Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I'm scared that my time with you will be cut short. No more stakeouts or drinks after a long shift or midnight calls when you've had a breakthrough in a case.

  • I've always had this image of us in our 90s hunting down criminals at the retirement home, but I guess that was just a dumb fantasy.

  • Jake, are you crying?

  • No.... Yes!

  • In the face of crisis...

  • I seem to have sent a digital phallus portrait.

  • Oh, no! You sent him a [bleep] pic.

  • Chaos...

  • The other district sent us their Hitchcock-and-Scullys.

  • Dear God!

  • - Nine-Nine! - Nine-Nine!

  • And childcare.

  • - What are you doing here? - What are you doing here?

  • (Both) You're supposed to be getting Matt from daycare!

  • Oh!

  • One team will rise...

  • This workplace is my family. Was that not clear? Holt is my dad, you're my mean older sister, Amy's my mom.

  • - What?! - What? What did I say?

  • For one...

  • Hot damn!

  • Last...

  • (Laughs)

  • Ride.

  • "It is", as Peralta would say, "no big whoop."

  • I actually don't pronounc the "H" in "whoop".

  • Let's ride!

  • My edibles just kicked in.

  • Aah! Aah!

  • (Alarm blaring) Whoo, boy!

  • Pop, pop, pop, pop, pop.

  • (Dog growls)

  • Witness the end...

  • Oh, dear.

  • Whoo!

  • Of the Nine-Nine.

  • Well, it seems I was wrong. So "whoop" is big after all.

  • Again, though, there's -- there's no "H" in "whoop."

  • - 'W'hoop. - W'h'oop.

  • Am I crazy? How do you say it

  • - I say "hu-woop." - Okay.

  • "Brooklyn Nine-Nine." The final season premiers August 12th on NBC, and watch all past seasons on Peacock.

I'm scared that my time with you will be cut short. No more stakeouts or drinks after a long shift or midnight calls when you've had a breakthrough in a case.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B2 US whoop pop pop pop brooklyn ride alarm blaring

Brooklyn Nine-Nine Season 8

  • 1717 53
    Minjane posted on 2021/09/10
Video vocabulary