
-
Well Sarah, it didn't look like you had any fun at all.
-
Boy, that's too bad. So happy!
-
Oh, you were so happy?! It was awesome?!
-
Do you think you had fun? Yes.
-
Say "Thanks Uncle Jed!" Thanks Uncle Jed.
-
You're welcome.
-
3, 2, 1 Go!
-
1, 2, 3 jump! This year...
-
3, 2, 1 jump. Yeah!
-
My "3 2 1" works. Good job.
-
How's it feel? Really cool? Umm humm.
-
Swimming with Aunt Hannah in the middle of a lake in Tennessee!
-
Anna representing with the Life in Japan hat, way to go.
-
It's time for the switcheroo! The girls go back, alright guys! Are you ready to go on the boat?
-
How was it Joshua? Good!
-
Good? Was it just "good," or was it awesome?! Awesome.
-
Joshua and I had a great run thanks to Uncle Jed, and now it's time for Aunt Amy and Eli.
-
Here go the cousins, Joshua and Eli. Alright! Way to go
-
We got the boat crew here — it's all the Reutter siblings...
-
And out there in the raft is Joshua and his cousin Eli.
-
Taking a nap... Taking it easy
-
Oh, he's just having fun! Joshua's going to take a nap I think!
-
Eli's like "Where'd he go?!"
-
The ground pound, Joshua style, here we go!
-
Ground Pound. Yeah, Ground pound!
-
It was like doing the splits in the air!
-
The kids enjoyed the beach while the others were tubing.
-
There's Big J.
-
Alright guys!
-
One more step back Eli... Right next to your Aunt Hannah
-
Smile — Ethan smile for milkshake! Smile for milkshake!
-
There we go! Sarah, big smile!
-
Amy have you ever done a photo shoot in a parking lot?
-
Uh yes, now we have, as of today.
-
Here we go. We're on our way to the next excursion — excursion?
-
Where we going this time? Who knows? I don't know.
-
Um, the Hrubik Reunion.
-
The Hrubik Reunion in Florida!
-
But we're stopping at hotels as we go. Yeah, we gotta stop at a hotel on our way tonight in Georgia.
-
Here's the great Smoky Mountain National Park. Everybody getting pictures by the sign.
-
Look at the mountains in here — whoa!
-
Momma chan, doing here duty driving so you all can be entertained.